ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Анушка Шетти*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Анушка Шетти*. Показать все сообщения

6 мая 2015 г.

Интервью Нитьи Менен для новостного каналана телугу V6

январь 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)


 - Нитья, прежде всего, зная о твоем придирчивом выборе фильмов, хочется спросить, чем тебя привлек Malli Malli Idi Rani Roju? Что в нем уникального?
- Наверное, это сценарий. Есть интересная интрига, которую невозможно раскусить. Мой персонаж внешне очень меняется на протяжении фильма.

- Кого ты играешь?
- Мою героиню зовут Назира, она мусульманка. Большего сказать не могу.

- Одна песня стала особенно популярной. Между тобой и Шарванандом такая химия! Каково было работать с ним?
- Очень хорошо. У нас уже есть один двуязычный фильм. Это наш второй совместный фильм. Так что мы уже хорошо знакомы, мы дружим, у нас прекрасные отношения. И это очень помогло фильму, поскольку это история любви. Мне было комфортно работать с ним.

- Давай поговорим о  твоей личной жизни. Итак, ты получила образование в области СМИ и хотела работать в журналистике. Так как же ты очутилась в кино?
- Не знаю (смеется).

- Ты с самого детства была склонна к актерской игре?
- Вообще-то нет. Я не участвовала ни в каких драматических кружках в школе, не принимала участие в школьных постановках. Меня не интересовала актерская игра. Просто так получилось.

- Ты не похожа на других актрис в том плане, что не стремишься к славе, не делаешь целью заработать большие деньги. У тебя очень ограниченное количество фильмов. Какова причина этому?
- Как раз то, что я никогда не хотела и не планировала быть актрисой. Так получилось. И это не является моей конечной целью.

- Скажем, тебе предложат крупный проект в паре с ведущим героем. И низкобюджетный фильм с прекрасной ролью для героини. Что ты выберешь?
- Разумеется, хорошую роль для себя. Крупный фильм, крупный бюджет, крупный герой - все это не имеет значения. Вот если это проект с ведущим героем и в то же время отличный сюжет - просто здорово. Но если это малобюджетный фильм с отличным сюжетом, то это тоже здорово.

20 авг. 2012 г.

"Мы любимчики публики," - Аллу Арджун

19 августа 2012

Аллу Арджун  из тех, кто упорно трудится и никогда не сдается. Его конкурент - он сам. Пусть он вошел в кино благодаря своим семейным связям, однако все то, чего он добился на данный момент - результат его профессиональной увлеченности, таланта и невероятной работоспособности. Его считают лучшим танцором в киноиндустрии на телугу. Он единственная телугу-звезда, добившаяся популярности в киноиндустрии на языке малаялам. Аллу Арджун - прямолинейный парень, который не боится высказывать то, что думает.

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью с Аллу Арджуном по случаю супер-успеха его фильма Julayi...

Кинопуть
Я дебютировал совсем еще юнцом в фильме Gangotri. Это был хороший старт, и фильм стал хитом.

Мой второй фильм Arya получил хорошие отзывы, однако поначалу он не собирал полные залы. Он вышел в прокат под 70%-ную заполненность залов. Сборы второй недели проката были выше, чем на первой неделе. А третья неделя ознаменовалась феноменальным всплеском в сборах. Этот фильм был снят при бюджете в 40 миллионов. Мы полагали, что будет замечательно, если Arya сделает прибыль в 100 миллионов. Однако общие сборы достигли 180 миллионов. Со временем Arya перешел в разряд классических фильмов.

Третий фильм, Bunny, тоже начался с противоречивых отзывов, но впоследствии стал хитом.

С четвертым фильмом Happy ко мне пришло признание, но сам фильм не был коммерчески успешным.

Мой пятый фильм Desamuduru сделал меня звездой. Это был культовый фильм. Впервые киногерой фильма на телугу продемонстрировал тело с шестикубиковым торсом. И длинные волосы не считались в ту пору модными для телугу-героев. У меня же были довольно длинные волосы. Песни и танцы стали безумно популярными. Нижнее белье от Томми Хилфигер получило особое внимание, поскольку мы сделали на нем модный акцент. Desamuduru собрал 250 миллионов - по тем временам это была огромная сумма. 

20 авг. 2011 г.

Карти будет хорошим мужем

30 июня 2011

На данный момент Карти занят тем, что раздает приглашения на свою свадьбу и делает недостающие покупки перед свадебной церемонией с Ранджини, которая состоится в Коимбаторе 3 июля. Мы ненадолго встретились со звездой для интервью.

- Карти, мы понимаем, что ты сейчас очень занят, но твои фанаты хотели бы знать, правдивы ли слухи о твоем свадебном путешествии на остров Таити.
- Нет, неправда. Я не собираюсь ни на какой остров. Нам сейчас не до этого - все в семье заняты беготней и день, и ночь, чтобы свадебная церемония прошла безупречно. Во всей этой суете мне просто не до планирования медового месяца. Сегодня ночью я уезжаю в Коимбатор, а церемония для всех моих друзей из киноиндустрии состоится в Ченнаи 7 июля.

- У тебя выдается свободная минутка, чтобы поговорить с Ранджини в эти дни?
- Да, я теперь постоянно на телефоне. И как только я начинаю говорить с ней, я не отвечаю на другие звонки.

- Как это романтично с твоей стороны, Карти.
- Ха-ха. Знаю. Спасибо.

- Вот вам живой пример хорошего мужа, не так ли?
- Ну, я постараюсь быть хорошим мужем.

- Именно. Так когда ты продолжишь съемки фильма Saguni режиссера-дебютанта Шанкара Дайяла? У тебя есть еще какие-либо предложения на руках?
- К концу июля я должен снова приступить к съемкам в Saguni. Также идут переговоры о фильме с Анушкой, но пока ничего не решено окончательно.

- Ух ты, вот это новости для твоих поклонников! А брак как-то повлияет на твой выбор фильмов?

Интервью Викрама о Deiva Thirumagal

12 июля 2011

Роль в фильме Deiva Thirumagal режиссера А. Л. Виджая заставила Викрама сбросить 15 кг. Но при встрече с ним мы были удивлены - он уже снова набрал вес. Выдержки из интервью...

- Викрам, в прошлую нашу встречу вы были таким похудевшим. Что случилось с вашей диетой?
- О да! Это все благодаря острой и жирной пище, которой меня угощали во время моего последнего визита в Шотландию. Взгляните на мои толстые руки. Ха-ха! На самом деле, я собираюсь сниматься в фильме Сусинтирана Raaja Paatai, в котором играю инструктора в тренажерном зале. Для этой роли мне нужно выглядеть качком.

- Надо признать, у вас потрясающая пара бицепсов, так что, неудивительно, что для этой роли выбрали вас - вы идеально подходите для нее. Давайте поговорим немного о вашей скоровыходящей ленте. Как вам кажется, ваши личные отношения с вашими детьми помогли вам лучше понять эту роль?
- Я считаю себя лучшим отцом на свете, и я очень привязан к своим детям. В Deiva Thirumagal я лишь перенес свои отношения с детьми из реальной жизни на экран.

- Не могли бы вы рассказать об опыте работы со своими коллегами по фильму?
- Ну, вообще-то, Свити/Милашка (Анушка) и Амала Паул не выступали в качестве моих героинь. Я говорю это, потому что моей истинной героиней по фильму являлась малышка Сара - и она просто великолепна.

19 авг. 2011 г.

Малышка Сара: чему бывать - того не миновать

4 июня 2011

Ей всего-навсего пять, но она уже настоящий профессионал.

Ангелоподобной Саре всего пять лет, но о ней уже вовсю говорят. Недавно она подписала контракт на фильм для продюсерской компании Випула Шаха, а также имеет роль в фильме Амджада Кхана Tomorrow. Недавно ее видели в Room No 404, а скоровыходящий на экраны Naana (Deiva Thirumagal в оригинале на тамили) она играет центральную роль.

Попроси ее дать интервью и она импровизированно тараторит: "Вы можете написать, что она - маленькая девочка, а актерская игра - ее любовь. Мне очень хотелось бы быть суперзвездой, и я скоро стану героиней, как Анушка." Не так давно Сара приезжала в Хайдерабад для участия в мероприятии, посвященном выходу аудио-альбома Naana и стала всеобщим центром внимания. Она отказалась подниматься на сцену, сказав, что стесняется. Ее коллега и экранный папа Викрам рассмеялся на это, заявив представителям СМИ, чтобы они не верили ей - она та еще драматическая актриса и просто притворяется скромницей.