Каран Джохар и Фара Кхан на ток-шоу "Караван друзей/Yaaron Ki Baarat", ведущие Саджид Кхан и Ритеш Дешмукх

октябрь 2016
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Саджид Кхан: - Мы с Ритешем так рады принимать вас обоих у себя в гостях, ведь мы выросли на ваших фильмах.
Фара Кхан: - (обращаясь к зрителям в зале) Вообще-то, это была шутка. Если хотите, посмейтесь.

Ритеш Дешмукх: - Давайте я задам вопрос, который вам еще никто никогда не задавал. Ваша дружба - когда, с чего и как она началась?
Каран Джохар: - С этим у меня связано множество воспоминаний. И, кстати, в первом из них присутствуешь ты, Саджид. Мы были на предварительном просмотре фильма Main Azaad Hoon c участием Амита-джи и Шабаны Азми и сидели рядом - ты, Фара и я. Фара, кажется, уснула прямо во время просмотра. Тогда мне сразу стало ясно, что у вас вся семейка чокнутая. Там и Фархан с Зоей, ваши кузены, тоже были. Вы все меня заинтриговали - показались этакой веселой и безбашенной компанией.
ФК: - А потом мы с Караном встретились на премьере другого фильма. Не скажу какого. Но он проржал весь фильм.

РД: - Скажи название фильма.
ФК: - Не могу.

РД: - Ну скажи хоть, кто был главный герой.
ФК: - Нет.

СК: - Год, хоть год назови.
ФК: - Блин, да это Prem Санджая Капура! (все смеются)
КДж: - Я смеялся вовсе не над фильмом!
ФК: - Проехали. В следующий раз мы встретились в доме Ади (Адитья Чопра), и мне показалось, словно я встретилась со старым другом. Это был мой типаж: веселый, безбашенный, шедрый... и вот, нашей дружбе уже 25 лет.

Каран Джохар стал отцом двойняшек!

5 марта 2017

Вот это новости! Крупнейший кинодеятель Болливуда Каран Джохар стал гордым отцом двойняшек! Счастье отцовства Карану удалось испытать с помощью суррогатного метода. То, что окончательно растопит ваше сердце - так это то, что малышей он назвал в честь своих родителей. Мальчика зовут Яш (в честь отца), а девочку - Рухи (перестановка слогов от имени Хиру).

Каран неоднократно выражал желание иметь детей и говорил, как сильно их любит. Вот его официальное заявление по поводу новости: "Я вне себя от радости и хочу поделиться с вами новостью о двух самых чудесных прибавлениях в нашем семействе - это мои дети и суть моей жизни: Рухи и Яш. Я ощущаю непередаваемое счастье быть отцом двум частичкам своего сердца, которые пришли в этот мир, благодаря чудесам медицинской науки. Это было эмоциональное, но тщательно продуманное решение, которое я принял после того, как взвесил всю ответственность и обязательства, которые ложатся на меня, как на ролителя. Чтобы прийти к такому решению, я подготовил себя морально, физически, эмоционально и материально, чтобы мои дети получили всю мою безраздельную любовь, заботу и внимание. Я принял тот факт, что теперь дети для меня - это мой мир, мой приоритет. Мои работа, поездки, общественные обязательства должны будут отойти на второй план, и я к этому готов. По Божьей милости, у меня самая заботливая мама, которая во всем поддерживает меня, - она будет неотъемлемой составляющей воспитания ее внуков, и, конечно же, в этом будут принимать участие и друзья, которые для меня как члены семьи. Я буду благодарен суррогатной матери своих детей до скончания века - она позволила осуществиться мечте всей моей жизни и взростила моих детей в тепле, любви и заботе, чтобы потом привести их в этот мир. Она навсегда останется в моих молитвах. И, наконец, большое спасибо доктору Джатину Шаху за помощь и поддержку, а также за то, что он был для меня словно член семьи во время этого чудесного и волнующего периода моей жизни."

Наши сердечные поздравления Карану! С нетерпением ждем, когда увидим обоих малышей!

журнал Filmfare, онлайн-версия (новости)
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/