ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Дилип Кумар*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Дилип Кумар*. Показать все сообщения

10 сент. 2016 г.

"Если кто-то и одарен голосом самого Бога, то это Мохаммед Рафи"

24 декабря 2015

"Люди говорят, будто мой отец боялся Кишора Кумара. Это неправда. Мой отец отказался от стольких песен в пользу других певцов, говоря продюсерам, что они тоже талантливы."
Шахид Рафи, самый младший из сыновей Мохаммеда Рафи, делится воспоминаниями о легендарном певце в интервью с Пэтси Н.

"Пока мой отец был жив, мы никогда не воспринимали его, как знаменитого и популярного певца. Мы знали, что он пользуется известностью, но для нас он был просто отцом, мы никогда не ощущали, что он знаменитость. Учителя порой могли делать нам поблажки, как детям Мохаммеда Рафи, но и это было нечасто. Когда папа ехал куда-нибудь на машине, и автомобиль останавливался на светофоре, его тут же облепляла толпа, пытаясь заглянуть в окно и хоть мельком увидеть отца.

Отец был немногословным человеком. Изредка он рассказывал нам истории из своего детства, но в основном мы узнавали о нем от мамы.

Папа был родом из небольшой деревушки под названием Котла Султан Сингх, примерно в получасе езды от Амритсара. Из Пенджаба семья моего отца переехала в Лахор. Это было еще до раздела Индии и Пакистана. Там на папу произвел сильное впечатление один бродячий музыкант.

Отец обучался у мастеров Абдула Вахида Кхана и Гхулама Али Кхана-Старшего. Дедушка был категорически против обучения отца пению, поэтому папа не рассказывал никому в семье, что берет уроки классического вокала.

Отцу было 19 лет, когда он приехал в Бомбей. Он был женат дважды. В Лахоре его женили совсем еще подростком на какой-то родственнице. Когда он приехал и обосновался в Бомбее, он хотел, чтобы и его жена переехала туда, но она отказалась. После этого отец женился на моей матери Билкис.

От первой жены у отца был сын Саид Рафи. Когда мы были еще детьми, он приехал в Бомбей и жил у нас. Мы были не в курсе, что он наш сводный брат - папа с мамой не говорили нам. Но мы относились к нему, как к старшему брату. Нас, детей, было семеро - четверо братьев, включая меня, и трое сестер.

7 февр. 2016 г.

Когда Шамми Капур влюбился в Мадхубалу

3 февраля 2016

Он даже предложил Мадхубале выйти за него замуж. 
Когда она лишь захихикала в ответ, приняв это за шутку, он пошел домой и разрыдался перед своей матерью, но получил от нее нагоняй. "Ты в своем уме? Тебе нельзя жениться на ней - она же мусульманка. Бед не оберешься," - жестко оборвала она его. 

Rail Ka Dibba стал лучом света для Шамми Капура: "волнующий опыт" работы с "великолепной" Мадхубалой, которая была "просто не от мира сего" - так изливал свои чувства Шамми. "Когда я впервые встретился с ней на съемках Rail Ka Dibba, я не мог глаз от нее отвести. В меня словно молния ударила," - признался он.

Несмотря на свою самоуверенность и залихватские манеры, он "ужасно нервничал", обнимая Мадхубалу в любовной сцене. "Я так волновался, что забывал слова роли," - рассказывал он. "И она прекрасно осознавала, какой эффект производила на меня, с удовольствием смакуя каждый момент."

Он был просто не в силах сдержать восторженных чувств: "Она была красива до умопомрачения... Когда она пила воду,то казалось, что вот тут (проводит пальцем по горлу сверху вниз) прямо видно, как вода стекает по жилке вниз. Настолько нежной она была."

"В те дни у Мадху было два любовных интереса: с одной стороны Дилип Кумар, с другой - Премнатх. Я все время думал: "Ну и где здесь место еще и Шамми Капуру?" Поскольку я еще был никем на том этапе жизни, никто и не подумал сочинять слухи о нас с Мадху. Она была безумно влюблена в Дилипа Кумара. Он тоже ее любил. Помню, когда мы снимались в Naqab в студии Прабхат Токиз в Пуне, он частенько приезжал на съемочную площадку прямиком из Бомбея, только чтобы увидеть ее. Если снимали сцену с ее участием, он стоял поодаль вне ракурса камеры и сосредоточенно смотрел, как она играет, не тревожа ее."

6 авг. 2014 г.

Шах Рукх Кхан на ток-шоу Анупама Кхера Kuch Bhi Ho Sakta Hai/Нет ничего невозможного

6-13 июля 2014
(немного сокращенная и обобщенная версия)

(Вступительная речь Анупама Кхера о его новом ток-шоу)

- Шах Рукх, нет ничего такого, чего бы я не знал о вас. Разве что, осталась парочка секретов...
- И я о вас довольно многое знаю, так что поосторожнее с вопросами (все смеются). Вообще-то, я посчитал и выходит, что с вами у меня наибольшее количество фильмов. Вот только вы никогда не играли злодейскую роль в противовес мне...

- Нет, с вами у меня просто не возникает злодейских эмоций.
- Вот именно. Вы всегда играли моего отца. И я тут подумал: почему тот, кто всегда играл моего отца, одновременно считался самым крупным "злодеем" Индии? С каким намеком именно вас выбирали на роль моего отца?

- Это потому что к вам  у меня искренние отцовские чувства. А у вас ко мне - глубокое почтение.
- Ой, спасибо. "Мой папа крут, крут, крут..." (прим.: строчка из песни, фильм Chaahat)

- "Мой сын дурак, дурак, дурак..." (продолжение той же строчки) (все смеются). Шах Рукх, вот о чем я хотел спросить вас...
- Знаете, давайте на правах отца обращаться ко мне на "ты".

- Нет, пусть будет "вы". А вы воспринимайте это, словно я обращаюсь к вам на "ты". Итак, вы знаете кого-нибудь по имени Абдул Рехман?
- Нет, но моя бабушка со стороны матери звала меня именно так.

- Вы удивились такому вопросу?
- Да, удивился.

- То есть, имя, данное вам вашей бабушкой, именно Абдул Рехман.
- Официально оно не было зарегистрировано. Просто ей хотелось, чтобы меня так звали. Только представьте: Baazigar - в главной роли Абдул Рехман. Как-то не звучит, правда?

- Да уж. И кто же сменил это имя на Шах Рукх?
- Отец. Он назвал мою сестру Лала Рукх, вдохновившись поэмой. К тому же у него была лошадь по имени Лала Рукх. Поэтому меня он решил назвать Шах Рукхом - "с лицом, подобным принцу". И по этому поводу я шучу "С лицом, подобным принцу Чарльзу", потому что у меня большой нос.

- Нет-нет, у вас действительно лицо принца.
- Тем не менее, бабушка хотела назвать меня Абдул Рехман, и мои двоюродные дразнили меня по этому поводу, говоря, что на моей свадьбе они будут петь: "Я Абдулрехманушка своего Абдула Рехмана..." (все смеются). Так что я рад, что с этим именем не сложилось. Однако, это сказано не в обиду остальным Абдулам Рехманам. Отличное имя, ребята.

- Но назови вас Шах Рукхами, в жизни не было бы ничего невозможного...
- Нет, пусть будет лишь один Шах Рукх Кхан.

- Один и есть. Единственный. Так же, как и Анупам Кхер.
- Да, единственный Шах Рукх Кхан. Единственный Анупам Кхер.

16 авг. 2013 г.

Ракхи Гульзар о коллегах-мужчинах

15 августа 2013

Ракхи, актриса прошлых лет, отмечает свое 66-летие 15 августа и рассказывает о своих коллегах-мужчинах.

Амитабх Баччан
Я знаю Амитабха еще с тех пор, как он снимался у Сунила Датта в фильме Reshma Aur Shera. Вместе мы снялись в несметном количестве фильмов. У меня сложились особые отношения с ним.

Мне известна задорная и веселая сторона Амитабха, которую он скрывает от посторонних глаз. Он очень забавный, большой шалун и часто устраивает розыгрыши. Я всегда восхищалась актерским талантом Дилипа Кумара и Раджеша Кханны, однако с Амитабхом у меня сложилась особая теплая привязанность. Большинство наших совместных фильмов было о противостоянии, нежели о любовных отношениях.

Он постоянно тайком репетировал свои сцены, потому что вечно играл персонажей с чертами характера, которых не имел в реальной жизни. Он играл Сердитого Молодого Человека, однако на самом деле гнев был ему чужд. А я наоборот - очень вспыльчивая, и любая гневная роль дается мне легко. Если меня просили петь, танцевать и изображать любовь на экране, я просто цепенела от ужаса.

Шаши Капур
Я до смерти боялась работать с Шаши Капуром - точно так же, как боялась работы с Праном и К. Н. Сингхом (смеется). Нет, серьезно, я просто преклонялась перед Шаши Капуром. Именно от него я научилась самодисциплине и пунктуальности.

Во время съемок нашего первого совместного фильма Sharmilee он прибывал на площадку в 7 утра, хотя я жила намного ближе. Режисер Самир Гангули отличался мягкостью, поэтому Шаши-джи взял на себя роль босса на съемочной площадке. Однажды он подошел ко мне и заявил: "Ракхи, если тебя не будет тут к семи часам утра, то твои вещички упакуют и отправят тебя прямиком обратно, в Бенгалию." Я так перепугалась, что после этого никогда не опаздывала. Я приезжала на студию раньше уборщиков.

4 июн. 2013 г.

"Мадхубала была огорчена, когда Дилип Кумар женился", - Мадхур Бхушан

31 мая 2013

Мадхур Бхушан рассказывает о душевных метаниях и трагичных обстоятельствах, которыми была наполнена жизнь ее сестры Мадхубалы...
Она родилась 14 февраля, в День Св. Валентина, который считается праздником сердец и любви. И именно сердечный недуг оборвал жизнь суперзвезды Мадхубалы. "Когда 27-летней девушке говорят, что ей осталось жить два года, представляете ее состояние?" - задает вопрос ее сестра Мадхур Бхушан. Неудивительно, что в последние свои годы Мадхубала постоянно слушала одну и ту же песню - Rulake gaya sapna mera/Моя мечта исчезла в слезах (из фильма Jewel Thief). Девушка мечты обманулась в своих мечтах. Ее младшая сестра Мадхур вспоминает стремительный взлет и падение Венеры индийского кино, прожившей всего 36 лет, чтобы остаться вечной звездой...

Апа, которую я знала
"С самого моего рождения апа (так она называла старшую сестру Мадхубалу, чье настоящее имя Мумтаз Джахан Бегам Дехалви) постоянно была занята на съемках. Будучи родом из консервативной мусульманской семьи патханов, мой отец (Атаулла Кхан) не стремился дать нам образование. Но, к счастью, меня послали учиться в монастырскую школу Св. Джозефа в Бандре. Да, сестра была единственным зарабатывающим членом семьи. Мой отец работал в британской табачной компании Империал в Пешаваре, но, будучи патханом, он был вспыльчив и чтил собственное достоинство. Он не потерпел грубого обращения и в ту же секунду лишился своей работы, которой посвятил 15 лет. Он привез всех нас в Мумбаи. Апа, которой было всего семь, была талантлива - она умела петь и танцевать. Так она снялась в своем первом фильме Basant на детской роли. Она зарабатывала на всю семью до самого конца своей карьеры. То, что мы выжили и стали кем-то - это лишь ее заслуга. Абба (отец) соблюдал строгую дисциплину. От апы требовалось приступать к съемкам в 9 утра. А в 6 вечера за ней приезжала машина и увозила ее обратно домой. Отец никогда не ездил на студии.

У него не был трудный характер, как принято считать. Он был очень строг и настаивал на пунктуальности. Он сам был так воспитан. Однажды ей нужно было сниматься на студии Ранджит. А шли сильные дожди. Абба сказал: "Ты должна ехать. Твое имя не должно быть запятнано." В те дни студия Ранджит была в 15-ти минутах езды на машине от нашего дома в Бандре. Однако ей понадобилось полтора часа, чтобы добраться на студию. Ворота оказались закрыты, никто не явился на работу. Она прождала пол-часа и вернулась домой.

2 мар. 2013 г.

Болливудские награды: настоящие или фальшивые? Почему Амитабх Баччан и Амир Кхан имеют сомнения на этот счет

27 ноября 2012

Тогда как Амитабх Баччан лишь намекает, Абхай Деол в открытую разоблачает нечистые сделки и торговлю, скрывающиеся за гламурными шоу.

Об этом ходило много пересудов. Некоторые известнейшие личности устраивали и устраивают бойкот церемониям награждения именно по этой причине. И вот, всего с перерывом в два дня двое актеров выступили с протестом по поводу закулисных игр ежегодных расфуфыренных болливудских шоу с красной дорожкой.

Старожил индустрии, суперзвезда Амитабх Баччан и племянник Дхармендры Абхай Деол ясно дали понять, что ставят под сомнение честность и доверие к раздаваемым наградам. Баччан выступил на Твиттере в начале этой недели, выражая горечь по поводу практики номинирования, которая обошла вниманием таких величайших актеров, как Дилип Кумар, за роли, ставшие примером для подражания для многих последующих поколений актеров.

Его сын тоже не смог пробиться через номинации, несмотря на его великолепное исполнение роли в Guru, получившее признание публики. Баччан написал: "Пересмотрел Guru с Абхишеком на канале Дурдаршан, и до сих пор ощущаю гордость за его актерское исполнение, за сам фильм и то, как он был сделан. Ему не дали ни единой награды за Guru. Я утешаю его лишь тем, что мне тоже не выпало ни единой награды за Deewar, равно как и Дилипу Кумару за Gunga Jumuna, а это, на мой взгляд, была его лучшая роль..." Deewar называли одной из самых тонко сыгранных ролей Баччана, которая превратила его в супер-звезду в одночасье. Он добавил: "Связи и обстоятельства порой решают, кто именно будет награжден."

Далее актер рассказывает о случае, произошедшем с двумя голливудскими легендами - Ширли Маклейн и Элизабет Тейлор. Обе актрисы были номинированы на Оскар в тот год. Перед посадкой в самолет, чтобы лететь в Нью-Йорк на церемонию, Маклейн узнала, что Тейлор попала в больницу. Актриса тут же отменила свой рейс. Он добавил: "Ширли Маклейн отменила полет, потому что знала: симпатии будут на стороне Лиз, и именно она получит Оскар."

28 февр. 2013 г.

Вахида Рехман - изумительная грация

декабрь 2011

Однажды Вахида Рехман сказала где-то, что сестры часто называли ее гадким утенком; по ее словам, камера просто была добра к ней. В таком случае каждый из нас, пожалуй, был бы не прочь заиметь себе такую же камеру. Ее роль женщины-вамп в CID (1956) затмила главную героиню фильма Шакилу. С того самого момента жизнь для нее изменилась, в 50-60-е годы она снялась в веренице хитов, таких как Pyaasa (1957), Kala Bazar (1960), Bees Saal Baad (1962), Mujhe Jeene Do (1963) и Guide (1965). А началось все благодаря ее страстной любви к танцам. Родители Вахиды не были строгими мусульманами и разрешили ей обучаться танцевальному стилю бхаратнатьям. Случайное сценическое выступление перед Ч. Раджагопалачари попало во все местные газеты на юге, и к ней начали поступать предложения о съемках в кино. Она согласилась исполнить танцевальный номер в тамильском фильме Rojulu Marayi (1955), который принес фильму большой успех. Вскоре хинди-киноиндустрия поманила ее к себе, и ее красота, грация и актерский талант вкупе с танцевальными способностями стали для нее выигрышной комбинацией. Она оставила неизгладимый след в истории индийского кино. В настоящее время она продолжает очаровывать голубой экран своими редкими появлениями, и нам лишь хотелось бы любоваться ее неземным талантом почаще. Ах, если бы современные кинопроизводители знали, как заново сотворить такие фильмы, как Driving Miss Daisy или Sunset Boulevard...

Первый фильм
Ее первый фильм - C.I.D. (1956), где она играет любовницу гангстера, в финале превращающуюся в положительный персонаж. Она блестяще сыграла соблазнительницу и околдовала зрителя даже в такой небольшой роли. Но это была лишь прелюдия к ее великолепной карьере. Октябрь 1956

Первая обложка
Одна из первых обложек Вахиды Рехман вышла в августе 1960 года. Она была одета в скромную розовую шальвар-курту и казалась погруженной в свой собственный мир. Ее ангельское лицо - бальзам на душу фотографа. Август 1960

Первое интервью
"Проблема в том, что я танцовщица", - говорит черноглазная южанка, - "и продюсеры хотят, чтобы я танцевала. Я же хочу играть. Дайте мне серьезную роль, такую, как в Pyaasa, или комедийную, или любую другую - я не против." Август 1956

Первая рецензия
"Вахида Рехман великолепно исполнила роль (в Pyaasa), сыграв уличную проститутку, ставшую другом поэта, а затем влюбившуюся в него. Она демонстрирует прекрасное владение актерскими навыками." Март 1957

22 янв. 2013 г.

Видео-интервью с Камалом Хасаном для Bollywood Hungama

январь 2013
(немного сокращенная и обощенная версия)

"Мы с Раджникантом были голодными детьми"...
Я расскажу, почему мы оба решили больше не работать вместе: один гонорар делился на двоих. Они ломали печенье напополам, тогда как мы заслужили по одному целому печенью на каждого. Мы были голодными детьми. Это было нечестно. Единственным способом получить причитающиеся нам гонорары было больше не работать вместе. А так - мы сделали 13 совместных фильмов. Что нас останавливает от работы вместе сейчас - весь бюджет фильма уйдет лишь на наши гонорары. Если прибыли от фильмов повысятся, то в будущем мы могли бы поработать вместе.

"Это просто дружба"...
Соперничество есть соперничество, и в этом мы не идем на компромисс. Но это не означает, что мы ведем нечестную игру, ставим подножки, бъем друг друга ниже пояса. Мы не опустимся до такого, наши принципы в этом совпадают - мы джентельмены и гордимся этим. Люди до сих пор поражаются этому. Недавно команда фильма Vishwaroopam поздравила Sivaji с выходом на экраны в формате 3D. Мы отпраздновали это событие: моя компания предоставила кинотеатр для запуска рекламного ролика фильма. Этот жест сродни тому, чтобы подарить цветок по особому случаю. Новости облетели все газеты, и люди начали искать подвох: "Сколько он вложил в релиз 3D, если рекламирует его? Какой доход он будет иметь с этого?" Но дело не в бизнесе - это просто дружба.

6 янв. 2013 г.

Звезды индийского экрана: Камини Каушал

1952

Миниатюрная, симпатичная и привлекательная Камини Каушал - одна из тех звезд, которые взлетели на вершину за максимально короткое время и грозятся остаться там на многие годы.

Камини родилась в пенджабской семье индуистов в Лахоре, ее отец С. Р. Кашьяп был известным ботаником и деканом Пенджабского университета. В возрасте семи лет Камини потеряла отца, однако ее мать храбро сражалась с трудностями жизни и обеспечила образование детям - двум братьям и трем сестрам. Насколько эта жизнерадостная девушка, знакомая фанатам под именем Камини, а в близком кругу друзей - просто Ума, культурна, образованна и изысканна можно прочувствовать лишь при личной встрече.

Камини закончила колледж Эмили Киннайрд, где проявляла способности к спорту и актерскому мастерству. Естественно, она стала центром внимания во многих школьных спектаклях. В ней присутствовала врожденная грациозность, и с такой же легкостью ей давались танцы. Несчастный случай на дороге убил ее сестру, и Камини пришлось приехать в Бомбей, чтобы позаботиться о двух своих маленьких племянницах и девере Б. С. Суде, который был тяжело покалечен. Она решила заботиться о нем, как жена, до конца своей жизни.

9 дек. 2012 г.

"Ругательства были моими наградами", - Бинду

ноябрь 2012

Дерзкая и красивая - более точных эпитетов для описания Бинду не подберешь. Журнал Filmfare встретился с секс-символом 70-х.

Мечты и реальность
Мечты о гламурном городе появились в жизни Бинду довольно рано. "Я смотрела сценические выступления своей мамы. Ее пьеса Ladakvayo была хитом." Однако ее отец, известный продюсер Нанубхай Десаи, хотел, чтобы она стала врачом. "Нас было восемь - семь сестер и один брат (на сегодняшний день брата и одной сестры уже нет в живых). Я принимала участие в школьных спектаклях и выигрывала награды. Друзья говорили, что мне нужно играть в кино. Мне тоже нравилось мечтать об этом. Я была поклонницей Виджаянтималы. Я обожала ее танцы, ее красоту. Она была для меня образцом для подражания." Когда ее отец заболел, Бинду, будучи старшей среди детей, взяла на себя заботу о семье. "Папа сказал: "Ты для меня как сын. Позаботься о семье, когда я умру." После его кончины я подалась в модели, чтобы прокормить семью. Мне было всего 11 лет, но я выглядела на 16, поскольку уже имела хорошие формы," - вспоминает актриса, которая также снималась в документальных фильмах до тех пор, пока Мохан Кумар не взял ее в Anpadh (1962), где она сыграла дочь Малы Синхи.

Невеста-подросток
После этого короткого опыта в кино она вернулась в школу. "Я была в переходном возрасте - уже не ребенок, но еще не молодая леди." Однако вскоре девочка- подросток Бинду встретила своего будущего мужа (бизнесмена Чампаклала Завери, связанного с наружней рекламой) и у них начался роман. "Он был моим соседом в Сонавала Террас в районе Тардео. Между нами было пять лет разницы в возрасте. Я не сразу в него влюбилась. И завоевать меня было нелегко. Я хорошенько его помучила. Он просил меня о свидании, я соглашалась, назначала время, а сама не приходила. Так повторялось снова и снова. Естественно, он был обижен, но вида не подавал. Иначе он потерял бы меня. И я поняла, что с его стороны это не было лишь физическое влечение или временная влюбленность. Нам пришлось столкнуться с противостоянием наших семей, но мы выстояли и в конце концов поженились," - рассказывает Бинду, ставшая невестой в 16 лет. "С тех пор он заменил мне отца."

20 сент. 2012 г.

Мадхубала: возлюбленная Индии

декабрь 2011

В Мадхубале есть нечто, что заставляет вас влюбляться в нее снова и снова каждый раз, когда вы мимолетно проходитесь взглядом по ее фото в старых журналах или натыкаетесь на сцену из старого фильма по ТВ. И эта любовь преодолевает рамки классовых различий, вероисповедания, возраста и пола. Женщины не ревнуют к ней, а мужчины не просто вожделеют ее. Перед ней благоговеют и почитают ее, как нечто недосягаемое.

Первая встреча с кино произошла для Мадхубалы еще в детстве. Ее первым фильмом стал Basant (1942), в котором она сыграла дочь Мумтаз Шанти, одной из ведущих звезд той эры. Ее настоящим именем было Мумтаз. Никто иной как Девика Рани заменила его на Мадхубала. Filmfare передал новости, что малышка Мумтаз, которая ранее сыграла роль в хите Basant студии  Bombay Talkies, вернулась в Дели вместе с семьей и получила предложение сняться в Jwar Bhata (1944). После этого отец Мадхубалы Атаулла Кхан решил обосноваться в Бомбее и привез туда всю свою кучу детей, поселившись в скромном жилище в Гхи Манди недалеко от Чакалы. В 1944 году жуткий взрыв в доке уничтожил весь жилой квартал, и, хотя семья и уцелела, они остались бездомными.

Одноклассница молодой актрисы приютила всю ее семью у себя, дав им крышу над головой, пищу и заботу на семь месяцев. Молодая девушка явно имела талант от Бога, она преодолела все трудности и поднялась на небывалую вершину. Однако ее жизнь ознаменовалась огромной трагедией - Мадхубала покинула этот мир в самом расцвете, возрасте 36 лет.

Первый фильм
Neel Kamal (1947) стал первым фильмом, за который она получила гонорар взрослой звезды. Режиссер Кидар Шарма представил ее и Раджа Капура в драматической истории, рассказавшей о впервые нахлынувшей любви. Сентябрь 1947

Первая обложка
Мадхубала появилась на своей первой обложке Filmfare в августе 1952 года. Она смотрелась умопомрачительно в красном сари. Ее застенчивый взгляд и улыбка Моны Лизы по сей день выглядят так же свежо, как и тогда, 60 лет назад. Август 1952

24 июл. 2012 г.

"Раджешу Кханне было плевать на всех" (биография-рассказ друга-журналиста)

23 июля 2012 (оригинальная статья была перевыпущена 27 июля с незначительными изменениями, русская версия тоже чуть дополнена)

Все любили Раджеша Кханну, суперзвезду, однако очень немногие знали его по-настоящему. Журналист Али Питер Джон, близкий друг Раджеша Кханны, очень внимательно следил за его карьерой и поддерживал общение до самого конца. Он поделился с Пэтси Н. некоторыми интересными фактами о всеобщем кумире.

"Я следил за жизнью Раджеша Кханны последние 35 лет. Сначала я встречался с ним после соревнований между колледжами. Он был из колледжа КС Мумбай, а я из колледжа Бхаван. Я был моложе него. Они с Амджадом (Кханом) принимали участие в студенческих драмах.

Раджеш Кханна вошел в кино после победы в конкурсе талантов. 12 продюсеров были обязаны снять его дебютный фильм, потому что таков был контракт. Эти продюсеры составляли Оъединение Продюсеров с председателем Дж. П. Сиппи, который впоследствии продюссировал Sholay. Так вот, когда другим пришлось помыкаться по студиям в поисках хоть какой-нибудь роли в фильме, Раджеш "мыкался" в Шевроле Импала (заграничная марка автомобиля - показатель статуса в конце 60-х и 70-х годах). Его первые три фильма - Aakhri Khat, Raaz и Bahaaron Ke Sapne стали провалами, несмотря на то, что их сняли лучшие режиссеры - Четан Ананд, Нарендра Беди и Насир Хуссейн. Вот когда для него началась настоящая борьба, потому что ни один продюсер не желал с ним связываться и даже фильмы, вышедшие в запуск, были остановлены.

А потом случился фильм Aradhana. После того, как восемь пленок фильма были отсняты, режиссер Шакти Саманта захотел убрать Раджеша Кханну с главной роли, потому что ни один дистрибъютор не желал покупать фильм Раджеша Кханны. Но потом он передумал и закончил фильм с Шармилой Тагор в качестве героини, которая впоследствии сыграла еще в 12 фильмах с Раджешем Кханной.

В день премьеры никто из зрителей не явился на первый сеанс в полдень. Однако к вечеру все билеты были раскуплены. С этого момента каждый его фильм становился суперхитом. Бывали времена, когда во всех крупных кинотеатрах Мумбая шли лишь фильмы Раджеша Кханны. Некоторые оставались в прокате по 75-100 недель. Даже плохие фильмы становились серебряными юбилярами, вот такая это была мания. Это было полнейшее безумие. После Раджеша Кханны ни единой звезде не удалось добиться такой звездной славы, даже Амитабху Баччану.

8 дек. 2011 г.

Блиц-интервью с Дивьей Бхарти, Равиной Тандон, Нагмой, Шибой, Ручикой Пандей и Аешей Джулкой

начало 90-х годов

Вопрос: - Можете назвать имя своего любимого героя? И с каким героем вам хотелось бы поработать?

Дивья: - Мой любимый герой - Камал Хасан, и я хотела бы поработать со всеми героями.

Равина: - Постучим по дереву, но я работаю со всеми своими любимыми героями.

Нагма: - Вообще, я хотела бы поработать со всеми, но если вы спрашиваете о самом любимом герое, то это Санни.

Шиба: - У меня нет единственного героя мечты, у меня их несколько: Дилип-сааб, господин Амитабх Баччан и Камал Хасан. А что касается работы, то я бы хотела поработать с Анилом Капуром, Джеки Шроффом, Санни Деолом, Санджаем Даттом, Амиром Кханом, Чанки Пандеем, Говиндой, Риши Капуром и вообще со всеми.

Ручика: - Мой любимый герой - Камал Хасан. И я хотела бы поработать со всеми героями, такими как Джеки Шрофф, Санджай Датт, Митхун-джи. Среди новичков - с Салманом Кханом, Амиром Кханом, Асифом Шейхом, Акшаем Бхатиа, Акшаем Анандом...

Аеша: - Мой любимый герой - Санджай Датт и с ним мне бы хотелось поработать больше всего.

15 авг. 2011 г.

Шамми больше нет, эра рок-н-ролла в кино окончена

14 августа 2011

Он прожил жизнь в ритме рок-н-ролла и попутно разбил много стереотипов. С уходом из жизни Шамшера Раджа Капура, известного под ласковым прозвищем "Шамми", целая эра индийского кино подошла к концу.


Во времена, когда актерская игра была похожа на разминку лицевых мышц, Шамми "отжег" в стиле Элвиса Пресли, и так в Болливуде родилась своя танцевальная звезда.

Компьютерный любитель, он был одним из первых болливудцев, вышедших на Твиттер, представившись фанатам "мужчина эпохи Ренессанса, актер-пенсионер и компьютерный маньяк". Таким уж была его знаменитая "радость жизни" - даже несмотря на то, что он находился на регулярном диализе и был прикован к инвалидному креслу, в возрасте 79-ти лет, он оставался активным участником на Твиттере, посылая сообщения через микроблог молодым актрисам типа Дипики Падукон, зазывая на чашечку кофе.

11 окт. 2010 г.

Классическая красавица (Виджаянтимала)

август 2010

Она похитила сердца миллионов своей соблазнительной улыбкой и изящным танцем. Славе Виджаянтималы в киноиндустрии на хинди не было равных, однако она отказалась от всего этого в обмен на домашний уют. Никто не мог сравниться с ее красотой. Виджаянтимала Бали, ведущая звезда 50-х-70-х годов, стала своего рода воплощением классики.

Ее имя обеспечивало высокие киносборы. Ее величественная аура на экране и харизматичная красота в паре с актерским и танцевальным талантом вознесли ее в высшую лигу. Виджаянтималу помнят, благодаря ее захватывающей игре в таких классических фильмах как Devdas, Nagin, Zindagi, Madhumati, Phoolon Ki Sej, Suraj, Sangam, Amrapali, Ganga Jamuna, Leader, Saathi, Jewel Thief, Pyar Hi Pyar, Prince и Sangharsh.

Виджаянтимала откровенничает об отрезке своей жизни, который она отдала экрану.

8 июн. 2008 г.

Рекха: «Амитабх Баччан – не Бог»

2008г


Ею продолжают восхищаться. Она пережила много причуд и смен имиджа... и осталась той же загадочной личностью, которая выражается в ее манере одеваться, держаться и вести повседневную жизнь... рано ложиться спать, рано вставать. Она – звезда большого экрана, отвергающая все прибыльные предложения об участии в рекламе и многочисленных ТВ шоу. Наверное, узнать ее полностью невозможно. Но это не останавливает Халида Мохамеда от еще одной попытки узнать чуть больше о том, что творится в голове и сердце Рекхи.

- Как дела этим воскресным днем?
- Также, как и в любой другой день. Каждый день – это продолжение моего роста, того, кем я стала и кем я хочу стать. А теперь вы спросите меня, кем я хочу стать?

- Кем вы хотите стать?
- Я хочу стать собой в лучшем образе.

- Почему вы делаете ударение на «собой»?
- (Оживленно) Я, сама, себя! Скажите, почему нет? Я всегда была именно такой, мне так нравится. В конце концов, этот мир существует, пока ты жив. Я не специально это делаю. Просто я такая... вот и все.

- А разве это не проявление жуткого нарциссизма?
- С этого все начинается. Наверное, красота лежит в глазах смотрящего, в себе самом. Ну и что? Меня не волнует, когда говорят, что она не от мира сего, она странная, непонятная, ненормальная... она хочет быть другой. Я не так сильно отличаюсь от других людей... все хотят быть индивидуальными, не такими, как остальные. Меня поставили на высокий пьедестал... меня считают неземной...или...