Шакти Капур: "Девушки называли меня самым сексуальным злодеем"

16 июля 2015

"Однажды мои родители пошли посмотреть Insaniyat Ke Dushman Раджкумара Кохли. В фильме я "насиловал" Аниту Радж. Отец очень огорчился. Мама вообще ушла из зала."
"Спустя много лет отец попросил меня сыграть в положительной роли с какой-нибудь героиней, типа Хемы Малини. К сожалению, мне так и не довелось сделать это. Я сыграл ее деверя в Satte Pe Satta. Теперь в фильме Shimla Mirch Рамеша Сиппи я ухаживаю за ней, однако моего отца уже нет в живых, чтобы увидеть это."
Шакти Капур - душевные откровения.

Шакти Капур позволил нам заглянуть в его жизнь, рассказав о начале своей карьеры и знаменитой дочери Шраддхе Капур (см. первую часть интервью). Во второй части этой увлекательнейшей беседы с Пэтси Н. он раскрывает еще больше бесценных, никому доселе неизвестных подробностей, включающих и его коллег по киноцеху.

"Благодаря Satte Pe Satta я понял, что способен играть в комедии и наслаждался этой работой. Режиссер Радж Сиппи сказал, что хочет снять фильм с семью героями-мужчинами и все семеро должны быть "с прибабахом". Амитабх Баччан был всесторонне одарен, так что он стал главным героем. Судхир в основном играл злодеев, но делал это в своем собственном стиле. У Канвалджита в те дни были главные роли, Сачин считался красавчиком, я исполнял отрицательные роли, и в фильме также присутствовали Махендра Сидху и Пейнтал. Фильм сработал благодаря такому разномастному составу.

Затем я получил роль в Tohfa, где сыграл комического злодея, и зрители горячо это одобрили. Я не прикладываю усилий, чтобы сыграть своих персонажей. Я лишь чуток размышляю над тем, как сыграть того или иного персонажа, и потом уж не отступаю на пол-пути.

Я сделал так много ролей, однако ни один из моих фильмов не похож на другой. Зачастую в одну пятницу у меня выходило по два фильма, как, например, Insaaf и Satyamev Jayate  с Винодом Кханной в обоих фильмах. В Satyamev Jayate я играл наемного убийцу. В Insaaf - комического инспектора Бхенде. Одна моя фраза из фильма стала крылатой ("Ala re aala inspector Bhende aala, haath mein leke kanoon ka taala"/ "Вот явился инспектор Бхенде с замком правосудия в руках").

Несмотря на то, что я играл злодея, люди меня не слишком боялись, как, например, Прана-сааба. С моим участием было снято около 100 песен. Я участвую в танцевальном конкурсе с Санджаем Даттом в Rocky  в песне Aa Dekhein Zara. Я исполняю диско-танец с Митхуном Чакраборти в Shatranj, с Амитабхом Баччаном в Inquilab и Говиндой в Marte Dum Tak. Калпана Айер исполняла роль женщины-вамп во многих моих фильмах. Она была танцовщицей, так что в каждом нашем фильме у нас имелся совместный танцевальный номер. Вообще-то Амджад Кхан даже прозвал меня "Королевой Диско".

"Если кто-то и одарен голосом самого Бога, то это Мохаммед Рафи"

24 декабря 2015

"Люди говорят, будто мой отец боялся Кишора Кумара. Это неправда. Мой отец отказался от стольких песен в пользу других певцов, говоря продюсерам, что они тоже талантливы."
Шахид Рафи, самый младший из сыновей Мохаммеда Рафи, делится воспоминаниями о легендарном певце в интервью с Пэтси Н.

"Пока мой отец был жив, мы никогда не воспринимали его, как знаменитого и популярного певца. Мы знали, что он пользуется известностью, но для нас он был просто отцом, мы никогда не ощущали, что он знаменитость. Учителя порой могли делать нам поблажки, как детям Мохаммеда Рафи, но и это было нечасто. Когда папа ехал куда-нибудь на машине, и автомобиль останавливался на светофоре, его тут же облепляла толпа, пытаясь заглянуть в окно и хоть мельком увидеть отца.

Отец был немногословным человеком. Изредка он рассказывал нам истории из своего детства, но в основном мы узнавали о нем от мамы.

Папа был родом из небольшой деревушки под названием Котла Султан Сингх, примерно в получасе езды от Амритсара. Из Пенджаба семья моего отца переехала в Лахор. Это было еще до раздела Индии и Пакистана. Там на папу произвел сильное впечатление один бродячий музыкант.

Отец обучался у мастеров Абдула Вахида Кхана и Гхулама Али Кхана-Старшего. Дедушка был категорически против обучения отца пению, поэтому папа не рассказывал никому в семье, что берет уроки классического вокала.

Отцу было 19 лет, когда он приехал в Бомбей. Он был женат дважды. В Лахоре его женили совсем еще подростком на какой-то родственнице. Когда он приехал и обосновался в Бомбее, он хотел, чтобы и его жена переехала туда, но она отказалась. После этого отец женился на моей матери Билкис.

От первой жены у отца был сын Саид Рафи. Когда мы были еще детьми, он приехал в Бомбей и жил у нас. Мы были не в курсе, что он наш сводный брат - папа с мамой не говорили нам. Но мы относились к нему, как к старшему брату. Нас, детей, было семеро - четверо братьев, включая меня, и трое сестер.

"У Шреи приятный голос, но..." - Алиша Чинай показывает оскал

21 мая 2015

- Каково ваше мнение по поводу современных закадровых певцов Болливуда?
- Сунидхи Чоухан постоянно совершенствует свой голос, у нее хорошая техника исполнения. У Шреи Гхошал приятный голос. Но чего-то не хватает... трудно подобрать нужное слово... некоего ощущения "вау".

- И кто же по вашему обладает этим "вау"?
- Атиф Аслам, Рахат Фатех Али Кхан, Аднан Сами... В общем, пакистанские певцы. Чистая магия. Голоса, в которых есть страсть.

- Но кое-кто в Индии считает, что пакистанских певцов следует запретить?
- У этого призыва к запрету политический мотив. Я могу понять патриотические чувства в этом деле. Однако музыка должна залечивать раны и стирать границы между странами.

- Приянка Чопра поет за границей.
- У Приянки сексуальный голос. Не уверена насчет пения. Не слышала. Хотелось бы послушать ее альбом.

- Вишал Дадлани как-то раз сказал, что у вас хороший голос, но вы плохая певица.
- Ха-ха. Ну это уже просто смешно, учитывая, что они приглашали меня исполнять их песни. Да я машина хитов, пупсики. Я звезда любой песни. К тому же парни и сами отнюдь не Бетховены Болливуда. Если вы таааак хороши, зачем тырить заграничную музыку? Они приглашали меня спеть их песню. Я всего лишь сказала, что меня не интересует и не вдохновляет петь для Болливуда. Мне безразлична слава. Так что или скажите продюсерам пусть заплатят мне запрашиваемую сумму, или катитесь подальше. И свои гроши с собой заберите.

Сурадж опасался, что Джия сделает с собой что-нибудь

13 декабря 2015

Расследование дела о предполагаемом самоубийстве Джии Кхан показало, что обвиняемый Сурадж Панчоли в мае 2013 года, то есть, за месяц до ее смерти, велел домашней прислуге "быть начеку" по отношению к актрисе и не позволять ей находиться одной даже в ванной/туалете.

23-летний работник, который состоял на службе в доме Панчоли с 2008 года, был посвящен в личные отношения пары, о чем в январе этого года и дал показания ЦБР в размере восьми страниц. Этот свидетель - одни из 29-ти тех, чьи показания вошли в обвинтельный акт со стороны ЦБР, поданный на рассмотрение суду на прошлой неделе.

Он рассказал, что майским утром Джия приехала в квартиру Сураджа в Джуху со своими вещами, рыдая навзрыд. "Они разговаривали какое-то время, а потом Сурадж сказал, что встретится с ее матерью." Именно тогда Сурадж проинструктировал слугу не оставлять Джию ни на минуту. Онушел, когда вернулся Сурадж, и Джия оставалась в доме два дня.

Сурадж Панчоли извлек плод Джии, пока она истекала кровью - утверждает ЦБР

10 декабря 2015

Обвинительный акт, поданный на рассмотрение суду Центральным Бюро Расследований по делу Джии Кхан содержит ужасающие подробности беременности актрисы: в нем говорится, что ее бойфренд Сурадж Панчоли помог ей в совершении последующего аборта, а также то, что прерывание беременности довело ее до нервного срыва, что, возможно, и послужило мотивом к самоубийству.

Несмотря на то, что специальное отделение по борьбе с преступлениями ЦБР, в июле 2014 года призванное Верховным судом Мумбая определить, была ли смерть Джии убийством или самоубийством, не завело дело об убийстве, его данные могут укрепить обвинение Сураджа в подстрекательстве к самоубийству.

Мать Джии Рабия Кхан передала дело в Верховный суд, заявив, что смерти ее дочери поспособствовали, и Верховный суд обязал ЦБР заняться расследованием. Обвинительный акт, поданный на слушании дела в среду, в мельчайших деталях описывает аборт Кхан и роль в нем Панчоли. Источник, пожелавший остаться анонимным, выдал подробности того, что содержалось в документе, рассказав, что Джия уведомила Панчоли о своей беременности, когда срок достиг четырех недель. Пара связалась с доктором, который выписал препараты для медикаментозного прерывания беременности, однако они не подействовали. Затем пара обратилась к другому врачу и, наконец, к гинекологу, который выписал более сильное и действенное сочетание препаратов.

Замечания Амира по поводу растущей нетерпимости в Индии обернулись огромным скандалом

25 ноября 2015

За последние несколько месяцев некоторые представители индийского шоу-бизнеса открыто высказали свои опасения по поводу растущей в стране нетерпимости по отношению к людям иной религии, расы, политических убеждений и т. д. Кто-то довольно открыто дал понять, что виной этому - политика правящей партии BJP, активно пропагандирующей консервативные индуистские ценности, порой ущемляя при этом права религиозных меньшинств Индии (например, запрет на продажу и употребление в пищу говядины). Другие выступали не столь напрямую, но тоже дали понять, что о демократии в стране, где известных людей убивают за их политические взгляды и/или религиозные убеждения, не может быть и речи. Среди тех, кто высказывал подобную точку зрения - Камал Хасан, Шах Рукх Кхан, Дибакар Банерджи, Камал Р. Кхан, Чирандживи, однако ничьи замечания не вызвали такого шквала возмущения, как недавняя цитата Амира Кхана.

На церемонии награждения журналистов в Дели пару дней назад Амир высказался по поводу возросших в стране случаев проявления религиозной/ политической нетолерантности. "Когда кто-то совершает акт насилия, нашей наипервейшей ошибкой является то, что мы сразу определяем этого человека, как исламистского террориста или индуистского террориста," - сказал он, добавив, что за последние 6-8 месяцев уровень неприязни друг к другу по всей стране резко возрос.

Он также добавил, что его жена Киран Рао не чувствует себя в безопасности при нынешней ситуации, и даже предложила ему покинуть страну. "Когда мы с Киран болтаем дома, она говорит: "Может, стоит уехать из Индии навсегда?" Для Киран это отчаянное и нелегкое заявление. Она опасается за своего ребенка. Ей страшно подумать, в какой атмосфере мы можем оказаться. Она боится открывать газеты каждый день. Все это показатель растущей тревоги, но к дурным предчувствиям примешивается и чувство безысходности. Ты понимаешь, почему это происходит, и тебя это удручает. Я разделяю ее эмоции."

Забытые жемчужины Болливуда

октябрь 2015

Болливуд всегда манил всех и каждого, и так будет продолжаться. Люди стремились и всегда будут стремиться к тому, чтобы стать царствующими королями и королевами киноэкрана, быть блеском и шиком каждой вечеринки и темой каждой из бесед. Но красивая, жгуче-притягательная и соблазнительная - такова только поверхность, тогда как изнанка - темная, неприглядная и невообразимо запутанная. Непостижимые уму взлеты и падения болливудской киноиндустрии привели к тому, что эти когда-то сверкающие звезды потерпели полный крах и постепенно канули в забытье...

Вими

Разве можно забыть эту ослепительную красотку из Калькутты, которая ошеломила Б. Р. Чопру своей красотой и обаянием, и получила одну из самых заветных ролей того времени - фильм Humraaz продюссерской компании БР Филмз? В главных мужских ролях в нем снялись Радж Кумар и Сунил Датт. Украшенный мелодичными номерами и одними из самых утонченных сочинений композитора Рави, фильм был наслаждением для любого киномана. Вими взлетела на вершину славы в одночасье, и перед ее особняком выстраивались длинные очереди продюсеров, надеявшихся заполучить ее в свой следующий фильм. Вими уже была замужем за бизнесменом Шивом Агарвалом и матерью двоих детей, когда ворвалась в киногород и захватила его штурмом. Звезда фильма Humraaz не нуждалась ни в чем - у нее было все: богатство, счастье, к тому же в любом своем появлении в кино или на публике она выглядела просто безупречно. Однако ее выражение лица перед камерой вскоре стало поводом для беспокойства. "Деревянное лицо" - так начали клеймить ее журналы. Братья Чопра больше не предлагали ей ролей после Humraaz. Постепенно поток фильмов оскудел, а муж транжирил ее деньги. Ее бизнес в Калькутте, названный Вимми Текстайлз, был продан, чтобы покрыть ее долги. В свои последние годы она начала сожительствовать с кино-агентом и уходила в беспробудные запои. Она умерла в нищете, забытая, лишенная заботы и любви. Ее тело завернули в грязный дхоти и отвезли в крематорий округа Санта-Круз на ручной тележке уличного торговца горохом. Ни одна крупная газета не упомянула о ее кончине. Некролог в Indian Express сообщал, что все ее забыли, и на похороны не явился ни один человек из ее семьи, друзей или коллег по киноцеху. Какая печальная кончина для той, которая когда-то являлась одной из ярчайших звезд кино!

"Родители отказывались выдавать за меня своих дочерей", - Ранджит

8 октября 2015

"Мадхури Дикшит очень боялась сниматься со мной в сцене изнасилования в Prem Pratigyaa. После того, как сцена была отснята, она сказала, что даже не почувствовала моих прикосновений."
"Я был злодеем в кино, но не в личной жизни".
Ранджит откровенничает о своей "злодейской" карьере.

Бунгало Ранджита выглядит, как съемочная площадка многих фильмов, в которых он снимался. Внутреннее убранство имеет cреднеземноморский стиль с его ослепительно белыми кубическими сооружениями, полом, выстланным керамической плиткой и мощеной дорожкой, ведущей во внутренний двор. В нем расположены бассейн и сад.

Ранджит, чье настоящее имя Гопал Беди, снялся в свыше 200 фильмов, многие из которых включали в себя самые громкие имена киноиндустрии. Актер сделал успешную карьеру, играя отрицательных персонажей, и был необыкновенно откровенен с беседе с Сонилом Дедхия.

Юность
Я родился в Амритсаре, был старшим из четырех детей. Мой отец Дваракапрасад Беди владел заводом по изготовлению электроприборов в Дели.

В юности я играл в футбол и хотел стать спортсменом. Во время учебы в колледже, многие из моих друзей пошли в авиацию. Я тоже заполнил заявку и прошел отбор. Началось мое обучение в качестве кадета военно-воздушных сил. Во время учебы у меня завязались отношения с дочкой учителя, и меня немедленно отчислили. Так что я вернулся домой.

Примерно в это же время я познакомился с Ронни Сингхом, кино-энтузиастом из Дели, проживающем в Англии. Он предложил мне роль в фильме, который намеревался снимать. Поскольку у меня все равно не было другой работы, я согласился. Он попросил меня сопровождать его в Мумбаи. Мой отец был очень строгих правил. Я знал, что он не позволил бы мне работать в кино. Так что я солгал родителям, что еду в Мумбаи взглянуть на достопримечательности.

"Я ощутил благоговение перед Наргис"
Моя первая ночь в Мумбаи была очень запоминающейся. Ронни остановился в доме режиссера Четана Ананда и привел меня туда же. Это было бунгало с видом на море в северозападном районе Мумбая Джуху. Я разговаривал с Четаном Анандом, когда услышал женский голос. Это была Прия Раджванш. То был первый раз, когда я столкнулся лицом к лицу с актрисой. Она была светлокожей, высокой и очень красивой. Любой бы влюбился в нее.

На следующий день Ронни поселил меня в отеле Sun 'n' Sand в Джуху. Он сказал, чтобы мы встретились вечером в ресторане отеля, находившемся у бассейна. Там было много красивых девушек, они лежали на шезлонгах в бикини. Я не мог отвести от них глаз. Через некоторое время Сунил Датт, который плавал в бассейне, присоединился к нам. Он сразу привлекал внимание к своей персоне и казался очень обаятельным.

Арджун Капур и Сонакши Синха в беседе друг с другом на передаче The Meeting Ground Анупамы Чопры

2 января 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Сонакши Синха: - Какое твое самое первое воспоминание обо мне? Помнишь ли ты вообще, как мы впервые встретились?
Арджун Капур: - Помню, это было в школе.

СС: - Я тоже помню школу.
АК: - Помню волейбольное поле. Волейбольный мяч...

СС: - ... в моей руке?
АК: - Да, ты с ним играла. Хотя и сама ты не сильно от него отличалась.

СС: - Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала! Прости, но ты ведь был раза в три толще меня! Не в два, а в три. Так что не надо, ладно?
АК: - Но именно такой я тебя и запомнил. На спортивном поле, ты была подругой Рии. Тогда я познакомился с тобой и твоими братьями - Лавом и Кушем.

СС: - Да-да, помню, я подумала "Ага, значит он двоюродный брат Рии и Сонам."
АК: - Ну и все на этом. Как ни странно.

СС: - Да, у меня осталось больше воспоминаний об Аншуле, чем о тебе.
АК: - Ну вот видишь, такой я незапоминающийся. И это за столько лет совместной учебы.

Моушуми Чаттерджи о коллегах: "Санджив Кумар обращался со мной, как с ребенком"

2 июня 2015

"Если Дхармендра видел меня стоящей в одиночестве на вечеринке, он говорил: "Где твой муж? Иди и встань рядом с ним."
"Я частенько играла с сыном Винода Кханны Рахулом и нянчилась с Акшаем."
"Шаши Капура я звала "дядей" поначалу. Однако, когда мы снимались в Anari, он попросил меня не называть его так, потому что мы снимали романтическую песню, и вокруг нас были фанаты."
Моушуми Чаттерджи с теплотой вспоминает своих партнеров-суперзвезд.

Моушуми Чаттерджи дала нам прекрасную возможность заглянуть в ее жизнь, рассказав о своих фильмах, знаменитом свекре Хеманте Кумаре и своей личной жизни (см. первую часть). Во второй части этого увлекательного интервью с актрисой, она открывает удивительные детали о своих звездных коллегах и ее отношениях с ними. Пэтси Н внимательно ее слушает...

"Мой муж Бабу и Винод Кханна уходили на вечеринки, оставляя нас нянчиться с Акшаем."
Я очень близко знала Винода Кханну и его семью. Вообще-то моим первым контрактом на хинди-фильм был Kuchhe Dhaage c Винодом Кханной. Просто Anuraag вышел на экраны первым.

Я была близкой подругой первой жены Винода Гитанджали. Я частенько целыми днями играла с их сыном Рахулом. Бабу и Винод Кханна уходили на вечеринки, а мы нянчились с Акшаем. Гитанджали была очень любящей и восхитительно красивой. Мне так нравилось, как она накладывает макияж. Это было для меня новинкой.

Мне также нравилась его вторая жена Кавита. Когда я снималась в Nishchaay, она присылала еду для меня - точно так же, как это делала Гитанджали. Я считаю их членами своей семьи.

Когда я, бывало, подходила и заговаривала с кем-либо на вечеринке, Винод Кханна отчитывал меня: "Зачем тебе нужно было вставать и начинать разговор? Пусть они сами подошли бы к тебе." Те, кто заботятся о тебе, имеют право и отругать иногда.

Шакти Капур: "Через три года я выдам Шраддху замуж"

14 июля 2015

"Жилье в Мумбае мне предоставил Винод Кханна, кормила меня Дейзи Ирани, работу дал Фероз Кхан, а Сунил Датт платил мне просто так."
"Моя жена моложе меня на 12 лет. Она играла детскую роль в фильме. За мной закрепилось прозвище "Шакти Капур - совратитель малолеток". Но она была слишком хороша, чтобы ее можно было упустить, так что я решил на ней жениться."
"Через три года я выдам Шраддху замуж. Я не хочу, чтобы она была героиней в возрасте или вышла замуж к 40-ка годам. Я хочу, чтобы она вступила в брак на пике своей карьеры. Но я не стану ее принуждать."
Откровенные заявления Шакти Капура!

Шакти Капур известен прежде всего своими злодейскими ролями на экране, однако в реальной жизни он веселый человек, которого способны увлечь даже мелочи. Владелец огромного бунгало с видом на море в шикарном мумбайском районе Джуху, Капур обожает свою семью. И в то же время он признается в том, что понятия не имел, что его дочь Шраддха умеет петь!

В первой части этого увлекательного интервью Капур рассказывает Пэтси Н. о том, как он стал кинозвездой.

"Меня вовсе не интересовала профессия актера, когда я поступил в FTII"
Я вырос в Карол Боуг в Дели. Мой отец торговал тканью, у нас также имелась мастерская по пошиву одежды. Мать была домохозяйкой.

После окончания колледжа отец хотел, чтобы я примкнул к семейному бизнесу, но я сам этого не хотел. Мне хотелось открыть что-то самостоятельное, типа турагентства. Я прошел шестимесячный курс обучения для того, чтобы начать турбизнес. Отец собирался предоставить мне часть своего магазина, чтобы я открыл свое турбюро, однако потом отказался. Я очень обиделся и поступил в Индийский институт кино и телевидения (FTII) в Пуне и окончил двухгодичный курс, после которого получил диплом актера.

Меня не интересовала профессия актера, но все мои друзья по колледжу были из делийских театральных кругов. Они заполняли бланки заявок на поступление в институт и заполнили одну и за меня. Когда я получил звонок из FTII, это было шоком - всех моих друзей отсеяли, а зачислили одного меня! В тот год из Дели было еще два первокурсника: Насируддин Шах и Анил Верма.

"Моя дочь была бы жива, если бы ее срочно отвезли в больницу вместе с Хемой Малини"

4 июля 2015

Жизнь двухлетней Чинни могла бы быть спасена, если бы ее срочно отвезли в частную клинику, как Хему Малини, считает отец малышки, который сам находится в районной больнице в Джайпуре после страшной аварии, произошедшей в четверг ночью.

Мерседес 66-летней актрисы и политика совершил лобовое столкновение с Марути Альто около Доусы, Раджастхан. Одна девочка погибла, а четверо других, находившихся в Альто, получили тяжелые травмы. Хема Малини с шофером получили различные повреждения.

Харш Кханделвал, который был за рулем Альто, заявляет, что все пятеро находившихся в машине лежали на дороге, истекая кровью, в течение 20-25 минут, пока не прибыла помощь, тогда как депутата партии BJP (Хему Малини) срочно доставили в джайпурское отделение клиники Fortis в автомобиле местного врача.

"Моя малышка умерла на коленях матери в машине. Прискорбно и то, что ее мать тоже находится на грани жизни и смерти в политравматическом отделении больницы. Она даже не знает, что Чинни уже нет," - сказал мистер Кханделвал.

Жена Кханделвала Шикха и жена ее брата Сима проходят лечение в политравматическом отделении больницы Sawai Man Singh, тогда как сын Сомил находится в реанимации в критическом состоянии. Дядя Чинни Шириш Гупта сказал: "Доктор доставил Хему Малини в больницу Доусы сразу же после инцидента. Затем он отвез ее в больницу Fortis, тогда как Чинни 15-20 минут пролежала на месте аварии. Никто не спросил о ее состоянии. Если бы ее (Чинни) отвезли в больницу вместе с Хемой Малини, ее можно было бы спасти."

Родственники семьи Кханделвал сказали, что не ожидают никакой денежной компенсации от государства. Родственник, пожелавший остаться безымянным, заявил журналистам: "Автомобиль актрисы ехал по встречной полосе, что и привело к аварии. Если бы всех пятерых отвезли в частную клинику, их состояние сейчас было бы лучше."

Кханделвал подал жалобу в местное полицейское управление Доусы против Рамеша Чанда Тхакура, который был за рулем автомобиля депутата на тот момент, когда произошло столкновение. Полиция арестовала Тхакура.

rediff.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Опрос GQ: Стоит ли мужчинам пользоваться пластической хирургией?

июнь 2015

Пластические операции для мужчин. Да, это один из первых пунктов в списке "То, о чем бы ты никогда не рассказал даже своим лучшим друзьям". Его обгоняют только анилингус и сериал Gilmore Girls. К счастью, для нас, смельчаков из GQ, не существует запретных тем. Вот что думают об этом Акшай Кумар и другие образчики тщательного ухода за собой.

Пратик, 28 лет
"Что угодно, лишь бы остаться на плаву, чувак. Меня пока что устраивает мое лицо. Дальше-больше - посмотрим. Но не хотелось бы пристраститься к этому. Как Майкл Джексон."

Имран Кхан, 32 года
"Если вы актер или модель, и существует способ сделать все, не превратившись в пугало, тогда да, вперед. Бывает, все сделано хорошо, а бывает и плохо. Когда сделано плохо, это выглядит как карикатура. Так что, если вы способны сделать все, как надо, вам и карты в руки!"

Акшай Кумар, 47 лет
"Никому не стоит прибегать к услугам пластической хирургии, особенно это касается мужчин. Мы такие, какие есть. Если мы не можем гордиться собой, то кто будет гордиться нами? Старение, нос крючком - это все добавляет изюминку образу. Мы живем в переменчивом мире, но поддаваться давлению со стороны себе подобных - это признак слабости. Пытаться стать идеальным - это так скучно. Быть настоящим намного интереснее."

Анил Капур, 58 лет
"По-моему, нужно стараться выглядеть как можно лучше, но естественным образом. Однако я не отношусь презрительно к людям, которые делают пластические операции."

Кабир Беди, 69 лет
"Знаете, я за полное равенство во всем. Не вижу причин, почему пластическая хирургия должна быть прерогативой лишь женщин. Много лет назад я сделал себе процедуру коррекции, чтобы избавиться от мешков под глазами. Так или иначе, насколько я знаю, в нашей индустрии это очень распространено и продлило экранную жизнь многим актерам."

журнал GQ
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Gilmore Girls

Gilmore Girls

Моушуми Чаттерджи: "Я всегда была суперзвездой"

28 мая 2015

"Меня выкидывали из многих фильмов. Я не желала идти на компромисс, жертвуя самоуважением."
"Я родилась в доме со всеми удобствами. У меня была машина, слуги. Я вышла замуж и жила в очень обеспеченной семье. Так что у меня не было нужды идти на сделки с совестью."
"У меня никогда не было амбиций стать Номером 1."
Моушуми Чаттерджи, одна из крупнейших звезд своего времени, позволяет нам заглянуть в ее жизнь.

Моушуми Чаттерджи имеет много сходства со своим заводным персонажем из фильма Piku. Она откровенно рассказывает о своей жизни и фильмах, часто смеется и от нее исходит располагающая энергия.

У нее большая квартира на последнем этаже здания в шикарном районе Кхар в пригороде Мумбая. Здание возвышается на том самом месте, где раньше располагались дом и записывающая студия ее свекра Хеманты Кумара. Моушуми живет со своим мужем Джаянтой, дочерью Мегхой и собакой Додо.

Одетая в широкие ситцевые штаны и футболку, без косметики на лице, Моушуми, вероятно, самая непритязательная суперзвезда из всех, с которыми можно встретиться. В этой первой части оживленной беседы Моушуми рассказывает Пэтси Н., какая она в реальной жизни.

"Мне пришлось накладывать толстый слой грима для Balika Badhu, тогда как играть порой было нечего. Мне было это ненавистно."
Мой дед был судьей при британском правлении.Отец служил в армии, а затем работал в железнодорожной компании. Около моей школы располагались дом и студия режиссера Таруна Мазумдара. Он предложил мне фильм, но отец сказал "нет". Позже папу переубедила жена Таруна Сандья Рой. Она сказала, что они давно вынашивают сценарий фильма Balika Badhu, и я, по их мнению, идеально подходила на эту роль.

Сандья Рой заплатила отцу тысячу или две тысячи рупий за фильм, однако он вернул их, сказав: "Забери деньги - они тебе понадобятся, чтобы баловать ее". Во время съемок я, наверное, выводила их из себя, потому что Тарун Мазумдар сказал: "Оставьте то, что уже отсняли. Я сожгу все пленки. Не хочу больше снимать этот фильм." Если бы не Сандья Рой, Balika Badhu так и не был бы доснят.

Мне приходилось накладывать толстый слой грима, тогда как играть порой было нечего. Так что мне это было ненавистно. Я была всего-навсего ребенком, училась в пятом классе, когда снималась в этом фильме. Они хотели, чтобы я выглядела, как подросток, поэтому одевали меня в узкую блузку и сари. Мне было неудобно, и я делала это очень неохотно. Дважды я сбегала из гримерной.

Главное о Прабхасе

23 июня 2015

Избегающий СМИ "парень без крыши", как он сам себя называет, Прабхас откровенничает в беседе с Deccan Chronicle.

В эти дни все только и говорят о Прабхасе, благодаря ажиотажу вокруг его фильма Baahubali, который скоро выходит на экраны. Однако даже фанатам не многое не известно об их кумире, избегающем публичности. Но все меняется. В беседе с DC актер рассказывает о своей жизни, семье и любви к кино... Прабхас Раджу Уппалапати, сын Сурьи Нараяна и Шивы Кумари - квалифицированный инженер, и хотя он сам хотел быть бизнесменом, "судьба" сделала его актером.

Вдохновение от Deewar
"Мой отец был продюсером, а дядя актером. Но сам я никогда не хотел быть актером," - говорит Прабхас и добавляет: "Я был очень стеснительным. Когда я учился в девятом-десятом классе, многие продюсеры и режиссеры предлагали мне роли, но я сказал папе, что кино меня не интересует.
Мне всегда хотелось заниматься каким-нибудь бизнесом, но уж точно не просиживать на работе с 9 до 5. Но однажды я пошел к отцу и сказал, что хочу стать актером. Я поступил на курсы актерского мастерства Шри Сатьянанда в Вайзаге. На самом деле меня вдохновил фильм Deewar," - рассказывает он. "Отец велел мне встретиться с режиссером Джаянтом, который подыскивал свежие лица. Но я отклонил его предложение, решив, что мне нужно больше времени на подготовку, прежде чем я встану перед камерой. Я начал свою кинокарьеру с ленты Eshwar. А мой любимый фильм - Billa," - говорит он.

Джотика возвращается!

май 2015

Так повелось, что исполнительницы главных ролей в южноиндийском кино прощаются со съемочной площадкой, стоит лишь замужеству и последующему материнству поманить их за собой. После добровольной отставки многие возвращались, чтобы снова встать перед камерой, однако лишь для очень немногих в истории южноиндийского кино это второе пришествие обернулось удачей. И даже в этом случае им выпадали лишь второстепенные или мимолетные роли.

Но Джотика - не шаблонная звезда. И никогда не была таковой. После своего тамильского дебюта Vaali в 1999 году Джотика оставалась на самой вершине киноиндустрии на протяжении полудесятка лет. И вот теперь все готово к ее возвращению на экраны в насыщенной эмоциями и смыслом главной роли в фильме 36 Vayadhinile. И, если судить по той шумихе, что создалась вокруг фильма, она сыграла эту роль в своей неподражаемой манере и с изумительным изяществом! С нетерпением дождавшись окончания потрясающей и эксклюзивной фотосессии для нашего журнала, стилистом которой является законодатель моды и именитая личность в киноиндустрии Ану Партасарати, Шанкаран Малини побеседовал с одной из самых любимых героинь современного южноиндийского кино в ее прекрасном доме, где она живет с мужем-суперзвездой Сурьей и их прелестными детишками - Дией и Девом.

- Что вы думаете и чувствуете по поводу фильма, возвращающего вас на экраны?
- Очень приятно осознавать, что люди одобрили мою попытку и так тепло приняли меня. На самом деле, такой прием можно назвать шокирующим! Сурья говорил, насколько сильно поклонники и зрители желали вновь лицезреть меня на большом экране. И поэтому я так радостно взволнована. Я вновь взялась за актерскую игру после материнства. И сейчас она кажется еще более увлекательной, хотя в то же время требует больше ответственности и зрелого подхода. Разумеется, у меня нет иного выбора кроме как сыграть свою роль хорошо.

- Как мать двоих детей, чем бы вы хотели поделиться с замужними женщинами?
- После замужества женщинам не стоит сидеть дома. После свадьбы бывает такой период, когда семья становится чем-то всепоглощающим, вам хочется завести детей, посвятить все свое время им и быть с ними постоянно до тех пор, пока они не доросли до школы. Однако потом наступает время, когда нужно вернуться к работе. Вам это дает самоопределение, а вашей жизни придает еще больше смысла. У меня перед глазами много женщин, чьи родители дали им хорошее образование, однако они им не пользуются, по сути оно лишь на бумаге. Я бы хотела воспользоваться случаем и призвать этих женщин пойти работать, сделать что-то - неважно, насколько значимое. Именно поэтому этот фильм был переснят на тамильском с оригинала на языке малаялам - мы хотим показать женщинам, что у них тоже имеется свое место в обществе.

Интервью Нитьи Менен для новостного каналана телугу V6

январь 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)

 - Нитья, прежде всего, зная о твоем придирчивом выборе фильмов, хочется спросить, чем тебя привлек Malli Malli Idi Rani Roju? Что в нем уникального?
- Наверное, это сценарий. Есть интересная интрига, которую невозможно раскусить. Мой персонаж внешне очень меняется на протяжении фильма.

- Кого ты играешь?
- Мою героиню зовут Назира, она мусульманка. Большего сказать не могу.

- Одна песня стала особенно популярной. Между тобой и Шарванандом такая химия! Каково было работать с ним?
- Очень хорошо. У нас уже есть один двуязычный фильм. Это наш второй совместный фильм. Так что мы уже хорошо знакомы, мы дружим, у нас прекрасные отношения. И это очень помогло фильму, поскольку это история любви. Мне было комфортно работать с ним.

- Давай поговорим о  твоей личной жизни. Итак, ты получила образование в области СМИ и хотела работать в журналистике. Так как же ты очутилась в кино?
- Не знаю (смеется).

- Ты с самого детства была склонна к актерской игре?
- Вообще-то нет. Я не участвовала ни в каких драматических кружках в школе, не принимала участие в школьных постановках. Меня не интересовала актерская игра. Просто так получилось.

- Ты не похожа на других актрис в том плане, что не стремишься к славе, не делаешь целью заработать большие деньги. У тебя очень ограниченное количество фильмов. Какова причина этому?
- Как раз то, что я никогда не хотела и не планировала быть актрисой. Так получилось. И это не является моей конечной целью.

- Скажем, тебе предложат крупный проект в паре с ведущим героем. И низкобюджетный фильм с прекрасной ролью для героини. Что ты выберешь?
- Разумеется, хорошую роль для себя. Крупный фильм, крупный бюджет, крупный герой - все это не имеет значения. Вот если это проект с ведущим героем и в то же время отличный сюжет - просто здорово. Но если это малобюджетный фильм с отличным сюжетом, то это тоже здорово.

Война мнений вокруг скандального AIB Roast с участием Арджуна Капура, Ранвира Сингха и Карана Джохара

февраль 2015

Шумиха вокруг шоу AIB Нокаут - "Жарка" Арджуна Капура и Ранвира Сингха все никак не успокаивается, и в скандал вовлекается все больше известных имен. Мнения звезд Болливуда разделились на полярно противоположные: тех, кто защищает шоу, как выражение свободы слова, и тех, кто шокирован и возмущен откровенными оскорблениями, прозвучавшими со сцены. Против трех звезд, непосредственно участвовавших в шоу (Каран Джохар, Ранвир Сингх и Арджун Капур), а также некоторых поддерживавших шоу зрителей (включая Дипику Падукон и Алию Бхатт) была подана официальная жалоба в полицию за непристойное поведение и использование нецензурной лексики на публике. Видео-версию шоу также удалили с Youtube (хотя она имеется в открытом доступе без ограничения по возрасту на других онлайн ресурсах).

Хотя одним из первых, официально отреагировавших на содержание шоу, был Амир Кхан, стало известно, что Салман Кхан узнал о шутках в адрес членов своей семьи сразу после окончания шоу в реальном времени и еще до того, как видео попало на Youtube. Он позвонил одному из участников AIB с угрозами. В чем именно они заключались - неизвестно, однако возымели действие, и шоу дошло до интернета уже с вырезками - в нем нет ни единого упоминания о Салмане или его семейном клане.

Выдержки из скандального AIB Нокаут - "Жарка" Арджуна Капура и Ранвира Сингха

февраль 2015

От себя: 

Обычно я не делаю авторских вступлений - "шапка" блога говорит за себя. Но в данном случае, дабы избежать массового возмущения по поводу содержания статьи, хочу напомнить, что я - лишь беспристрастный переводчик. Как того требует профессиональная этика, я перевожу как есть, сохраняя стилистику и лексику оригинала. Также хочу добавить, что переводить матюки мне вовсе не в кайф, но знакомые (и незнакомые) буквально завалили меня просьбами перевести это скандальное шоу, поскольку оно стало причиной жарких споров и разборок между многими представителями киноиндустрии, и люди, не владеющие английским/хинди, желают иметь представление, о чем, собственно, весь сыр-бор.
Кто еще не в курсе, Roast - это стиль сатирического ток-шоу "для взрослых" с полным отсутствием цензуры. В данном случае, имеется так называемая "экспертная комиссия", состоящая из команды AIB (группа а-ля Comedy Club на российском ТВ) плюс пары-тройки имеющих отношение к шоу-бизнесу/журналистике людей. Имена "экспертной комиссии" перечислены ниже. Помимо них имеется главный ведущий (Каран Джохар) и тот/те, кого "жарят" (Ранвир Сингх и Арджун Капур). Смысл "жарки", как и всего шоу в целом, заключается в обмене оскорбительными шутками в адрес друг друга абсолютно без рамок и границ, включая богохульство, расистские комментарии, насмехание над внешними данными/сексуальной ориентацией/интимной жизнью "жертвы" и т. п. Ниже я привела лишь несколько шуток, адресованных звездам (простите, на перевод всего шоу мне просто жаль тратить время, к тому же в нем очень много шуток с двойным смыслом, основанных на игре слов, - их невозможно перевести на русский так же лаконично и емко, придется долго разъяснять, в чем "соль"). Думаю, для понимания характера всего происходящего этого вполне достаточно.

ПОЖАЛУЙСТА, не читайте далее, если вы не выносите грубости, пошлостей и мата, вас легко шокировать/обидеть или вы еще не достигли совершеннолетия. 

Эксклюзивное интервью с Викрамом и Эми Джексон для Bollywood Hungama

январь 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Фаридун: - Сегодня с нами Красавица и Чудовище. Мы беседуем с Викрамом Чийяном и Эми Джексон. Викрам, каково это - зваться Чудовищем?
Викрам: - Я привык. Мой тренер в спортзале зовет меня именно так последние 2-3 года. Но мне нравится.

Фаридун: - А что скажешь о Красавице? В промо-роликах фильма она просто потрясающе красива...
Викрам: - Она всегда прекрасна. Это ей дано от родителей. И да, в фильме она еще красивее, особенно в песнях. Тем более, когда такой контраст с Чудовищем. Ее роль тоже прекрасна - она наравне с моей. Это история любви и триллер, мы постоянно в кадре вместе. Она проделала блестящую работу. У нее всего несколько фильмов за спиной, однако она продемонстрировала такую отдачу - упорно работала над своими диалогами, разрабатывала свой персонаж с режиссером... она проделала впечатляющую работу...
Эми: - Спасибо, Викрам.
Викрам: - Мои домашние редко интересуются моими партнершами, однако тут они без передыху спрашивали меня, когда Эми придет в гости. Когда однажды мы наконец решили приехать ко мне домой из аэропорта, мои племянник и дочка к тому времени ушли в кино. Они уже входили в кинотеатр, когда я позвонил и сказал, что у нас Эми в гостях. Они отменили все планы и приехали домой, чтобы увидеться с ней. Вот такие у нее преданные фанаты - даже у меня дома.

Фаридун: - Я тут просматривал песни из фильма и ко мне пришла мысль: наверное, Викраму было нелегко сосредоточиться на работе, будучи рядом с Эми Джексон.
Викрам: - Я бы так не сказал. Мы давно дружим, нам комфортно друг с другом... хотя это ложь, ведь вокруг нас камеры...

Фаридун: - Признавайся...
Викрам: - Да, это очень отвлекало от работы. Я забывал слова роли, запинался, ей приходилось ободрять меня, она меня очень поддерживала...
Эми: - (Смеется) Вообще-то наоборот...

Фаридун: - То есть, она подбадривала тебя, ведь ей-то уже не привыкать ко всеобщему вниманию...
Эми: - Но все было наоборот! (Смеется)
Викрам: - Нет-нет, так все и было.

Фаридун: - Эми, а что ты можешь сказать о Викраме? Он звезда такой величины на юге и один из лучших актеров в Индии. А тебе удалось отвлечь его от роли...
Эми: - Не думаю, что мне это удалось. Он просто пытается сделать мне комплимент.
Викрам: - А когда я забыл слова роли, глядя тебе в глаза?

Фаридун: - Не отнекивайся.
Викрам: - У нее такие красивые глаза... даже когда она изображает косоглазие. (Эми смеется, изображает). Она прекрасна.

Фаридун: - Абсолютно согласен. Ну вот, а теперь она закрывает глаза...
Викрам: - Это чтобы не отвлекать тебя.

Фаридун: - Я вовсе не прочь отвлечься. Здесь любой бы позабыл все на свете. Эми, так что ты хотела сказать о Викраме?
Эми: - Он меня вдохновляет. Он выбирает роли, словно хамелеон. Он так трудолюбив и предан своей работе. Я не знаю никого в этой индустрии, кто был бы настолько поглощен своим делом. Знаете, когда мы только-только приступили к фильму, он был очень накачанным, с огромными мускулами. По ходу съемок фильма он сидел на диете и следовал жесткому графику тренировок, постоянно носил специальный грим с накладками. У него четыре разных образа в одном фильме, и он выглядит по-настоящему разным человеком. Меня, как актрису, очень вдохновляло все это.

Фаридун: - У нас тут, похоже, складывается общество взаимовосхищения...
Викрам: - Ты сам напросился! (все смеются)
Эми: - Но это правда!
Викрам: - Ну вот, ты понял теперь, как она ответственно подходит к делу? Можно было бы отшутиться, но она на полном серьезе начинает нахваливать Викрама. Видите - если нужно что-то сделать, она непременно сделает это и сделает, как надо. (Эми смеется)