ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Назрия Назим*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Назрия Назим*. Показать все сообщения

11 дек. 2014 г.

Фахад Фазиль - нешаблонный герой

декабрь 2014

Благодаря своей непринужденной манере держаться и реалистичной игре, Фахад Фазиль сделал так, что наши фирменные герои-мачо с раздутыми мускулами, намеревающиеся поквитаться со злодеями, стали выглядеть чуток старомодными. Вместо этого он добавляет яркости и выразительности своим героям, убедительно изображая их на экране. Но это был нелегкий путь для него, успех не был преподнесен ему на блюдечке. Он добился его лишь благодаря упорству и преданному труду. В эксклюзивном интервью с Виджаем Джорджем актер разъясняет свой взгляд на кино и рассуждает, почему его считают лучше других.

Драматичные повороты судьбы в жизни Фахада Фазиля выглядят даже интереснее, чем киношные перепитии. У него был помпезный дебют в фильме своего отца Фазиля Kaiyethum Doorathu, вышедшем на экраны в 2002 году, но бесследно канувшем в небытие. Как он сам говорит, "Моя карьера закончилась, даже не начавшись."

И вот когда зрители его окончательно забыли, Фахад появился в короткой роли в ленте-антологии Kerala Cafe. За ним последовали Chappa Kurish, 22 Female Kottayam, Diamond Necklace и Annayum Rasoolum, которые в корне изменили малаяльское представление о киногерое. С тех пор успех его не покидал, в том числе благодаря ролям в прошлогоднем North 24 Kaatham и новинке Iyobinte Pusthakam.

С исторической кинолентой Iyobinte Pusthakam Фахад также стал продюсером, объединившись в режиссером Амалом Нирадом. "Ничто в моей жизни не происходило запланированно. Все случалось само по себе. Я верю в судьбу, время и место. Но во что я не верю, так это завтра," - уверенно говорит он.

Мы заводим разговор о Iyobinte Pusthakam, и на его лице отражается гордость. "На его съемки ушло четыре месяца - за это время я мог бы сняться как минимум в трех фильмах. Вся команда, принимавшая участие в создании фильма, тоже вложила в него максимум усилий. В будущем мы несомненно сделаем еще более совершенные фильмы, однако я так взволнован этой лентой," - говорит он.

27 мая 2014 г.

"У меня не настолько дурная репутация", - Дулкар Салман

26 мая 2014

После трех провалов, последовавших друг за другом, Дулкар Салман вновь появится на экране в фильме Bangalore Days Анджали Менон.

У Дулкара Салмана огромное число фанатов среди молодежи. Некоторое время он был на гребне успеха, однако пара его последних фильмов не добилась того коммерческого успеха, на который он рассчитывал. Его надежды возложены на Bangalore Days Анджали Менон, который выходит в эти выходные. В короткой беседе с rediff.com Дулкар рассказывает о своей роли.

- Какой он -  твой персонаж Арджун в Bangalore Days?
- Он известен своими дурными выходками. Или, скажем так, он немного бунтарь по натуре. Он не следует установленным правилам.

- Насколько Арджун похож на тебя в реальной жизни?
- (Улыбается) О, у меня не настолько дурная репутация. Вероятно, поэтому мне хочется сниматься в более смелых ролях или отыскать в себе эту буйную сторону, благодаря некоторым ролям.

- Фахад Фазиль, Нивин Поли, Назрия Назим, Нитья Менен, Иша Тальвар, Парвати - все они в актерском составе. Каково было сниматься в таком фильме?