ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком - многозвездные статьи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком - многозвездные статьи. Показать все сообщения

1 мая 2022 г.

Знаменитости индийского шоубизнеса, состоявшие в отношениях или браке с иностранцами. Часть 1.

без даты
Приянка Чопра и Ник Джонас
Один из самых жарко обсуждаемых браков между звездами с миллионами поклонников на разных континтах: Приянка Чопра - талантливая кинозвезда международного масштаба, экс-мисс Мира, и Ник Джонас - американский певец, кумир подростков и знаменитый сердцеед, на чьем счету отношения с такими известными красавицами, как Майли Сайрус и Селена Гомес. Их знакомство произошло в соцсети в 2016 году, когда Приянка уже снималась в Голливуде, а в 2017 они встретились вживую на вечеринке Vanity Fair после церемонии вручения премии Оскар. По словам Ника, он уже тогда был сражен красотой Приянки наповал. Он прилюдно опустился на колено и спросил ее: "Где ты была всю мою жизнь?" После этого пара начала регулярно появляться вместе на мероприятиях и тусовках, и в мае 2018 официально объявила о своих отношениях. Два месяца спустя Ник сделал предложение в день рождения Приянки на острове Крит, и концу года они были уже женаты. Несмотря на то, что их история походит скорее на прекрасную сказку, не обошлось и без критики: индийские фанаты актрисы негативно восприняли тот факт, что Приянка на 10 лет старше мужа. Другие беспокоились об огромной разнице культур. И те, и другие предрекали браку скорый развал, однако Приянка и Ник вместе по сей день, к тому же недавно у них родилась дочь посредством суррогатного материнства, что опять повлекло за собой пересуды с индийской стороны. Тем не менее, пара продолжает активно делиться фотографиями и видео своей счастливой и роскошной жизни в соцсетях, и каждая такая публикация неизменно взрывает Интернет и расходится по новостным каналам.
Салман Кхан и Юлия Вантур
Самый заядлый холостяк Болливуда до сих пор не признался, что состоит в официальных отношениях с румынской моделью и телеведущей, несмотря на то, что фанаты и СМИ "женили" пару уже много раз за последнее десятилетие. Несмотря на неподтвержденный статус отношений, Салман и Юлия открыто появляются вместе на публичных мероприятиях, кинотусовках и семейных праздниках. Во время пандемии и общенационального карантина в Индии Салман и Юлия жили вместе на ранчо актера в Панвеле. Салман активно продвигает Юлию в Болливуде в качестве певицы, а ранее ходили слухи о ее готовящемся дебюте на большом экране. Любые вопросы от журналистов в духе "когда свадьба?" Салман пресекает на корню, либо просто отшучивается.  

25 окт. 2020 г.

Телеведущий Ренил Абрахам о неприглядной правде, грязных секретах и всем том, о чем не принято говорить в Болливуде на ток-шоу Ранвира Аллахбадии

 сентябрь 2019

(немного сокращенная и обобщенная версия)

- Ренил Абрахам знаком с изнанкой Болливуда, как никто другой. Он - ведущий собственного ток-шоу, у него отличные связи в шоу-бизнесе, он в списке друзей многих знаменитостей. Так что он поведает нам нечто по-настоящему пикантное, достоверное, проникающее в самую глубь нашей сегодняшней темы - темная сторона Болливуда против светлой стороны Болливуда. Приготовьтесь к очень длинной, глубокой и интеллектуальной беседе, которая непременно доставит вам удовольствие, если вы интересуетесь индийским кино или каким-либо образом связаны с журналистикой. 

Привет, дружище. На этом шоу мы ведем только интеллектуальные беседы, и тема нашего сегодняшнего выпуска - болливудские сплетни: правда и выдумка. 

- Обалдеть, как ты соединил вместе интеллект и Болливуд. У тебя нестандартный взгляд на вещи. Люди обычно не ассоциируют эти два понятия друг с другом. 


- Я объясню, почему я выбрал для этого именно тебя, Ренил. Ты ведь моложе меня - тебе всего 25 лет. И ты провел в Болливуде четыре года, за которые успел сделать себе головокружительную карьеру, о которой многие лишь мечтают всю жизнь. Я уверен, что это благодаря твоему исключительному уму, который ты обычно скрываешь от глаз шоу-бизнеса. Но я уверен, что у тебя как бы две сущности: одну ты показываешь людям, а вторая скрыта ото всех - это благодаря ей ты просчитываешь свои карьерные шаги, и в этом нет ничего плохого, ведь ты не используешь свои способности, чтобы навредить кому-либо. Но ты и правда самый "блатной" из всех, кого я знаю в шоу-бизнесе: у тебя настолько обширная сеть связей и знакомств - с ума сойти. И, конечно, ты как никто другой, в курсе свежайших болливудских сплетен.

- Чего скрывать - да, есть такое. 


- Помимо сплетен ты так же отлично понимаешь, как работает вся эта система, на чем держится индустрия. Ты в курсе всех новых веяний, ты знаешь всю поднаготную: наркотики, тусовки, кто с кем спит...

- Боже, ну ты вообще без тормозов. Прямиком в наркотики, тусовки и постели. Молодец.


20 июл. 2020 г.

Знаменитости Болливуда с приемными детьми

без даты

Равина Тандон
Юной актрисе был всего 21 год, когда она удочерила двух уже довольно взрослых девочек (11 и 8 лет) - своих же дальних родственниц, которые оказались в трудной ситуации. Сейчас обе девочки (Пуджа и Чхая) - уже взрослые замужние женщины, а сама Равина - очаровательная молодая бабушка. Помимо приемных, у актрисы еще двое своих детей - дочь Раша и сын Ранбир - от мужа-кинодистрибютора Анила Тхандани, за которого она вышла замуж в 2004 году.

Сушмита Сен
Мисс Вселенная стала матерью двоих приемных дочерей задолго до того, как в индийском обществе и Болливуде в частности стала популярна культура удочерения/усыновления. Свою первую дочь Рене она удочерила в возрасте 24-25 лет, будучи не замужем и находясь на пике своей карьеры. Наверное поэтому многие отнеслись к такому выбору актрисы с недоумением и недоверием. Однако через несколько лет Сушмита приняла в семью еще одну девочку - трехмесячную Алису. Актрисе пришлось побороться в суде за обеих дочек, и благодаря ей, Верховный Суд Индии даже внес новые поправки в законодательство об удочерении/усыновлении. Сушмита всегда славилась своими продвинутыми взглядами и никогда не отрицала многочисленные связи с мужчинами, однако она по сей день остается незамужней и не желает заводить своих собственных детей. Она гордится своими приемными дочерьми и охотно рассказывает о них в своих интервью.

Салим Кхан
Знаменитый сценарист, продюсер и отец четырех детей, трое из которых являются известными болливудскими актерами и продюсерами, удочерил уличную сироту - девочку Арпиту, которая с тех пор являлась самым любимым и избалованным ребенком большого семейства Кханов. Несмотря на то, что Арпита не занимается шоу-бизнесом, она часто появляется в колонках светских новостей, благодаря брату-суперзвезде Салману Кхану, который души в ней не чает и готов исполнить каждое ее желание. В 2014 году звездное семейство сыграло ей пышную свадьбу с Аюшем Шарма - отпрыском семьи политиков и начинающим актером. Пара растит двух детей. Салман по-прежнему принимает активное участие в жизни своей любимицы, ясно давая понять, что счастье его дорогой сестренки для него в приоритете.

7 апр. 2020 г.

Закулисные истории: съемки песен, часть 3

без даты

Pyar Kiya Toh Darna Kya - Mughal-E-Azam
БР Кхедкар (скульптор): "Мадхубала не умела кружиться в стиле катхак, а это было одним из ключевых движений в ее знаменитом танце при дворе имератора Акбара. Режиссер фильма К. Асиф распорядился изготовить маску-копию ее лица. Я работал по ее фотографиям, а потом она сама пришла, чтобы позировать мне. Сначала мы создали скульптуру из папье-маше. Рядом со студией находилась фабрика, где изготавливали воздушные шары. Я сделал слепок со скульптуры Мадхубалы, который потом принес на фабрику, и мы залили его расплавленной резиной. На следующий день профессионального танцора-мужчину Лакшми Нараяна нарядили в костюм Мадхубалы, надели маску, сделали грим, и он выполнил все те движения в танце, которые не удавались ей. Все очень хвалили меня за проделанную работу, поэтому я также создал маску Дилипа Кумара. Когда ее надел массовочный актер, К. Асиф выходил из своего офиса, увидел это и спросил: "Почему Дилип-сааб здесь? У него же нет съемок на сегодня."

Aaj Rapat Jaaye - Namak Halal
Амитабх Баччан: "Смита Патиль, будучи актрисой серьезного кино, никогда прежде не снималась в подобных танцах под дождем, и после первого дня съемок она проплакала всю ночь, переживая за реакцию своих поклонников на такую смену имиджа. Я понял причину ее подавленного состояния на следующий день и убедил ее, что песня действительно требуется по сценарию."

Pyar Hua Ikraar Hua - Shree 420
Риши Капур: "Это был мой самый первый раз перед камерой. Мы - я и мои старшие брат и сестра - должны были пройти по улице под дождем. Я был совсем маленьким, и каждый раз, когда включали дождь, я начинал плакать. Сцена никак не удавалась из-за меня. Тогда Наргис-джи пообещала мне шоколадку, если я не буду плакать в кадре. Этот подкуп сработал, и таким образом состоялся мой дебют в кино."

5 апр. 2020 г.

Закулисные истории: съемки песен, часть 2

без даты

Hawa Hawai - Mr. India
Сародж Кхан: "Шридеви сама стилизовала свою внешность и костюмы для этой песни, даже макияж. Но она каждый раз просила моего одобрения, говоря: "Госпожа учительница, я буду одета в этот костюм - он подойдет для вашей хореографии?" Если я не одобряла выбор костюма, она полностью его меняла. Когда мы снимали Hawa Hawai, имелся лишь один большой зал и больше никаких комнат. Поэтому Шридеви сказала: "Я готова репетировать в коридоре." Мы разучивали все движения к песне в коридорных проемах.
Изначально песня была длиннее - до главной мелодии имелась прелюдия, где Шридеви выходит к уже танцующей массовке и не знает, как вклиниться. Парни подходят к ней и постепенно втягивают ее в танец. Я поставила хореографию в шуточном стиле, мы отсняли весь этот минутный отрывок, но при финальном монтаже его вырезали из фильма."
Ахмед Кхан: "Я снимался в детской роли, и Шридеви поначалу не общалась с нами, детьми. Однако вскоре мы все подружились, она всегда болтала с нами, играла в игры, дурачилась, сама вела себя как ребенок. Зная, что я умею танцевать брейк-данс, она позвала меня к себе во время съемок Hawa Hawai и попросила научить нескольким движениям. Я сказал ей, что танцевать брейк-данс сложно, и на разучивание движений уйдет много времени. Однако ей потребовалось всего 15 минут, чтобы выучить то, что я показал ей. Выходя на съемочную площадку, она сказала нам: "Смотрите, как я сейчас все испорчу." Она исполнила те движения в шуточном виде ради импровизации, чтобы соответствовать своему персонажу."

Kate Nahin Katte - Mr. India
Бони Капур: "Мы решили импровизировать при съемках песни, к тому же времени на репетиции не было - мы выбивались из графика. У Шридеви была высокая температура в тот день, но она настояла на съемках, чтобы не подводить команду."
Сародж Кхан: "Обычно Шридеви досконально репетировала свои движения, но эту песню снимали без подготовки. Я просто показывала движения и актеры сразу повторяли перед камерой."
Шридеви: "У меня не самые приятные воспоминания о съемках этой песни - я была с высокой температурой в тонком мокром сари под огромными вентиляторами. Я вообще ужасно не любила все эти съемки песен под дождем. Каждый раз, когда мне пересказывали сценарий в те годы, я молилась про себя, чтобы в нем не было сцены под дождем."

4 апр. 2020 г.

Закулисные истории: съемки песен

без даты

Jaati Hoon Main - Karan Arjun
Каран Джохар: "Каджол была в смятении на съемках песни. Хореографы требовали довольно вульгарные движения. Всю песню они с Шах Рукхом провели друг у друга между ног. Когда я пришел навестить ее на съемочную площадку, Каджол сидела и делала вид, что читает книгу, а сама была в бешенстве".
Шах Рукх Кхан: "Мы с Каджол никогда не снимались в подобных сценах ранее, поэтому обоим было неловко. От меня требовалось взять соломинку и провести ею по спине Каджол. И эмоции в данном случае должна была выражать спина: затрепетать и прогнуться. Но у нас никак не получалось. Хореограф говорил Каджол: "Давай-давай, двигайся, покажи ощущения", а Каджол отвечала: "Я ничего не ощущаю!", поэтому мне пришлось провести по спине пальцем. Я лишь старался помочь в этой ситуации, но нам было ужасно смешно."

Baazigar O Baazigar - Baazigar
Шах Рукх Кхан: "В песне есть момент, где мы с Каджол на скамейке, и она должна громко чувственно вздохнуть. У Каджол никак не получалось, поэтому Сародж-джи подошла ко мне и тихонько сказала: "Ты можешь ее чуток ущипнуть?" Я так и сделал, она вздрогнула, ахнула, и таким образом сцена удалась. Можете посмотреть этот момент в песне - вздох там вовсе не сексуальный, а просто от неожиданности. Я понимаю, что это может показаться вульгарным, но ничего такого не было. Когда я это делал, меня вдруг посетила мысль, а что если она решит, что я пользуюсь случаем и щипаю ее с грязными намерениями?"

Ruk Jaa O Dil Deewane - Dilwale Dulhania Le Jayenge
Фара Кхан: "Довольно сложный отрезок из песни, где Шах Рукх танцует с салфеткой, был снят с первого раза."
Каджол: "Они спланировали, что Шах Рукх уронит меня в конце песни, но мне об этом не сказали. Потом мы пересняли дубль еще раз, но получилось даже хуже, потому что, когда ждешь удара, то ощущаешь его еще сильнее."
Шах Рукх Кхан: "Выражение лица Каджол в конце песни, когда я роняю ее на пол, - настоящее. После дубля все засмеялись, а Каджол начала кричать на нас. Я отмазался тем, что свалил вину на Фару. Фара сказала, что это я сам придумал. Каджол была возмущена."

24 февр. 2020 г.

Композиторы и исполнители песен о музыкальных ремейках в Болливуде

без даты (последние 3-5 лет)
Алка Ягник: "Берут старую песню, выпускают ее по-новой и говорят: вот, песня стала супер-хитом. Так ведь она уже и так была супер-хитом в свое время, иначе вы бы не стали делать ее ремикс. Наше поколение певцов попало и на живую запись музыки, и на сегодняшний тренд записывать все поотдельности. Нам повезло, что мы еще успели поработать по-старинке.  Да, технологии сегодня лучше. Однако, той душевности в песнях уже нет.  Нам необходимо вернуть душу в нашу музыку.
К чему вообще выпускать такое количество ремиксов? Этому тренду в Болливуде пора закончиться. Мы всегда являлись оригинальной кинондустрией, знаменитой своим неповторимым стилем. Посмотрите на 90-е - песни одна другой лучше. А сейчас почти все хиты - это перепевки уже существующих песен, начиная с эпохи черно-белого кино и заканчивая 80-90-ми годами. Не говоря уже о стольких ремиксах на пенджабские песни."

Сунидхи Чоухан: "Мы пытаемся угодить зрительскому вкусу, и зритель пока что принимает все это, но скоро людям надоест. Мода на оригинальную музыку вернется. Тренд на ремиксы отнюдь не нов - он продолжается уже столько лет. Я уверена, что люди вскоре откроют глаза на настоящие таланты."

Джубин Ноутийял: "Продюсеры настаивают на ремейках лишь потому, что это пользуется спросом у публики. Ремейки ведь не делаются лишь потому, что создавать их легче. И вообще, если ремейки сейчас в такой моде, стало быть композиторам нужно создавать оригинальную музыку более лучшего качества."

Сону Нигам: "Воруйте, воруйте. Только помните, что вашим детям тоже придется у кого-то воровать, так что оставьте и вы что-то после себя. А иначе на что они станут делать ремейки? Шучу-шучу. А если серьезно, то это все бизнес, а не творчество. Песня ведь и так уже является хитом, так чего ради ее переделывать? Но людям, видимо, нравится, они танцуют под старые песни по-новому, так что меня это не волнует. Здесь для каждого имеется работа: пусть кто-то делает ремейки, а я буду заниматься тем, что нравится мне. Меня это не напрягает."

7 июл. 2019 г.

10 интересных откровений из болливудских биографий, от которых вы воскликнете "Ну и дела!"

8 июня 2016

Жизнь знаменитостей Болливуда всегда интриговала зрителя. Несмотря на то, что их романы, расставания, семейная жизнь и прочие покрытые мраком подробности регулярно всплывают в колонках новостей, аппетит любопытных фанатов не знает границ и постоянно требует большего. Именно по этой причине, когда знаменитость выпускает свои мемуары или автобиографию, фанаты тут же цепляются за возможность приоткрыть завесу и заглянуть, что же таится за гламурной жизнью кинозвезд.

Возможности найти и прочитать все биографии любимых актеров может не быть, но это не значит, что вы лишены возможности узнать, что содержится на их страницах. Мы отыскали для вас самые смачные подробности из жизни знаменитостей, которые доселе тихонько почивали на страницах их биографий. Вы ничего не упустите!

1. Обросшая легендами история любви Дилипа Кумара и Мадхубалы
Dilip Kumar - The Substance and The Shadow
Дилип Кумар и Мадхубала являли собой воплощение вечной любви - Салима и Анаркали - в эпической любовной драме Mughal-E-Azam. В то же время поползли слухи, что пара влюблена и в реальной жизни, и все заголовки журналов и газет вопили об этом. Дилип Кумар упоминает об этом в своей автобиографии The Substance and The Shadow. Режиссер Mughal-E-Azam К. Асиф всячески потакал их роману, однако вскоре их отношения испортились. Это произошло из-за отца актрисы, который усмотрел в брачном предложении возможность наживы. Мадхубала и Дилип Кумар испытывали по-настоящему нежные чувства в начале, однако к тому времени, когда снималась культовая сцена с пером, они уже даже не разговаривали друг с другом.

23 февр. 2019 г.

"Операция Караоке" вскрывает коррупцию в индийском шоу-бизнесе.

19-22 февраля 2019

Более 30 известных личностей шоубизнеса, среди которых Вивек Оберой, Сону Суд, Санни Леоне, Шакти Капур, Джеки Шрофф, Миниша Ламба и др., были замешаны в скандале с политической подоплекой. Журналистская компания Cobrapost провела скрытую операцию, в ходе которой ее агенты выдавали себя за представителей правящей партии BJP (партия действующего премьер-министра Индии Нарендры Моди), а также либо за пиар-компанию партии Конгресса, либо Aam Admi Party ("Партия Простого Человека"), предлагая болливудским звездам "срубить бабла" на продвижении их партии через социальные сети. Пропаганда должна была быть скрытой - все сообщения, публикуемые звездами в своих личных аккаунтах, должны были выглядеть так, будто знаменитости высказывают свое личное мнение и делают политические заявления (в том числе критику в адрес партий-оппонентов и поддержку экстремистским высказываниям или действиям поддерживаемой партии) исключительно из своих искренних убеждений. Оплата подобных услуг также предполагалась "черным налом", либо предлагался вариант подставного контракта якобы по рекламе каких-либо товаров и услуг, по которому могла бы произвестись оплата через банк.

Из сорока известных представителей индийского шоубизнеса, заснятых на скрытую камеру во время проведения спецоперации под кодовым названием Operation Karaoke/"Операция Караоке", лишь четверо наотрез отказались от участия в политической пропаганде за деньги - это болливудские актеры Видья Балан, Раза Мурад и Аршад Варси, а также телевизионная актриса и ведущая Соумья Тандон. Остальные 36 с энтузиазмом восприняли сомнительное предложение заработать, многие выставили свои ценники и прочие условия, а некоторые подтвердили и то, что проделать такое им не впервой. Более того, почти все согласились включить скрытую пропаганду в свои выступления на публике - будь то интервью или мероприятия по продвижению фильмов.

25 февр. 2018 г.

Шридеви ушла из жизни в 54 года. Болливуд скорбит о смерти легенды.

25 февраля 2018

Шридеви, чьим последним фильмом стала кинолента Mom, умерла от инфаркта сегодня в Дубаи. Ее смерть стала шоком для Болливуда. Приянка Чопра, Сиддхартх Мальхотра, Жаклин Фернандес и другие выразили свою скорбь через Твиттер.


Маститая актриса Болливуда Шридеви умерла в субботу ночью. Ей было 54 года. Весь Болливуд и теле-индустрия опечалены вестью о ее внезапной кончине. Ритеш Дешмукх, Моуни Рой, Бхагьяшри, Рича Шарма - из тех многих, кто опубликовал сообщения на Твиттере, выражая свою скорбь.

22 окт. 2015 г.

Забытые жемчужины Болливуда

октябрь 2015

Болливуд всегда манил всех и каждого, и так будет продолжаться. Люди стремились и всегда будут стремиться к тому, чтобы стать царствующими королями и королевами киноэкрана, быть блеском и шиком каждой вечеринки и темой каждой из бесед. Но красивая, жгуче-притягательная и соблазнительная - такова только поверхность, тогда как изнанка - темная, неприглядная и невообразимо запутанная. Непостижимые уму взлеты и падения болливудской киноиндустрии привели к тому, что эти когда-то сверкающие звезды потерпели полный крах и постепенно канули в забытье...

Вими
Разве можно забыть эту ослепительную красотку из Калькутты, которая ошеломила Б. Р. Чопру своей красотой и обаянием, и получила одну из самых заветных ролей того времени - фильм Humraaz продюссерской компании БР Филмз? В главных мужских ролях в нем снялись Радж Кумар и Сунил Датт. Украшенный мелодичными номерами и одними из самых утонченных сочинений композитора Рави, фильм был наслаждением для любого киномана. Вими взлетела на вершину славы в одночасье, и перед ее особняком выстраивались длинные очереди продюсеров, надеявшихся заполучить ее в свой следующий фильм. Вими уже была замужем за бизнесменом Шивом Агарвалом и матерью двоих детей, когда ворвалась в киногород и захватила его штурмом. Звезда фильма Humraaz не нуждалась ни в чем - у нее было все: богатство, счастье, к тому же в любом своем появлении в кино или на публике она выглядела просто безупречно. Однако ее выражение лица перед камерой вскоре стало поводом для беспокойства. "Деревянное лицо" - так начали клеймить ее журналы. Братья Чопра больше не предлагали ей ролей после Humraaz. Постепенно поток фильмов оскудел, а муж транжирил ее деньги. Ее бизнес в Калькутте, названный Вимми Текстайлз, был продан, чтобы покрыть ее долги. В свои последние годы она начала сожительствовать с кино-агентом и уходила в беспробудные запои. Она умерла в нищете, забытая, лишенная заботы и любви. Ее тело завернули в грязный дхоти и отвезли в крематорий округа Санта-Круз на ручной тележке уличного торговца горохом. Ни одна крупная газета не упомянула о ее кончине. Некролог в Indian Express сообщал, что все ее забыли, и на похороны не явился ни один человек из ее семьи, друзей или коллег по киноцеху. Какая печальная кончина для той, которая когда-то являлась одной из ярчайших звезд кино!

7 июл. 2015 г.

"Известно ли вам?" (южноиндийское кино)

без даты

- Первым бизнес-начинанием молодой звезды Молливуда Дулкара Салмана был веб-портал по продаже автомобилей.

- Каджал Агарвал очень боится собак с тех пор, как в детстве была покусана собакой. Она также испытывает страх перед птицами, особенно голубями.

- Приянка Чопра дебютировала в Колливуде с лентой Thamizhan (2002). В Толливуде ее дебютом должен был стать Apuroopam (2005), однако фильм так и не досняли.

 - НТР-младший - великолепный танцор классического стиля кучипуди. Актер выступал на различных танцевальных шоу по всему штату Андхра Прадеш и выиграл множество наград.

- Несмотря на то, что первым вышедшим на экраны фильмом Маммутти был Vilkanundu Swapnangal, он не был его дебютным фильмом. На самом деле он сыграл свою первую роль в ленте Devalokam режиссера М. Т. Васудевана Наира. Однако фильм так и не вышел на экраны.

- На заре своей карьеры болливудская звезда Видья Балан должна была сыграть главную женскую роль в фильме Chakram с Моханлалом, и в последствие она подписала еще двенадцать контрактов на участие в фильмах на языке малаялам. Однако из-за технических проблем фильм отложили в долгий ящик. То, что фильм с участием Моханлала был отложен, стало неслыханным событием в Молливуде, и продюсеры обвинили ее в том, что она "сглазила" проект. Про нее стали говорить, будто бы она "приносит несчастье" и заменили другими актрисами во всех ее фильмах. 

3 июл. 2015 г.

Опрос GQ: Стоит ли мужчинам пользоваться пластической хирургией?

июнь 2015

Пластические операции для мужчин. Да, это один из первых пунктов в списке "То, о чем бы ты никогда не рассказал даже своим лучшим друзьям". Его обгоняют только анилингус и сериал Gilmore Girls. К счастью, для нас, смельчаков из GQ, не существует запретных тем. Вот что думают об этом Акшай Кумар и другие образчики тщательного ухода за собой.

Пратик, 28 лет
"Что угодно, лишь бы остаться на плаву, чувак. Меня пока что устраивает мое лицо. Дальше-больше - посмотрим. Но не хотелось бы пристраститься к этому. Как Майкл Джексон."

Имран Кхан, 32 года
"Если вы актер или модель, и существует способ сделать все, не превратившись в пугало, тогда да, вперед. Бывает, все сделано хорошо, а бывает и плохо. Когда сделано плохо, это выглядит как карикатура. Так что, если вы способны сделать все, как надо, вам и карты в руки!"

Акшай Кумар, 47 лет
"Никому не стоит прибегать к услугам пластической хирургии, особенно это касается мужчин. Мы такие, какие есть. Если мы не можем гордиться собой, то кто будет гордиться нами? Старение, нос крючком - это все добавляет изюминку образу. Мы живем в переменчивом мире, но поддаваться давлению со стороны себе подобных - это признак слабости. Пытаться стать идеальным - это так скучно. Быть настоящим намного интереснее."

Анил Капур, 58 лет
"По-моему, нужно стараться выглядеть как можно лучше, но естественным образом. Однако я не отношусь презрительно к людям, которые делают пластические операции."

Кабир Беди, 69 лет
"Знаете, я за полное равенство во всем. Не вижу причин, почему пластическая хирургия должна быть прерогативой лишь женщин. Много лет назад я сделал себе процедуру коррекции, чтобы избавиться от мешков под глазами. Так или иначе, насколько я знаю, в нашей индустрии это очень распространено и продлило экранную жизнь многим актерам."

журнал GQ
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (chttp://bollywoodru.blogspot.com/
Gilmore Girls
Gilmore Girls

17 февр. 2015 г.

Война мнений вокруг скандального AIB Roast с участием Арджуна Капура, Ранвира Сингха и Карана Джохара

февраль 2015


Шумиха вокруг шоу AIB Нокаут - "Жарка" Арджуна Капура и Ранвира Сингха все никак не успокаивается, и в скандал вовлекается все больше известных имен. Мнения звезд Болливуда разделились на полярно противоположные: тех, кто защищает шоу, как выражение свободы слова, и тех, кто шокирован и возмущен откровенными оскорблениями, прозвучавшими со сцены. Против трех звезд, непосредственно участвовавших в шоу (Каран Джохар, Ранвир Сингх и Арджун Капур), а также некоторых поддерживавших шоу зрителей (включая Дипику Падукон и Алию Бхатт) была подана официальная жалоба в полицию за непристойное поведение и использование нецензурной лексики на публике. Видео-версию шоу также удалили с Youtube (хотя она имеется в открытом доступе без ограничения по возрасту на других онлайн ресурсах).

Хотя одним из первых, официально отреагировавших на содержание шоу, был Амир Кхан, стало известно, что Салман Кхан узнал о шутках в адрес членов своей семьи сразу после окончания шоу в реальном времени и еще до того, как видео попало на Youtube. Он позвонил одному из участников AIB с угрозами. В чем именно они заключались - неизвестно, однако возымели действие, и шоу дошло до интернета уже с вырезками - в нем нет ни единого упоминания о Салмане или его семейном клане.

25 дек. 2014 г.

Одной строкой. Заголовки с обложек индийских журналов за многие годы

без даты

журнал Stardust:

- "Да, я неверен Айше." Джеки признается в измене!

- "Бисексуальность? Дайте мне для начала разобраться с девушками!" - Джеки Шрофф.

- "У меня была интрижка с ракхи-сестрой!" - убойные признания Джеки! (прим.: ракхи - священная нить-амулет, повязываемая женщиной на руку мужчины, таким образом скрепляющая их союз как брата и сестры, при этом они не обязательно связаны кровным родством)

- "Ниту постоянно говорит мне, что я должен завести интрижку," - Чинту*.

- Ужасные вещи, на которые пошла Ниту Сингх, чтобы спасти свою любовь!

- "Да, они собираются пожениться...!" - семья Раджа Кхары наконец принимает Рекху.

- Сенсационное интервью! "Чувства не умирают за один день... Я все еще встречаюсь с ним." Амрита рассказывает все о Кханне**.

- "Он мерзкий тип," - Пуджа Беди разносит Махеша Бхатта в пух и прах.

- "Амир не развивается, как актер," - изменчивые мнения Махеша Бхатта!

- "Он хочет быть Богом!" - Махеш Бхатт анализирует "безумие" Амира Кхана.

- "Мои друзья-парни - извращенцы. Они постоянно думают лишь о сексе!" - Анушка Шарма.

- Сенсация! Разрушит ли семью Деолов роман Дхарама с Джаей***?

- "Возможно, я уже влюблен в кого-то...!" - по душам с Шах Рукхом Кханом.

- "Я сталкивался с кастингом через постель," - признается Ранвир.

- Зинат Аман: "Хороший друг лучше множества интрижек".

- Незамужняя мать! Шридеви беременна ребенком Бони!

- "У Шах Рукха паранойя из-за меня!" - Говинда наносит ответный удар.

- "Суперзвезда? Пусть Анил Капур для начала станет хотя бы звездой," - сладкая месть Говинды!

13 дек. 2014 г.

Не может быть!... Или может? Самые невероятные слухи Болливуда

без года выпуска

- Будучи начинающей актрисой, Кангана Ранот, по слухам, была любовницей Адитьи Панчоли, который годился ей в отцы. Его жена Зарина Вахаб несомненно знала об этом, но никогда не выступала против этих отношений, наоборот, она даже высказалась в прессе, что это для нее не проблема. По странному стечению обстоятельств, внешне Кангана - копия Зарины в молодости. Все это дало толчок к слухам о том, что Кангана - внебрачный ребенок Зарины. Слухи подогревались тем фактом, что Адитья с Зариной всячески поддерживали Кангану (в том числе финансово) еще до ее дебюта в кино. Что за связь была между болливудской парой и никому неизвестной девочкой из далекого штата Химачал Прадеш?

- То, что у Рекхи было много мужчин, ни для кого не секрет. Но помимо наиболее известных и нашумевших связей, таких как, легендарный роман с Амитабхом Баччаном или краткосрочный брак с Винодом Мехрой, имя Рекхи связывали и с актерами, намного моложе нее. По слухам, в числе ее любовников были Санджай Датт (начало 80-х), Салман Кхан (конец 80-х) и Акшай Кумар (середина 90-х).

- До того, как выйти замуж за уже женатого Бони Капура, Шридеви звала его "братом" и повязывала ему ракхи (прим: символ братско-сестринского союза). Она даже жила какое-то время в доме Бони, деля кров с его женой Моной Капур и детьми. Они с Моной были близкими подругами. Когда Шри забеременела, Бони хотел, чтобы она сделала аборт, и их роман оставался в тайне. Но она отказалась, и Бони пришлось со скандалом оставить семью и номинально жениться на Шри.

17 нояб. 2014 г.

Одной строкой. Заголовки с обложек журнала Stardust за многие годы.

без даты выпуска

- Говинда переезжает к Рани. Жена уходит.

- "Между мной и Говиндой была некоторая неловкость," - Рани.

- Бомба! Бросит ли Говинда семью ради Джухи?

- Бабита дает пощечину Каришме на виду у всех!

- Дитя разбитой семьи. "Бывало, я плакала по ночам..." - Каришма Капур.

- Бабита раскрывает ужасы жизни с Рандхиром Капуром.

Ритик и Карина возобновляют роман.

- "Я здесь для того, чтобы развлекать людей. Хотите работать мозгами - идите читайте книги!" - Карина Капур.

- Родители или паразиты? Мистер и миссис Кападия сломали жизнь Димпл? Они вместе выставляют ответный судебный иск.

- Санни прекращает финансовую помощь. Димпл в бедственном положении!

- "Я никогда не оставлю свою жену," - серьезное решение Санни.

- Равина вне себя от горя. Санни и Димпл снова вместе.

22 окт. 2014 г.

Король сердец - Шах Рукх Кхан

ноябрь 2014

Экранные королевы короля говорят о том, за что они его любят. Рахул Гангвани слушает и полностью соглашается с ними...


От Каришмы Капур и Каджол до Анушки Шармы и Катрины Кэйф - Шах Рукх Кхан изображал любовь на экране с бесчисленным количеством героинь, и у всех них лишь хорошие слова в его адрес. И это, дамы и господа, самое приятное для актера. Потому что актеры любят посплетничать, обожают говорить гадости в чей-то адрес, однако даже доверительные беседы без диктофона с его партнершами не выявили ни намека на недовольство. Мы примирились с тем фактом, что ни одна из них не подмигнула с многозначительным видом и не сказала: "Чур, я ничего не говорила, но..." Похоже, все обожают его и в реальной жизни тоже. Каджол признается, что ее дружба с ШРК - это любовь и ощущение комфорта, Каришма Капур объявляет его самым уверенным в своих силах партнером, который помог ей, как никто другой, тогда как сестренка Карина Капур именует его феноменом. Маниша Койрала зовет его "бесстрашным", а Анушка с Катриной поют оды его великодушию. Такое ощущение, что комплименты никогда не закончатся. Читайте дальше, чтобы выяснить, что еще героини поведают об их короле романтики.

9 июл. 2014 г.

Ток-шоу "Кофе с Караном" - избранное, часть 2

Самые интересные моменты и высказывания шоу четырех сезонов, включая спец-выпуски и вырезанные сцены (2004-2014) (цитаты могут быть сокращены)

Джухи Чавла: - На определенном этапе карьеры успех слишком вскружил мне голову и, видимо, совершенно помутил мозг, потому что я приняла несколько ужасно глупых решений в своей жизни. Чем проложила дорогу многим актрисам. (Сезон 4)

Фара Кхан: - Когда я ставила танцы для фильма Aatish много лет назад, между Каришмой Капур и Равиной Тандон шли настоящие бои - в танце они пытались хлестнуть друг друга искусственными прядями волос с прицепленными на них украшениями, или наступить друг другу на ногу... это было так по-детски. Уверена, теперь они обе смеются вспоминая о тех днях. (Сезон 2)

Анил Капур: - Не верьте Фаре Кхан - она самая большая лгунья в киноиндустрии.
Каран Джохар: - Неужели?
Анил Капур: - Да, она сказала, что я самый плохой танцор, а ведь на самом деле я лучший! (Сезон 4)

Каджол: - Я наговорила столько гадостей людям, и они постоянно отвечали мне тем же, так что я уже и не помню, что из этого было самым гадким. (Сезон 2)

Каран Джохар: - Что бы ты сказал преданному фанату Амира Кхана?
Шах Рукх Кхан: - Ребята, найдите себе кумира, на которого хотя бы можно было посмотреть снизу вверх / которого можно было бы уважать (прим.: look up to - каламбур, в прямом смысле означающий "смотреть снизу вверх", а в переносном "уважать". ШРК здесь намекает на низкий рост Амира). (Сезон 1)

Каран Джохар: - Знаете, почему я подружился с Гори? Чтобы иметь более легкий доступ к Шах Рукху. (Сезон 2)

16 мая 2014 г.

Блиц-опрос "На что вы потратили свой первый гонорар?"

апрель 2014

Нарезка из разных выпусков теле-шоу Анупамы Чопры "Передний ряд", посвященная двухлетию передачи. Вопрос: "На что вы потратили свой первый гонорар?"

Алия Бхатт: - Я купила сумку.

Фархан Ахтар: - Скорее всего, угостил друзей по рюмочке в баре. Это все, на что хватило моего первого гонорара.

Видья Балан: - Серьги для сестры.

Рандип Худа: - Кажется, я сохранил тот чек в рамочке на память. Даже не обналичил его. Надо было. Сейчас уже поздно, да?

Шилпа Шетти: - Помню, я купила себе ремень от Версаче. Это была первая купленная мною дизайнерская вещь.

Санджай Мишра: - Кассету "Пинк Флойд".

Имтиаз Али: - Ну, гонорар был настолько мал, что мне пришлось потратить его весь на оплату съемного жилья.

Боман Ирани: - Часть пошла на то, чтобы купить цепочку для моей будущей жены, хотя в то время в поле зрения еще не было ни жены, ни подруги. А часть - в накопление для фотоаппарата, который я купил 7-8 лет спустя.

Вивек Оберой: - Помню, я размышлял о том, во что вложить эту сумму, когда встретил маленькую девочку по имени Пуджа. Ей срочно требовалась операция на сердце - проблема с сердечным клапаном. И я решил, что именно она станет моим первым вложением денег.