ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Аллу Арджун*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Аллу Арджун*. Показать все сообщения

6 мая 2015 г.

Интервью Нитьи Менен для новостного каналана телугу V6

январь 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)


 - Нитья, прежде всего, зная о твоем придирчивом выборе фильмов, хочется спросить, чем тебя привлек Malli Malli Idi Rani Roju? Что в нем уникального?
- Наверное, это сценарий. Есть интересная интрига, которую невозможно раскусить. Мой персонаж внешне очень меняется на протяжении фильма.

- Кого ты играешь?
- Мою героиню зовут Назира, она мусульманка. Большего сказать не могу.

- Одна песня стала особенно популярной. Между тобой и Шарванандом такая химия! Каково было работать с ним?
- Очень хорошо. У нас уже есть один двуязычный фильм. Это наш второй совместный фильм. Так что мы уже хорошо знакомы, мы дружим, у нас прекрасные отношения. И это очень помогло фильму, поскольку это история любви. Мне было комфортно работать с ним.

- Давай поговорим о  твоей личной жизни. Итак, ты получила образование в области СМИ и хотела работать в журналистике. Так как же ты очутилась в кино?
- Не знаю (смеется).

- Ты с самого детства была склонна к актерской игре?
- Вообще-то нет. Я не участвовала ни в каких драматических кружках в школе, не принимала участие в школьных постановках. Меня не интересовала актерская игра. Просто так получилось.

- Ты не похожа на других актрис в том плане, что не стремишься к славе, не делаешь целью заработать большие деньги. У тебя очень ограниченное количество фильмов. Какова причина этому?
- Как раз то, что я никогда не хотела и не планировала быть актрисой. Так получилось. И это не является моей конечной целью.

- Скажем, тебе предложат крупный проект в паре с ведущим героем. И низкобюджетный фильм с прекрасной ролью для героини. Что ты выберешь?
- Разумеется, хорошую роль для себя. Крупный фильм, крупный бюджет, крупный герой - все это не имеет значения. Вот если это проект с ведущим героем и в то же время отличный сюжет - просто здорово. Но если это малобюджетный фильм с отличным сюжетом, то это тоже здорово.

15 сент. 2014 г.

Неуловимая звезда: Прабхас

июнь 2014

Любимчик масс Прабхас - мужчина мечты телугу девушек, если не вообще всех индианок. Его последний фильм Mirchi стал одним из крупнейших кассовых фильмов в Толливуде и рекордом в его карьере. Но это не все: его следующий фильм под режиссурой мастера своего дела Раджамоули вот-вот выйдет на экраны. Для вашего читательского удовольствия Майя углубляется в различные аспекты его жизни...

Рожденный и большей частью выросший в Ченнаи, Прабхас входит в "сливки" Толливуда. Несмотря на то, что в кино у него имеются связи через дядю Кришнама Раджу, успеха он добился исключительно благодаря собственному таланту. Он дебютировал в Eeshwar 12 лет назад и заработал свой первый супер-хит Varsham 10 лет назад. С тех пор зрители, похоже, не могут насмотреться на этого мужественно-красивого молодого актера. Число его фанатов просто необъятно. Всех - от детей до женщин и мужчин всех возрастов - Прабхас сумел влюбить в себя. На удивление, именно женский пол приветствует его появление на экране громче всех. "Это по-настоящему большой комплимент. Что бы мы ни делали, как актеры, - все это ради того, чтобы произвести впечатление на зрителей и поклонников. И я благодарен свои фанатам, особенно девушкам, потому что им, похоже, нравятся даже мои сцены драк." Какой бы ни была причина его популярности, его фильмам всегда удается привлечь толпы зрителей и принести продюсерам немало прибыли.

Так в чем дело: в его отшельнической натуре, ауре без тени высокомерия или же в его чертовски привлекательной внешности - за что именно его так любят? По мнению Прабхаса на экране просматриваются его черты характера, а также личная жизнь. "Так получается само собой, бессознательно. Я понял это лишь тогда, когда поехал в Вайзаг на трехмесячный курс с Сатьянандом-гару. Он велел нам импровизировать, так что я разыгрывал перед ним много разных ролей. После пары месяцев он сказал: "Твой настоящий характер всегда отражается на экране." Теперь, думая об этом, я представляю, каким бы я был, будь я тем или иным персонажем, так что моя реальная натура становится частью того персонажа."

12 дек. 2011 г.

"Упасана более романтична, чем я", - Рам Чаран Тедж

12 декабря 2011

...так заявляет герой-любовник Толливуда Рам Чаран Тедж, находящийся в экстазе после помолвки со своей детской любовью "Упси".
- Каково ощущать себя почти женатым?
- Хотя со дня помолвки прошло уже две недели, ощущение только-только дошло до меня. Мне трудно выразить словами, что происходит в моей душе. Все, что я могу сказать - это невероятное ощущение. Я так взволнован.

- Наверное, этому поспособствовали и празднования в Гоа после помолвки?
- Это, скорее, было сборищем близких друзей и членов семьи, нежели мальчишником. Мы не смогли бы по-настоящему расслабиться и отдохнуть в Хайдерабаде, поэтому решили поехать в Гоа и насладиться этим временем вместе по такому особому случаю. Мы занимались тем, что ели вкусности и большую часть времени тусили в отеле. Было здорово.

6 сент. 2011 г.

"Нам не разрешается встречаться после наступления темноты," - Рам Чаран Тедж

5 сентября 2011

Так говорит молодая толливудская звезда Рам Чаран Тедж, который взволнован тем, что ему наконец разрешили "официально" встречаться с Упасаной Каминени.

- Пришла пора открыть новую страницу в твоей жизни? Женитьба на Упасане Каминени уже не за горами, у тебя припасено много новых интересных проектов, и ты стал владельцем команды Хайдарабад Поло...
- Я и представить не мог, что столько хорошего случится со мной вот так сразу. Если вспомнить начало года, мне пришлось месяцами сидеть без дела, ожидая хорошего сценария. В то время многие, включая СМИ, поставили на мне крест - "Рам Чаран безработный." Но я не обращал внимания и прождал почти четыре месяца лишь ради того, чтобы точно знать, что сценарий безупречен. Сейчас съемки фильма в самом разгаре. Видимо, Бог посылает милости одновременно. Я совсем не ожидал, что буду помолвлен с Упасаной в этом году, но это скоро произойдет. В то же время, я приступаю к съемкам еще трех фильмов в этом году - и я точно знаю, чем буду заниматься до конца 2012 года. Я переполнен эмоциями, потому что не был готов к этому. Все просто само собой случилось.

- Как произошло твое увлечение поло?
- Два года назад мой друг Чайтанья пригласил меня на поло-матч между армейской командой и его собственной командой, потому что ему было известно о моей страсти к лошадям. После просмотра нескольких матчей, мне самому захотелось участвовать в игре. Но я понимаю, что это опасный спорт, в котором требуется много практики и посвящения всего себя. К тому же, я был занят своей актерской карьерой. Однако спустя несколько месяцев мы с Чайтаньей решили поднять нашу любовь к этой игре на новый уровень. Я рассказал об этом Упасане, поскольку она тоже любит лошадей и у нее даже есть четыре своих лошади. Она сказала, чтобы я предоставил это ей. Несколько дней назад она подошла ко мне с документом и попросила подписать его. Вот и все - так я стал владельцем поло-команды. Упасана проделала блестящую работу, подготовила все документы и осуществила мою мечту.

2 июл. 2011 г.

"Большинство мумбайцев произносит мое имя неправильно", - Рана Даггубати

28 мая 2011

Сын продюсера Д. Суреша Бабу, Рана Даггубати племянник телугу-актеров Венкатеша и Нагарджуны. Он дипломированный индустриальный фотограф. В 2007 году Bommalatta - фильм, который он продюсировал - выиграл Национальную премию в категории "Лучший фильм на телугу". Его дебют в качестве актера состоялся в фильме на телугу Leader. В Болливуд он вошел с лентой Dum Maaro Dum и вскоре появится также в Department Рам Гопала Вармы.

- Когда ты осознал, что твои дедушка и отец - известные люди?
- Быть членом семьи, где каждый работает в кино, это все равно что ходить в киношколу с первого класса. Для нас это была всего лишь профессия. Разница заключалась лишь в том, что папа моего друга шел работать в банк, а мой папа шел работать на съемочную площадку.

1 сент. 2010 г.

Лидер нового пути (Рана Даггубати)

июль 2010

Он высок, красив и умен! И благодаря оглушительному успеху фильма Leader, он к тому же доказал, что умеет играть. Рана Даггубати в беседе с Нидаршаной Шармой и Ритикой Самтаней рассказывает о своем феноменальном дебюте Leader, своей любви к актерской игре и о многом другом.

- Прими поздравления. Leader успешно пересек 100-дневную планку в прокате. Каково это ощущение?
- О, конечно же, это здорово, когда первый фильм становится успешным. У меня был необычный дебют. Никаких привычных песен-танцев-драк. Тот факт, что такой фильм как Leader сделал кассовые сборы и стал коммерчески успешным, придает мне решимости. Он открыл для меня новые возможности, благодаря чему мне теперь легче планировать свою будущую карьеру.

- Так что же заставило тебя сняться в Leader?
- Я хотел поучаствовать в создании нового кино. К тому времени я уже занимался разработкой визуальных эффектов и кинопроизводством, поэтому представлял себе, в каком именно фильме хотел бы сняться. К тому же, я убежден в том, что точно так же, как в мире нет двух абсолютно одинаковых людей, фильмы, в которых они снимаются, тоже не должны быть похожи друг на друга.

19 авг. 2010 г.

Мир у его ног – Рам Чаран Тедж

август 2010

Как у всех интересных людей, у него многогранная натура. То элегантный и очаровательный, то излучающий самоуверенность Мега Мощной Звезды, Рам Чаран Тедж – набор противоречий. Порой он скромен, порой обезоруживающе прямолинеен; его речь изобилует философскими изречениями, он часто говорит о своей любви к автомобилям и лошадям. Он сам проложил себе дорогу и создал свой собственный бренд. Он всегда был терпелив и методичен, и с поступающими со всех сторон предложениями лучших ролей, он уже почти достиг того, о чем мечтал в жизни. Чандра Шекхар Сункара имел удовольствие побеседовать с Мега Мощной Звездой Рамом Чараном Теджем.

- Сначала твои комментарии по поводу этой фотосессии...
- Если честно, мне больше по душе киносъемки, чем фотосъемки. Признаюсь, мне даже бывает страшно. Но эта съемка для Maa Stars была потрясающим опытом. Я никогда не думал, что фотосессии могут проходить так легко, но с идеальными результатами. Я не почувствовал никакого неудобства, потому что все было четко распланировано и прекрасно организовано. Все участники съемки – от фотографа до самого последнего человека в съемочной группе – точно знали, кто что должен делать. И фотографии получились отличные. Это было изумительно. Мне очень понравилось.

- От сына Мегазвезды до собственного превращения в Мега Мощную Звезду... что изменилось за это время?
- Как таковых изменений не произошло. Я ощущаю себя как и прежде. Но если говорить о поддержке фанатов, то лично мне по душе все те хвалебные речи, которыми меня осыпают. Говорят, в любом деле приходится продвигаться вперед шаг за шагом, но меня уже словно бы воздвигли на пьедестал, причем намного выше, чем я заслуживаю на данный момент. Я люблю своих фанатов за это, хотя считаю, что мне еще многого предстоит достичь.