ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Чирандживи*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Чирандживи*. Показать все сообщения

16 янв. 2020 г.

Видео-интервью с Аллу Арджуном для Pinkvilla

8 января 2020
(немного сокращенная и обобщенная версия)

- На мероприятии по продвижению фильма Ala Vaikunthapurramuloo ваши поклонники просто обезумели. Наверное, это воодушевляющее чувство?
- Это было эмоциально. Я встретился со своими фанатами спустя почти полтора года, и сейчас у нас есть повод для праздника. Они меня по-прежнему любят, пожалуй, даже больше. Они скучали по мне, пока я отсутствовал на экране. Мероприятие было отменным, и я должен поблагодарить каждого из вашей команды за то, что вы сделали его таким незабываемым событием. Спасибо.

- Ваша дочь повторила коронное движение из вашего танцевального номера Ramuloo Ramulaa, и видео разошлось по Сети.
- Да, это моя песня, которая стала хитом. В ней есть движение, которое она назвала для себя "готовка досы". Я записал ее на видео, и оно стало довольно популярным в Сети, а то танцевальное па так и называют "готовка досы".

- Насколько хорошие у вас отношения с Пуждей Хегде?
- Она - единственная героиня, с которой я снялся повторно. Я знаком с ней еще с тех пор, когда она работала диджеем. За эти годы она выросла, как актриса, у нее появилось глубокое понимание актерского мастерства. В этом фильме она так же сама дублирует свою героиню. Она полностью посвятила себя этому фильму. Спасибо тебе, Пуджа. Ты очень красива в этом фильме, а твои диалоги - это вообще нечто.

25 нояб. 2015 г.

Замечания Амира по поводу растущей нетерпимости в Индии обернулись огромным скандалом

25 ноября 2015

За последние несколько месяцев некоторые представители индийского шоу-бизнеса открыто высказали свои опасения по поводу растущей в стране нетерпимости по отношению к людям иной религии, расы, политических убеждений и т. д. Кто-то довольно открыто дал понять, что виной этому - политика правящей партии BJP, активно пропагандирующей консервативные индуистские ценности, порой ущемляя при этом права религиозных меньшинств Индии (например, запрет на продажу и употребление в пищу говядины). Другие выступали не столь напрямую, но тоже дали понять, что о демократии в стране, где известных людей убивают за их политические взгляды и/или религиозные убеждения, не может быть и речи. Среди тех, кто высказывал подобную точку зрения - Камал Хасан, Шах Рукх Кхан, Дибакар Банерджи, Камал Р. Кхан, Чирандживи, однако ничьи замечания не вызвали такого шквала возмущения, как недавняя цитата Амира Кхана.

На церемонии награждения журналистов в Дели пару дней назад Амир высказался по поводу возросших в стране случаев проявления религиозной/ политической нетолерантности. "Когда кто-то совершает акт насилия, нашей наипервейшей ошибкой является то, что мы сразу определяем этого человека, как исламистского террориста или индуистского террориста," - сказал он, добавив, что за последние 6-8 месяцев уровень неприязни друг к другу по всей стране резко возрос.

Он также добавил, что его жена Киран Рао не чувствует себя в безопасности при нынешней ситуации, и даже предложила ему покинуть страну. "Когда мы с Киран болтаем дома, она говорит: "Может, стоит уехать из Индии навсегда?" Для Киран это отчаянное и нелегкое заявление. Она опасается за своего ребенка. Ей страшно подумать, в какой атмосфере мы можем оказаться. Она боится открывать газеты каждый день. Все это показатель растущей тревоги, но к дурным предчувствиям примешивается и чувство безысходности. Ты понимаешь, почему это происходит, и тебя это удручает. Я разделяю ее эмоции."

4 апр. 2014 г.

Кто такая Анна Лежнева?

30 декабря 2013

Анна Лежнева русская по национальности. Паван Кальян встретился с ней в 2011 году во время съемок Teen Maar. Тогда как Паван исполнял главную роль, у Анны было эпизодическое появление в фильме. По сообщениям, оба влюбились друг в друга на съемочной площадке и стали жить вместе. Позже у них даже родилась дочь. Они не были связаны узами брака, поскольку Паван на тот момент еще не был официально разведен со своей второй женой Рену Десаи.

У Павана двое детей от Рену. После их расставания, по некоторым источникам, Рену переехала в Пуну. Паван периодически приезжал в Пуну, чтобы увидеть детей, а иногда семья приезжала к нему в Хайдерабад на праздники.

Однако, когда новости о третьем браке Павана появились в печати ранее в этом году, СМИ выдали ошибочную информацию. Часть журналистов утверждала, что Паван женился на Дане Маркс - своей партнерше по Teen Maar. Дана присутствовала на презентации аудио-альбома к фильму и сидела рядом с Паваном. Несколько новостных компаний опубликовали ту фотографию в качестве доказательства к своим статьям. К слову, актер никогда не отрицал своего третьего брака. Но он также никак не откомментировал свои отношения с Анной.

31 мая 2013 г.

"Я не обучался танцам," - Аллу Арджун

27 мая 2013

Аллу Арджун, чей фильм Iddharammayilatho выходит на мировые экраны 31 мая, перекинулся парой слов об опыте работы со съемочной группой фильма, своем мнении о наградах, современном кино на телугу, своей роли в Yevadu, а также о другом. Вот это интервью с Аллу Арджуном...

- Каким будет Iddharammayilatho?
- В этом фильме я предстану в образе уличного музыканта в Европе. Это крутой развлекательный фильм. Помимо собственно моего героя, весь фильм был сделан очень стильно, и это гламурное лихачество обязательно привлечет зрителя. В картине много свежих элементов.

- Тебе близка тема фильма или же ты снялся в нем лишь из-за режиссера Пури Джаганнадха?
- Мы с Пури уже давно обсуждали сюжет Iddharammayilatho, и мне очень понравилась эта идея. Я сказал ему, что в следующий раз, когда мы будем работать вместе, мы должны взяться именно за эту идею. После этого он снял несколько фильмов, но именно этот фильм материализовался лишь сейчас.

- Ходили пересуды о том, что с самого начала съемок в актерском составе и съемочной группе фильма происходило много перетасовок. Это так?
- Вообще-то, когда мы только-только начали этот проект, никто из технических работников еще не был утвержден. Но Пури решил собрать новую съемочную команду, отстранив старых работников. Это было наше общее решение, поскольку мы хотели, чтобы фильм получился свежим во всех аспектах.

- Твои танцы выглядят по-новому в этом фильме. Тебе ежедневно приходится тренироваться для этих движений?
- У меня нет регулярного графика танцевальной практики. Перед съемками песенного отрывка я репетирую несколько дней.

- Вы с Деви Шри Прасадом всегда создавали супер-выигрышную комбинацию. Он проявляет некую личную заботу о твоих фильмах?
- (Смеется) Не знаю, почему всем так кажется. Наверное, потому, что все наши совместные альбомы стали супер-хитами. Лично я никогда не просил его ни о какой особой мелодии для себя. Мы близкие друзья, и он просто знает, что мне нужно. Со своей стороны я создаю для его музыки лучшее визуальное оформление.

20 авг. 2012 г.

"Мы любимчики публики," - Аллу Арджун

19 августа 2012

Аллу Арджун  из тех, кто упорно трудится и никогда не сдается. Его конкурент - он сам. Пусть он вошел в кино благодаря своим семейным связям, однако все то, чего он добился на данный момент - результат его профессиональной увлеченности, таланта и невероятной работоспособности. Его считают лучшим танцором в киноиндустрии на телугу. Он единственная телугу-звезда, добившаяся популярности в киноиндустрии на языке малаялам. Аллу Арджун - прямолинейный парень, который не боится высказывать то, что думает.

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с Аллу Арджуном по случаю супер-успеха его фильма Julayi...

Кинопуть
Я дебютировал совсем еще юнцом в фильме Gangotri. Это был хороший старт, и фильм стал хитом.

Мой второй фильм Arya получил хорошие отзывы, однако поначалу он не собирал полные залы. Он вышел в прокат под 70%-ную заполненность залов. Сборы второй недели проката были выше, чем на первой неделе. А третья неделя ознаменовалась феноменальным всплеском в сборах. Этот фильм был снят при бюджете в 40 миллионов. Мы полагали, что будет замечательно, если Arya сделает прибыль в 100 миллионов. Однако общие сборы достигли 180 миллионов. Со временем Arya перешел в разряд классических фильмов.

Третий фильм, Bunny, тоже начался с противоречивых отзывов, но впоследствии стал хитом.

С четвертым фильмом Happy ко мне пришло признание, но сам фильм не был коммерчески успешным.

Мой пятый фильм Desamuduru сделал меня звездой. Это был культовый фильм. Впервые киногерой фильма на телугу продемонстрировал тело с шестикубиковым торсом. И длинные волосы не считались в ту пору модными для телугу-героев. У меня же были довольно длинные волосы. Песни и танцы стали безумно популярными. Нижнее белье от Томми Хилфигер получило особое внимание, поскольку мы сделали на нем модный акцент. Desamuduru собрал 250 миллионов - по тем временам это была огромная сумма. 

20 июл. 2012 г.

Личные пристрастия: Рам Чаран Тедж

29 июня 2012

- Если не актером, то кем бы ты стал?
- Бизнесменом.

- Фильм, который заставляет тебя улыбаться?
- Это фильм моего отца (Чирандживи) Jagadeeka Veerudu Athiloka Sundari со Шридеви.

- Когда ты один дома, чем тебе нравится заниматься больше всего?
- Спать и отдыхать на террасе.

- С какой актрисой ты хотел бы сыграть любовь на экране?
- Я теперь женатый человек. Жаль, что Упасна не актриса, а то бы я сыграл любовь с ней.

- Лучшее в работе над ремейком Zanjeer это...
- Задача оправдать возложенные на тебя ожидания.

- Йога или спортзал - что ты предпочитаешь?
- И то, и другое. Йогу - для внутренней формы, а спортзал - для внешней.

- Самая лучшая черта твоего отца?
- Его пунктуальность и преданность работе.

- Самый большой сюрприз, который ты устроил своей девушке?
- Сделал ей предложение.

13 июн. 2012 г.

Рам Чаран Тедж: "У нас будет 4 дня на медовый месяц"

12 июня 2012

Телужская звезда Рам Чаран в полной боевой готовности - он женится на Упасане Каминени, причем, будет не одна, а две шикарных церемонии: 14 и 15 июня. В разгаре приготовлений и всевозможных предсвадебных мероприятий, предшествующих главному событию, актер посвящает нас в кое-какие детали этого торжественного дня, а также рассказывает о гостях, послесвадебных планах и прочем.
- Итак, Большой День уже не за горами.
- Да. Я не смогу описать то, что чувствую. Мы с женой Упасаной - в моем сердце и уме она мне уже жена - празднуем и посещаем молитвы каждый вечер, а днем отсыпаемся. В это воскресенье мой отец организовал предсвадебный ужин и на нем присутствовал Салман Кхан.

- Когда и где пройдет свадьба?
- Вообще-то, свадьбы будет две. Первая - утром 14-го июня в загородном доме Упасаны, который мы превратили в банкетный зал. Вторая церемония пройдет на следующее утро, в том же месте.

- А для чего две свадебных церемонии?
- Свадьба 14-го числа - для семьи и друзей. Ожидается, что соберется примерно 4000 человек. Затем в тот же вечер мы устраиваем прием на 7000 гостей. На следующий день, 15-го, мы проводим еще одну свадьбу с последующим праздничным обедом для моих фанатов. В тот день мы тоже расчитываем на 4000 человек. А вечером того же дня у нас будет прием для сотрудников больниц Апполо и их семей.

4 апр. 2012 г.

"Я готов к тому, что меня будут придирчиво изучать, критиковать и разносить в пух и прах," - Рам Чаран Тедж

27 марта 2012

- Как тебе удалось заполучить такой амбициозный болливудский проект?
- В последнее время наблюдается большой интерес к фильмам на телугу. И, как мне кажется, Magadheera, один из самых сенсационных хитов в моей карьере, - это фильм, который был оценен по заслугам практически всеми. Его демонстрировали многим болливудским актерам и почти все они выразили желание переснять его на хинди. Я даже получил поздравительные звонки от Амира Кхана и Амитабха Баччана. Думаю, эти положительные отклики со временем распространились, и я не то, чтобы стал знаменитым, но люди помнят мою работу в том фильме. Когда продюсер Амит Мехра и Апурва Лакхия задумали ремейк Zanjeer и начали прикидывать, кто из молодых актеров подходит на роль экшн-героя, они вспомнили обо мне.

- Но почему же Мехра не выбрали какого-нибудь молодого актера из Болливуда?
- Именно это и было моим первым вопросом, который я задал им, когда они предложили мне этот фильм. Я знаю, что они могли бы запросто пригласить на роль Ранбира Капура или Шахида. Но, видимо, у них были свои причины искать кого-то, кто был бы и новичком, и в то же время достаточно опытным, чтобы вытянуть роль, получившую статус культовой. Актер с известным именем воспринимался бы согласно его установленному имиджу и всеми вытекающими из этого последствиями. Со мной же все по-другому. На юге я могу считаться звездой, но в Болливуде я чистый холст, неисписанная бумага. Я стану для зрителя тем, кого сделает из меня режиссер.

- Ходят слухи, что твоя помолвка с Упасной Каминени, наследницей компаний Appolo Group, которые известны по всей стране, мотивирована внезапным и поспешным стремлением раскрутить бренд Чаран с местного до общенационального уровня...

19 сент. 2011 г.

Интервью с Рамом Чараном Теджем

январь 2011

Будучи сыном суперзвезды Чирандживи, Рам Чаран, вероятно, всегда находился под пристальным вниманием публики. "Не совсем. Некоторые знали, кто мой отец и ненавязчиво расспрашивали меня о нем. В школе некоторые учителя любопытствовали о его фильмах и где он снимается в данное время. Но никто не перегибал палку. Я и сам не старался привлечь на себя внимание людей," - рассказывает он. На экране от него разлетаются искры, но в детские и подростковые годы Рам Чаран был тихоней. "То, что я являюсь сыном Чирандживи было более, чем достаточной саморекламой! Мне лишь хотелось быть как все, вести обычную жизнь. Так что в школе я держался в своем обособленном кругу друзей и подальше от толпы! Когда кто-нибудь спрашивал меня, не сын ли я Чирандживи, я порой отвечал: "Нет, ты что! А он и вправду учится в этой школе?" и проходил мимо как ни в чем не бывало. Чем меньше людей знало об этом, тем мне было лучше," - смеется он.

Несмотря на то, что Рам Чаран предпочитал хранить свой звездный статус в секрете, он всегда гордился тем, что является сыном Суперзвезды. "Я рос, наблюдая за ним, смотря его фильмы и видя, как он проходит через разные периоды своей карьеры. Для меня большая честь быть его сыном," - в восхищении говорит молодой человек, который, очевидно, является таким же преданным фанатом Чиру как тысячи других по всему миру.

19 авг. 2010 г.

Мир у его ног – Рам Чаран Тедж

август 2010

Как у всех интересных людей, у него многогранная натура. То элегантный и очаровательный, то излучающий самоуверенность Мега Мощной Звезды, Рам Чаран Тедж – набор противоречий. Порой он скромен, порой обезоруживающе прямолинеен; его речь изобилует философскими изречениями, он часто говорит о своей любви к автомобилям и лошадям. Он сам проложил себе дорогу и создал свой собственный бренд. Он всегда был терпелив и методичен, и с поступающими со всех сторон предложениями лучших ролей, он уже почти достиг того, о чем мечтал в жизни. Чандра Шекхар Сункара имел удовольствие побеседовать с Мега Мощной Звездой Рамом Чараном Теджем.

- Сначала твои комментарии по поводу этой фотосессии...
- Если честно, мне больше по душе киносъемки, чем фотосъемки. Признаюсь, мне даже бывает страшно. Но эта съемка для Maa Stars была потрясающим опытом. Я никогда не думал, что фотосессии могут проходить так легко, но с идеальными результатами. Я не почувствовал никакого неудобства, потому что все было четко распланировано и прекрасно организовано. Все участники съемки – от фотографа до самого последнего человека в съемочной группе – точно знали, кто что должен делать. И фотографии получились отличные. Это было изумительно. Мне очень понравилось.

- От сына Мегазвезды до собственного превращения в Мега Мощную Звезду... что изменилось за это время?
- Как таковых изменений не произошло. Я ощущаю себя как и прежде. Но если говорить о поддержке фанатов, то лично мне по душе все те хвалебные речи, которыми меня осыпают. Говорят, в любом деле приходится продвигаться вперед шаг за шагом, но меня уже словно бы воздвигли на пьедестал, причем намного выше, чем я заслуживаю на данный момент. Я люблю своих фанатов за это, хотя считаю, что мне еще многого предстоит достичь.

4 июн. 2010 г.

Классический претендент на трон: Рам Чаран Тедж

(НОВАЯ, ДОПОЛНЕННАЯ ВЕРСИЯ)

январь 2010

Властелин сердец, ослепительная звезда или потомок старой гвардии – называйте его как угодно. Рам Чаран Тедж равнодушен к этим определениям. Ванаджа Банагири раскапывает факты из жизни этого мужчины-мечты, который придал новое значение мужской загадочности.

Скачок в прошлое: приблизительно 1989 год.
Место действия: съемочная площадка, Хайдерабад
Причина для встречи: интервью с Чирандживи, мегазвездой.

Скачок в настоящее: 2009 год
Место действия: Студия Мехбуб, Мумбай
Причина для встречи: интервью с Рамом Чараном Теджем, восходящей звездой.

10 сент. 2009 г.

Шрия Саран о партнерах по экрану

октябрь 2007



Нагарджуна: В начале съемок нашего первого совместного фильма, Нагарджуна сказал мне: “Запомни мои слова – если будешь упорно работать, добъешься большого успеха.” Мы снялись вместе в двух фильмах, и в обоих он запретил мне пользоваться гримом. Помню тот первый день, когда встретила его на съемочной площадке – он подошел ко мне и сказал: “Иди, умойся, иначе я откажусь от работы с тобой”. Я была потрясена и спросила его почему. На это он ответил: “Без грима ты смотришься лучше. Я буду работать с тобой при условии твоего естественного вида.” И правда, если Наг – герой фильма, он не потерпит неестественности.