ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Табу. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Табу. Показать все сообщения

9 июл. 2014 г.

Ток-шоу "Кофе с Караном" - избранное, часть 2

Самые интересные моменты и высказывания шоу четырех сезонов, включая спец-выпуски и вырезанные сцены (2004-2014) (цитаты могут быть сокращены)

Джухи Чавла: - На определенном этапе карьеры успех слишком вскружил мне голову и, видимо, совершенно помутил мозг, потому что я приняла несколько ужасно глупых решений в своей жизни. Чем проложила дорогу многим актрисам. (Сезон 4)

Фара Кхан: - Когда я ставила танцы для фильма Aatish много лет назад, между Каришмой Капур и Равиной Тандон шли настоящие бои - в танце они пытались хлестнуть друг друга искусственными прядями волос с прицепленными на них украшениями, или наступить друг другу на ногу... это было так по-детски. Уверена, теперь они обе смеются вспоминая о тех днях. (Сезон 2)

Анил Капур: - Не верьте Фаре Кхан - она самая большая лгунья в киноиндустрии.
Каран Джохар: - Неужели?
Анил Капур: - Да, она сказала, что я самый плохой танцор, а ведь на самом деле я лучший! (Сезон 4)

Каджол: - Я наговорила столько гадостей людям, и они постоянно отвечали мне тем же, так что я уже и не помню, что из этого было самым гадким. (Сезон 2)

Каран Джохар: - Что бы ты сказал преданному фанату Амира Кхана?
Шах Рукх Кхан: - Ребята, найдите себе кумира, на которого хотя бы можно было посмотреть снизу вверх / которого можно было бы уважать (прим.: look up to - каламбур, в прямом смысле означающий "смотреть снизу вверх", а в переносном "уважать". ШРК здесь намекает на низкий рост Амира). (Сезон 1)

Каран Джохар: - Знаете, почему я подружился с Гори? Чтобы иметь более легкий доступ к Шах Рукху. (Сезон 2)

9 апр. 2013 г.

Табу: "Никто не сможет запретить мне родить ребенка вне брака"

март 2013

Сексуально-привлекательная и незамужняя, Табу продолжает вызывать смесь уважения и желания со стороны своих воздыхателей. И ей прекрасно известно, какой эффект она производит на сильную половину. Она признается, что, конечно же, жаждет любви, хочет брака, а что до материнства... что ж, оно тоже входит в список ее планов. Однако сейчас она предпочитает подождать и посмотреть, как будет развиваться эта глава в ее жизни. И до тех пор загадка Табу будет продолжаться...

- В оскароносном Life Of Pi главный герой выжил, благодаря здравому смыслу и вере. А что входит в ваш набор для выживания?
- В каких-то ситуациях требуется здравый смысл, а в других - вера. С возрастом мы чаще прибегаем к здравому смыслу. Мы понимаем, что следует отпустить в своей жизни, а что стремиться обрести. Рассудок чинит препятствия, а вера дает возможность двигаться вперед. Нужно знать, когда следует перестать сомневаться и перейти к действиям. Но я сама все еще учусь этому. Порой я задаюсь вопросом, а есть ли у меня этот набор для выживания. На поверхности кажется, что я достигла всего, чего хотела и даже большего. В душе же мне все еще предстоит разобраться, чего я хочу - счастья, умиротворения... или чего-то еще. Мое стремление - обрести место в этом мире, быть полезной и оправдать свое существование.

- Вам хотелось бы изменить что-то в своей жизни?
- В принципе, ничего. Хотя мне бы хотелось стереть некоторых людей из памяти. С другой стороны, они ведь тоже наверное оставили что-то хорошее в моей жизни. Я благодарна за все то, что случилось, а также за то, чего не случилось. Мне повезло, что я выжила. Вселенная хранила меня. Любовь и восхищение по отношению ко мне, высокая оценка моей работы - все это наполняет меня благодарностью.

13 янв. 2010 г.

Звездные обвинения и скандалы

4 марта 2005г

- Прити Джайн обвинила Мадхура Бхандаркара в том, что он "насиловал" ее в течение пяти лет, обещая за это роль в своем фильме. И хотя это стало сенсацией для публики и кошмаром для Мадхура, история в конце концов замялась.

- Много шума наделал Вивек Оберой, созвавший пресс-конференцию для того, чтобы оповестить весь мир, что Салман, "ослепленный" своей любовью к Айшварии звонил ему 41 раз посреди ночи. Публично, перед камерой, Вивек обвинил Салмана в преследовании, и сама Айшварья также официально подтвердила, что Салман плохо с ней обращался и подавлял морально. Поскольку Салман хранил молчание, ничего существенного из этой истории не вышло.

- Мамта Кулкарни обвинила Раджкумара Сантоши в сексуальных домагательствах и в том, что из-за ее отказа ее роль в фильме была обрезана.

- Маниша Койрала обвинила Субхаша Гхая в приставаниях, но потом решила держать язык за зубами.

- Махима Чоудхари отреклась от своего покровителя Субхаша Гхая после феноменального успеха ее дебютного фильма Pardes, но потом вернулась обратно.