Болливуд прощается с Дилипом Кумаром

7 июля 2021

Легендарный актер Дилип Кумар скончался сегодня утром в возрасте 98 лет. С 30 июня он находился в больнице Хиндужда в Мумбае. У актера осталась жена - бывшая актриса - Сайра Бану. Похороны актера состоятся с государственными почестями сегодня около пяти часов вечера на мусульманском кладбище Джуху. 

Многие коллеги Дилипа Кумара по киноцеху поспешили выразить свои соболезнования через соцсети и в телефонной беседе с представителями СМИ. Амитабх Баччан сравнил уход звезды с закатом целой эпохи: "Вся история индийского кино будет поделена на "до Дилипа Кумара" и "после Дилипа Кумара". Также он выразил соболезнования Сайре Бану, которую сравнил с Флоренс Найтингейл и отметил, что она "заботилась о нем так преданно, что не обращала внимания на состояние своего собственного здоровья." "Господи, дай Сайре сил пережить эту потерю," - написал он на Твиттере.

Вахида Рехман, партнерша Дилипа Кумара по пяти фильмам, выразила печаль в связи с кончиной актера, однако философски заметила, что "такова жизнь и с этим ничего не поделать." Она признала, что "это было ожидаемо. Он мучился уже долгое время." Она назвала его "прекрасным актером" и "огромной звездой", а также пустилась в воспоминания: "Он глубоко прочувствовал свои роли. В трагических сценах он был убедителен, не произнося ни слова. Он умел прекрасно выражать боль на экране. В то же время, ему удавались и комедийные эпизоды." Актриса также сказала, что по великому актеру "будет скучать вся страна."

Другая партнерша Дилипа Кумара Ракхи Гульзар подтвердила, что актер "сильно страдал" и в течение многих последних лет "испытывал боль". И хотя она очень опечалена новостью о смерти актера, "он наконец покоится с миром." "Мне так жаль Сайру-джи," - добавила она, - "ведь она осталась совсем одна."

Анупам Кхер опубликовал на Твиттере: "Легенды живут вечно! Частичка Дилипа Кумара есть и навсегда останется в каждом индийском актере на много поколений вперед!" Шахид Капур выразил похожую мысль, написав "Мы - всего лишь версии вас, Дилип-сааб. Каждый из актеров восхищенно изучал вас, пытаясь понять, как вам удавалось все это. Вы были настолько близки к совершенству, насколько это вообще возможно."

Мадхури Дикшит назвала актера тем, кто "в одиночку меняет настоящее и пишет историю." Кинодеятель и политик Хема Малини выразилась, что "индийское кино лишилось своего последнего столпа сегодня", а также провела параллели между своим фильмом Seeta Aur Geeta и фильмом с участием Дилипа Кумара Ram Aur Shyam, которые имели схожие сюжеты с двойной ролью. "Когда мне предложили сниматься в этом фильме, я опасалась, что меня начнут сравнивать с Дилипом-джи", - призналась она.

Салман Кхан назвал усопшего "лучшим актером, которого когда-либо видело или увидит индийское кино", тогда как многие другие актеры и кинодеятели выразили схожие мысли, обращаясь к Дилипу Кумару, как к величайшему из индийских актеров, примеру для подражания и вехе в истории кинематографа. Камал Хасан в своем твите указал и на тот факт, что актер "являлся мостом, примиряющим Индию и Пакистан."

Соболезнования продолжают поступать не только из шоубизнеса, но и от политиков, людей искусства и поклонников актера как в Индии, так и за ее пределами. 

TOI/ET  и другие онлайн-источники

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

10 интересных откровений из болливудских биографий, от которых вы воскликнете "Ну и дела!"

8 июня 2016

Жизнь знаменитостей Болливуда всегда интриговала зрителя. Несмотря на то, что их романы, расставания, семейная жизнь и прочие покрытые мраком подробности регулярно всплывают в колонках новостей, аппетит любопытных фанатов не знает границ и постоянно требует большего. Именно по этой причине, когда знаменитость выпускает свои мемуары или автобиографию, фанаты тут же цепляются за возможность приоткрыть завесу и заглянуть, что же таится за гламурной жизнью кинозвезд.

Возможности найти и прочитать все биографии любимых актеров может не быть, но это не значит, что вы лишены возможности узнать, что содержится на их страницах. Мы отыскали для вас самые смачные подробности из жизни знаменитостей, которые доселе тихонько почивали на страницах их биографий. Вы ничего не упустите!

1. Обросшая легендами история любви Дилипа Кумара и Мадхубалы
Dilip Kumar - The Substance and The Shadow

Дилип Кумар и Мадхубала являли собой воплощение вечной любви - Салима и Анаркали - в эпической любовной драме Mughal-E-Azam. В то же время поползли слухи, что пара влюблена и в реальной жизни, и все заголовки журналов и газет вопили об этом. Дилип Кумар упоминает об этом в своей автобиографии The Substance and The Shadow. Режиссер Mughal-E-Azam К. Асиф всячески потакал их роману, однако вскоре их отношения испортились. Это произошло из-за отца актрисы, который усмотрел в брачном предложении возможность наживы. Мадхубала и Дилип Кумар испытывали по-настоящему нежные чувства в начале, однако к тому времени, когда снималась культовая сцена с пером, они уже даже не разговаривали друг с другом.

Пран играл злодеев на экране, но в киноиндустрии был самым добрым

13 июля 2013

Болливуд был полон добрых слов в адрес одного из величайших злодеев индийского кино всех времен, Прана, который ушел из жизни 12 июля.

Вахида Рехман
"Мы с Праном-саабом работали вместе во многих фильмах. Он всегда был джентельменом до мозга костей, интересным собеседником. Я всегда с удовольствием ждала наших совместных съемок.

Вам, скорее всего, это неизвестно, но Пран-сааб очень боялся щекотки! Он сразу же начинал хихикать, если кто-то пытался пощекотать его. Каждый раз, когда мы встречались, я протягивала к нему пальцы, притворяясь, что собираюсь пощекотать его, и он тут же отзывался: "Нет, нет, нет!"

Нашим первым совместным фильмом был Dil Diya Dard Liya. Я побаивалась, потому что он играл таких ужасных персонажей на экране. Но он оказался обаятельным, веселым и интересным. В те времена у нас не было отдельных фургонов и гримерных с кондиционером. Все мы сидели вместе и болтали в перерывах между дублями. Он потчевал меня поэзией. Даже если съемки заканчивались глубокой ночью, он первым являлся на съемочную площадку и при этом выглядел свежо.

Я снималась с ним во многих фильмах, включая Ram Aur Shyam и Patthar Ke Sanam. Но когда мы перестали работать вместе, у нас не получалось часто встречаться. Когда мой муж Шаши Рекхи умер в 2000 году, он приехал повидаться со мной. Шаши и Пран-сааб приходились друг другу дальними родственниками. Жена Прана-сааба Шукла-бхаби (прим. уважительный термин "невестка") сказала, что он перестал выходить в свет, однако он настоял на том, чтобы посетить поминальную службу.

Когда Пран-сааб был удостоен премии Дадасахеба Пхалке в прошлом году, он не захотел ни с кем встречаться, но это можно понять, учитывая его слабое здоровье. Я поговорила с Шуклой-бхаби и их дочерью Пинки по телефону.

Он жил полной жизнью, добился большого успеха и получил все то, что хотел получить."

Вахида Рехман - изумительная грация

декабрь 2011

Однажды Вахида Рехман сказала где-то, что сестры часто называли ее гадким утенком; по ее словам, камера просто была добра к ней. В таком случае каждый из нас, пожалуй, был бы не прочь заиметь себе такую же камеру. Ее роль женщины-вамп в CID (1956) затмила главную героиню фильма Шакилу. С того самого момента жизнь для нее изменилась, в 50-60-е годы она снялась в веренице хитов, таких как Pyaasa (1957), Kala Bazar (1960), Bees Saal Baad (1962), Mujhe Jeene Do (1963) и Guide (1965). А началось все благодаря ее страстной любви к танцам. Родители Вахиды не были строгими мусульманами и разрешили ей обучаться танцевальному стилю бхаратнатьям. Случайное сценическое выступление перед Ч. Раджагопалачари попало во все местные газеты на юге, и к ней начали поступать предложения о съемках в кино. Она согласилась исполнить танцевальный номер в тамильском фильме Rojulu Marayi (1955), который принес фильму большой успех. Вскоре хинди-киноиндустрия поманила ее к себе, и ее красота, грация и актерский талант вкупе с танцевальными способностями стали для нее выигрышной комбинацией. Она оставила неизгладимый след в истории индийского кино. В настоящее время она продолжает очаровывать голубой экран своими редкими появлениями, и нам лишь хотелось бы любоваться ее неземным талантом почаще. Ах, если бы современные кинопроизводители знали, как заново сотворить такие фильмы, как Driving Miss Daisy или Sunset Boulevard...

Первый фильм
Ее первый фильм - C.I.D. (1956), где она играет любовницу гангстера, в финале превращающуюся в положительный персонаж. Она блестяще сыграла соблазнительницу и околдовала зрителя даже в такой небольшой роли. Но это была лишь прелюдия к ее великолепной карьере. Октябрь 1956

Первая обложка
Одна из первых обложек Вахиды Рехман вышла в августе 1960 года. Она была одета в скромную розовую шальвар-курту и казалась погруженной в свой собственный мир. Ее ангельское лицо - бальзам на душу фотографа. Август 1960

Первое интервью
"Проблема в том, что я танцовщица", - говорит черноглазная южанка, - "и продюсеры хотят, чтобы я танцевала. Я же хочу играть. Дайте мне серьезную роль, такую, как в Pyaasa, или комедийную, или любую другую - я не против." Август 1956

Первая рецензия
"Вахида Рехман великолепно исполнила роль (в Pyaasa), сыграв уличную проститутку, ставшую другом поэта, а затем влюбившуюся в него. Она демонстрирует прекрасное владение актерскими навыками." Март 1957