ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Рам Чаран Тедж (Теджа). Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рам Чаран Тедж (Теджа). Показать все сообщения

20 июл. 2012 г.

Личные пристрастия: Рам Чаран Тедж

29 июня 2012

- Если не актером, то кем бы ты стал?
- Бизнесменом.

- Фильм, который заставляет тебя улыбаться?
- Это фильм моего отца (Чирандживи) Jagadeeka Veerudu Athiloka Sundari со Шридеви.

- Когда ты один дома, чем тебе нравится заниматься больше всего?
- Спать и отдыхать на террасе.

- С какой актрисой ты хотел бы сыграть любовь на экране?
- Я теперь женатый человек. Жаль, что Упасна не актриса, а то бы я сыграл любовь с ней.

- Лучшее в работе над ремейком Zanjeer это...
- Задача оправдать возложенные на тебя ожидания.

- Йога или спортзал - что ты предпочитаешь?
- И то, и другое. Йогу - для внутренней формы, а спортзал - для внешней.

- Самая лучшая черта твоего отца?
- Его пунктуальность и преданность работе.

- Самый большой сюрприз, который ты устроил своей девушке?
- Сделал ей предложение.

13 июн. 2012 г.

Рам Чаран Тедж: "У нас будет 4 дня на медовый месяц"

12 июня 2012

Телужская звезда Рам Чаран в полной боевой готовности - он женится на Упасане Каминени, причем, будет не одна, а две шикарных церемонии: 14 и 15 июня. В разгаре приготовлений и всевозможных предсвадебных мероприятий, предшествующих главному событию, актер посвящает нас в кое-какие детали этого торжественного дня, а также рассказывает о гостях, послесвадебных планах и прочем.
- Итак, Большой День уже не за горами.
- Да. Я не смогу описать то, что чувствую. Мы с женой Упасаной - в моем сердце и уме она мне уже жена - празднуем и посещаем молитвы каждый вечер, а днем отсыпаемся. В это воскресенье мой отец организовал предсвадебный ужин и на нем присутствовал Салман Кхан.

- Когда и где пройдет свадьба?
- Вообще-то, свадьбы будет две. Первая - утром 14-го июня в загородном доме Упасаны, который мы превратили в банкетный зал. Вторая церемония пройдет на следующее утро, в том же месте.

- А для чего две свадебных церемонии?
- Свадьба 14-го числа - для семьи и друзей. Ожидается, что соберется примерно 4000 человек. Затем в тот же вечер мы устраиваем прием на 7000 гостей. На следующий день, 15-го, мы проводим еще одну свадьбу с последующим праздничным обедом для моих фанатов. В тот день мы тоже расчитываем на 4000 человек. А вечером того же дня у нас будет прием для сотрудников больниц Апполо и их семей.

4 апр. 2012 г.

"Я готов к тому, что меня будут придирчиво изучать, критиковать и разносить в пух и прах," - Рам Чаран Тедж

27 марта 2012

- Как тебе удалось заполучить такой амбициозный болливудский проект?
- В последнее время наблюдается большой интерес к фильмам на телугу. И, как мне кажется, Magadheera, один из самых сенсационных хитов в моей карьере, - это фильм, который был оценен по заслугам практически всеми. Его демонстрировали многим болливудским актерам и почти все они выразили желание переснять его на хинди. Я даже получил поздравительные звонки от Амира Кхана и Амитабха Баччана. Думаю, эти положительные отклики со временем распространились, и я не то, чтобы стал знаменитым, но люди помнят мою работу в том фильме. Когда продюсер Амит Мехра и Апурва Лакхия задумали ремейк Zanjeer и начали прикидывать, кто из молодых актеров подходит на роль экшн-героя, они вспомнили обо мне.

- Но почему же Мехра не выбрали какого-нибудь молодого актера из Болливуда?
- Именно это и было моим первым вопросом, который я задал им, когда они предложили мне этот фильм. Я знаю, что они могли бы запросто пригласить на роль Ранбира Капура или Шахида. Но, видимо, у них были свои причины искать кого-то, кто был бы и новичком, и в то же время достаточно опытным, чтобы вытянуть роль, получившую статус культовой. Актер с известным именем воспринимался бы согласно его установленному имиджу и всеми вытекающими из этого последствиями. Со мной же все по-другому. На юге я могу считаться звездой, но в Болливуде я чистый холст, неисписанная бумага. Я стану для зрителя тем, кого сделает из меня режиссер.

- Ходят слухи, что твоя помолвка с Упасной Каминени, наследницей компаний Appolo Group, которые известны по всей стране, мотивирована внезапным и поспешным стремлением раскрутить бренд Чаран с местного до общенационального уровня...

12 дек. 2011 г.

"Упасана более романтична, чем я", - Рам Чаран Тедж

12 декабря 2011

...так заявляет герой-любовник Толливуда Рам Чаран Тедж, находящийся в экстазе после помолвки со своей детской любовью "Упси".
- Каково ощущать себя почти женатым?
- Хотя со дня помолвки прошло уже две недели, ощущение только-только дошло до меня. Мне трудно выразить словами, что происходит в моей душе. Все, что я могу сказать - это невероятное ощущение. Я так взволнован.

- Наверное, этому поспособствовали и празднования в Гоа после помолвки?
- Это, скорее, было сборищем близких друзей и членов семьи, нежели мальчишником. Мы не смогли бы по-настоящему расслабиться и отдохнуть в Хайдерабаде, поэтому решили поехать в Гоа и насладиться этим временем вместе по такому особому случаю. Мы занимались тем, что ели вкусности и большую часть времени тусили в отеле. Было здорово.

19 сент. 2011 г.

Интервью с Рамом Чараном Теджем

январь 2011

Будучи сыном суперзвезды Чирандживи, Рам Чаран, вероятно, всегда находился под пристальным вниманием публики. "Не совсем. Некоторые знали, кто мой отец и ненавязчиво расспрашивали меня о нем. В школе некоторые учителя любопытствовали о его фильмах и где он снимается в данное время. Но никто не перегибал палку. Я и сам не старался привлечь на себя внимание людей," - рассказывает он. На экране от него разлетаются искры, но в детские и подростковые годы Рам Чаран был тихоней. "То, что я являюсь сыном Чирандживи было более, чем достаточной саморекламой! Мне лишь хотелось быть как все, вести обычную жизнь. Так что в школе я держался в своем обособленном кругу друзей и подальше от толпы! Когда кто-нибудь спрашивал меня, не сын ли я Чирандживи, я порой отвечал: "Нет, ты что! А он и вправду учится в этой школе?" и проходил мимо как ни в чем не бывало. Чем меньше людей знало об этом, тем мне было лучше," - смеется он.

Несмотря на то, что Рам Чаран предпочитал хранить свой звездный статус в секрете, он всегда гордился тем, что является сыном Суперзвезды. "Я рос, наблюдая за ним, смотря его фильмы и видя, как он проходит через разные периоды своей карьеры. Для меня большая честь быть его сыном," - в восхищении говорит молодой человек, который, очевидно, является таким же преданным фанатом Чиру как тысячи других по всему миру.

6 сент. 2011 г.

"Нам не разрешается встречаться после наступления темноты," - Рам Чаран Тедж

5 сентября 2011

Так говорит молодая толливудская звезда Рам Чаран Тедж, который взволнован тем, что ему наконец разрешили "официально" встречаться с Упасаной Каминени.

- Пришла пора открыть новую страницу в твоей жизни? Женитьба на Упасане Каминени уже не за горами, у тебя припасено много новых интересных проектов, и ты стал владельцем команды Хайдарабад Поло...
- Я и представить не мог, что столько хорошего случится со мной вот так сразу. Если вспомнить начало года, мне пришлось месяцами сидеть без дела, ожидая хорошего сценария. В то время многие, включая СМИ, поставили на мне крест - "Рам Чаран безработный." Но я не обращал внимания и прождал почти четыре месяца лишь ради того, чтобы точно знать, что сценарий безупречен. Сейчас съемки фильма в самом разгаре. Видимо, Бог посылает милости одновременно. Я совсем не ожидал, что буду помолвлен с Упасаной в этом году, но это скоро произойдет. В то же время, я приступаю к съемкам еще трех фильмов в этом году - и я точно знаю, чем буду заниматься до конца 2012 года. Я переполнен эмоциями, потому что не был готов к этому. Все просто само собой случилось.

- Как произошло твое увлечение поло?
- Два года назад мой друг Чайтанья пригласил меня на поло-матч между армейской командой и его собственной командой, потому что ему было известно о моей страсти к лошадям. После просмотра нескольких матчей, мне самому захотелось участвовать в игре. Но я понимаю, что это опасный спорт, в котором требуется много практики и посвящения всего себя. К тому же, я был занят своей актерской карьерой. Однако спустя несколько месяцев мы с Чайтаньей решили поднять нашу любовь к этой игре на новый уровень. Я рассказал об этом Упасане, поскольку она тоже любит лошадей и у нее даже есть четыре своих лошади. Она сказала, чтобы я предоставил это ей. Несколько дней назад она подошла ко мне с документом и попросила подписать его. Вот и все - так я стал владельцем поло-команды. Упасана проделала блестящую работу, подготовила все документы и осуществила мою мечту.

19 авг. 2010 г.

Мир у его ног – Рам Чаран Тедж

август 2010

Как у всех интересных людей, у него многогранная натура. То элегантный и очаровательный, то излучающий самоуверенность Мега Мощной Звезды, Рам Чаран Тедж – набор противоречий. Порой он скромен, порой обезоруживающе прямолинеен; его речь изобилует философскими изречениями, он часто говорит о своей любви к автомобилям и лошадям. Он сам проложил себе дорогу и создал свой собственный бренд. Он всегда был терпелив и методичен, и с поступающими со всех сторон предложениями лучших ролей, он уже почти достиг того, о чем мечтал в жизни. Чандра Шекхар Сункара имел удовольствие побеседовать с Мега Мощной Звездой Рамом Чараном Теджем.

- Сначала твои комментарии по поводу этой фотосессии...
- Если честно, мне больше по душе киносъемки, чем фотосъемки. Признаюсь, мне даже бывает страшно. Но эта съемка для Maa Stars была потрясающим опытом. Я никогда не думал, что фотосессии могут проходить так легко, но с идеальными результатами. Я не почувствовал никакого неудобства, потому что все было четко распланировано и прекрасно организовано. Все участники съемки – от фотографа до самого последнего человека в съемочной группе – точно знали, кто что должен делать. И фотографии получились отличные. Это было изумительно. Мне очень понравилось.

- От сына Мегазвезды до собственного превращения в Мега Мощную Звезду... что изменилось за это время?
- Как таковых изменений не произошло. Я ощущаю себя как и прежде. Но если говорить о поддержке фанатов, то лично мне по душе все те хвалебные речи, которыми меня осыпают. Говорят, в любом деле приходится продвигаться вперед шаг за шагом, но меня уже словно бы воздвигли на пьедестал, причем намного выше, чем я заслуживаю на данный момент. Я люблю своих фанатов за это, хотя считаю, что мне еще многого предстоит достичь.

4 июн. 2010 г.

Классический претендент на трон: Рам Чаран Тедж

(НОВАЯ, ДОПОЛНЕННАЯ ВЕРСИЯ)

январь 2010

Властелин сердец, ослепительная звезда или потомок старой гвардии – называйте его как угодно. Рам Чаран Тедж равнодушен к этим определениям. Ванаджа Банагири раскапывает факты из жизни этого мужчины-мечты, который придал новое значение мужской загадочности.

Скачок в прошлое: приблизительно 1989 год.
Место действия: съемочная площадка, Хайдерабад
Причина для встречи: интервью с Чирандживи, мегазвездой.

Скачок в настоящее: 2009 год
Место действия: Студия Мехбуб, Мумбай
Причина для встречи: интервью с Рамом Чараном Теджем, восходящей звездой.