Болливуд прощается с Дилипом Кумаром

7 июля 2021

Легендарный актер Дилип Кумар скончался сегодня утром в возрасте 98 лет. С 30 июня он находился в больнице Хиндужда в Мумбае. У актера осталась жена - бывшая актриса - Сайра Бану. Похороны актера состоятся с государственными почестями сегодня около пяти часов вечера на мусульманском кладбище Джуху. 

Многие коллеги Дилипа Кумара по киноцеху поспешили выразить свои соболезнования через соцсети и в телефонной беседе с представителями СМИ. Амитабх Баччан сравнил уход звезды с закатом целой эпохи: "Вся история индийского кино будет поделена на "до Дилипа Кумара" и "после Дилипа Кумара". Также он выразил соболезнования Сайре Бану, которую сравнил с Флоренс Найтингейл и отметил, что она "заботилась о нем так преданно, что не обращала внимания на состояние своего собственного здоровья." "Господи, дай Сайре сил пережить эту потерю," - написал он на Твиттере.

Вахида Рехман, партнерша Дилипа Кумара по пяти фильмам, выразила печаль в связи с кончиной актера, однако философски заметила, что "такова жизнь и с этим ничего не поделать." Она признала, что "это было ожидаемо. Он мучился уже долгое время." Она назвала его "прекрасным актером" и "огромной звездой", а также пустилась в воспоминания: "Он глубоко прочувствовал свои роли. В трагических сценах он был убедителен, не произнося ни слова. Он умел прекрасно выражать боль на экране. В то же время, ему удавались и комедийные эпизоды." Актриса также сказала, что по великому актеру "будет скучать вся страна."

Другая партнерша Дилипа Кумара Ракхи Гульзар подтвердила, что актер "сильно страдал" и в течение многих последних лет "испытывал боль". И хотя она очень опечалена новостью о смерти актера, "он наконец покоится с миром." "Мне так жаль Сайру-джи," - добавила она, - "ведь она осталась совсем одна."

Анупам Кхер опубликовал на Твиттере: "Легенды живут вечно! Частичка Дилипа Кумара есть и навсегда останется в каждом индийском актере на много поколений вперед!" Шахид Капур выразил похожую мысль, написав "Мы - всего лишь версии вас, Дилип-сааб. Каждый из актеров восхищенно изучал вас, пытаясь понять, как вам удавалось все это. Вы были настолько близки к совершенству, насколько это вообще возможно."

Мадхури Дикшит назвала актера тем, кто "в одиночку меняет настоящее и пишет историю." Кинодеятель и политик Хема Малини выразилась, что "индийское кино лишилось своего последнего столпа сегодня", а также провела параллели между своим фильмом Seeta Aur Geeta и фильмом с участием Дилипа Кумара Ram Aur Shyam, которые имели схожие сюжеты с двойной ролью. "Когда мне предложили сниматься в этом фильме, я опасалась, что меня начнут сравнивать с Дилипом-джи", - призналась она.

Салман Кхан назвал усопшего "лучшим актером, которого когда-либо видело или увидит индийское кино", тогда как многие другие актеры и кинодеятели выразили схожие мысли, обращаясь к Дилипу Кумару, как к величайшему из индийских актеров, примеру для подражания и вехе в истории кинематографа. Камал Хасан в своем твите указал и на тот факт, что актер "являлся мостом, примиряющим Индию и Пакистан."

Соболезнования продолжают поступать не только из шоубизнеса, но и от политиков, людей искусства и поклонников актера как в Индии, так и за ее пределами. 

TOI/ET  и другие онлайн-источники

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Когда Амитабх Баччан вышел из себя после интервью Карана Тхапара о его предполагаемых любовных связях

2018 год

Каран Тхапар - известный адвокат дьявола (прим.: тот, кто делает вид, что защищает/поддерживает определенную позицию или точку зрения с целью того, чтобы спровоцировать/ вызвать собеседника на откровенность и т. п.) Однако что происходит, когда провокационный вопрос вызывает в собеседнике раздражение? В своей новой книге Devil’s Advocate: The Untold Story/ Адвокат дьявола: нерассказанная история журналист поведал о напряженном разговоре с Амитабхом Баччаном в начале 90-х годов. Когда суперзвезде Болливуда задали вопрос о слухах относительно его интрижек с партнершами, последовало зловеще-спокойное интервью и отнюдь не спокойный обед. Выдержки из книги:

"Интервью, которое врезалось мне в память, было с Амитабхом Баччаном. Мы записывали его в 1992 году, оно было приурочено к его пятидесятилетнему юбилею. Это было задолго до шоу Kaun Banega Crorepati и до финансового кризиса, раззорившего его продюсерскую компанию Amitabh Bachchan Corporation Limited (ABCL). Тогда он все еще считался актером с огромной популярностью и человеком с незапятнанной репутацией.

Несмотря на то, что Амитабх уже появлялся в более раннем выпуске Eyewitness - всего через месяц после запуска программы - на этот раз интервью было организовано Амаром Сингхом, который в то время был директором Hindustan Times и близким другом Баччана. Поскольку интервью было ценной возможностью, которая могла больше не повториться, мы решили снять 50-минутную беседу, разбив ее на два выпуска Eyewitness.

Беседу записывали в первом бомбейском особняке Амитабха Pratiksha, у него в гостиной. Он сидел на диване, с ним рядом находилась его жена Джая. Его дети Швета и Абхишек, с которыми мы тоже собирались побеседовать, наблюдали с другого дивана в противоположной стороне комнаты.

Закулисные истории: съемки песен, часть 3

без даты

Pyar Kiya Toh Darna Kya - Mughal-E-Azam

БР Кхедкар (скульптор): "Мадхубала не умела кружиться в стиле катхак, а это было одним из ключевых движений в ее знаменитом танце при дворе имератора Акбара. Режиссер фильма К. Асиф распорядился изготовить маску-копию ее лица. Я работал по ее фотографиям, а потом она сама пришла, чтобы позировать мне. Сначала мы создали скульптуру из папье-маше. Рядом со студией находилась фабрика, где изготавливали воздушные шары. Я сделал слепок со скульптуры Мадхубалы, который потом принес на фабрику, и мы залили его расплавленной резиной. На следующий день профессионального танцора-мужчину Лакшми Нараяна нарядили в костюм Мадхубалы, надели маску, сделали грим, и он выполнил все те движения в танце, которые не удавались ей. Все очень хвалили меня за проделанную работу, поэтому я также создал маску Дилипа Кумара. Когда ее надел массовочный актер, К. Асиф выходил из своего офиса, увидел это и спросил: "Почему Дилип-сааб здесь? У него же нет съемок на сегодня."

Aaj Rapat Jaaye - Namak Halal
Амитабх Баччан: "Смита Патиль, будучи актрисой серьезного кино, никогда прежде не снималась в подобных танцах под дождем, и после первого дня съемок она проплакала всю ночь, переживая за реакцию своих поклонников на такую смену имиджа. Я понял причину ее подавленного состояния на следующий день и убедил ее, что песня действительно требуется по сценарию."

Pyar Hua Ikraar Hua - Shree 420
Риши Капур: "Это был мой самый первый раз перед камерой. Мы - я и мои старшие брат и сестра - должны были пройти по улице под дождем. Я был совсем маленьким, и каждый раз, когда включали дождь, я начинал плакать. Сцена никак не удавалась из-за меня. Тогда Наргис-джи пообещала мне шоколадку, если я не буду плакать в кадре. Этот подкуп сработал, и таким образом состоялся мой дебют в кино."

Не может быть!... Или может? Самые невероятные слухи Болливуда

без года выпуска

- Будучи начинающей актрисой, Кангана Ранот, по слухам, была любовницей Адитьи Панчоли, который годился ей в отцы. Его жена Зарина Вахаб несомненно знала об этом, но никогда не выступала против этих отношений, наоборот, она даже высказалась в прессе, что это для нее не проблема. По странному стечению обстоятельств, внешне Кангана - копия Зарины в молодости. Все это дало толчок к слухам о том, что Кангана - внебрачный ребенок Зарины. Слухи подогревались тем фактом, что Адитья с Зариной всячески поддерживали Кангану (в том числе финансово) еще до ее дебюта в кино. Что за связь была между болливудской парой и никому неизвестной девочкой из далекого штата Химачал Прадеш?

- То, что у Рекхи было много мужчин, ни для кого не секрет. Но помимо наиболее известных и нашумевших связей, таких как, легендарный роман с Амитабхом Баччаном или краткосрочный брак с Винодом Мехрой, имя Рекхи связывали и с актерами, намного моложе нее. По слухам, в числе ее любовников были Санджай Датт (начало 80-х), Салман Кхан (конец 80-х) и Акшай Кумар (середина 90-х).

- До того, как выйти замуж за уже женатого Бони Капура, Шридеви звала его "братом" и повязывала ему ракхи (прим: символ братско-сестринского союза). Она даже жила какое-то время в доме Бони, деля кров с его женой Моной Капур и детьми. Они с Моной были близкими подругами. Когда Шри забеременела, Бони хотел, чтобы она сделала аборт, и их роман оставался в тайне. Но она отказалась, и Бони пришлось со скандалом оставить семью и номинально жениться на Шри.

Клан Баччанов пытается сгладить эффект от высказывания Джаи в адрес HNY

6 ноября 2014

Джая Баччан позлила кое-кого, когда раскритиковала фильм своего сына Абхишека Баччана на недавнем литературном фестивале. В своей речи на мероприятии актриса высказалась: "Happy New Year - самый безмозглый фильм, виденный мной за последние годы. Я также сказала это ведущему актеру фильма. Я посмотрела его лишь ради Абхишека. И я сказала ему, что он отличный актер, если способен вот так кривляться перед камерой. Я не могу принимать участие в том, что творится в кино в наше время, поэтому я больше не снимаюсь в фильмах."

Что ж, ее слова отнюдь не порадовали тех, кто принимал участие в создании фильма. Так что, судя по всему, клан Баччанов теперь изо всех сил пытается замять скандал. По сообщениям Bollywood Life, Амитабх Баччан отослал сообщение Шах Рукху с извинениями от лица своей супруги. В тексте сообщения объяснялось, что ее намерением не было задеть фильм или чувства участвующих в нем.

Также, согласно источникам, Абхишек и Айшвария явились к Шах Рукху домой, чтобы попросить прощения у него лично, но не смогли увидеться с ним, поскольку актеру пришлось отлучиться.

India Today
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Болливудские награды: настоящие или фальшивые? Почему Амитабх Баччан и Амир Кхан имеют сомнения на этот счет

27 ноября 2012

Тогда как Амитабх Баччан лишь намекает, Абхай Деол в открытую разоблачает нечистые сделки и торговлю, скрывающиеся за гламурными шоу.

Об этом ходило много пересудов. Некоторые известнейшие личности устраивали и устраивают бойкот церемониям награждения именно по этой причине. И вот, всего с перерывом в два дня двое актеров выступили с протестом по поводу закулисных игр ежегодных расфуфыренных болливудских шоу с красной дорожкой.

Старожил индустрии, суперзвезда Амитабх Баччан и племянник Дхармендры Абхай Деол ясно дали понять, что ставят под сомнение честность и доверие к раздаваемым наградам. Баччан выступил на Твиттере в начале этой недели, выражая горечь по поводу практики номинирования, которая обошла вниманием таких величайших актеров, как Дилип Кумар, за роли, ставшие примером для подражания для многих последующих поколений актеров.

Его сын тоже не смог пробиться через номинации, несмотря на его великолепное исполнение роли в Guru, получившее признание публики. Баччан написал: "Пересмотрел Guru с Абхишеком на канале Дурдаршан, и до сих пор ощущаю гордость за его актерское исполнение, за сам фильм и то, как он был сделан. Ему не дали ни единой награды за Guru. Я утешаю его лишь тем, что мне тоже не выпало ни единой награды за Deewar, равно как и Дилипу Кумару за Gunga Jumuna, а это, на мой взгляд, была его лучшая роль..." Deewar называли одной из самых тонко сыгранных ролей Баччана, которая превратила его в супер-звезду в одночасье. Он добавил: "Связи и обстоятельства порой решают, кто именно будет награжден."

Далее актер рассказывает о случае, произошедшем с двумя голливудскими легендами - Ширли Маклейн и Элизабет Тейлор. Обе актрисы были номинированы на Оскар в тот год. Перед посадкой в самолет, чтобы лететь в Нью-Йорк на церемонию, Маклейн узнала, что Тейлор попала в больницу. Актриса тут же отменила свой рейс. Он добавил: "Ширли Маклейн отменила полет, потому что знала: симпатии будут на стороне Лиз, и именно она получит Оскар."

Женщины, сохранившие преданность своим мужьям, несмотря ни на что

7 апреля 2010

Джая и Амитабх Баччан.
После брака с суперзвездой Джая пожертвовала своей карьерой ради семьи - и это в самый ее расцвет. Они женаты уже четыре десятилетия и являются родителями двух успешных детей. И это при том, что в ранние 80-е пересуды о предполагаемой связи Большого Б с актрисой Рекхой набрали обороты и угрожали их браку.

Сайра Бану и Дилип Кумар.
Красавица-актриса и успешный актер вдвое ее старше поженились в середине 60-х. Двадцать лет спустя, когда он женился во второй раз, Сайра Бану отказалась принять его вторую жену Асму, которая была замужней женщиной и его ярой фанаткой. Второй брак был аннулирован, и пара остается вместе по сей день, являя собой образчик одного из самых долгих браков в Болливуде.

Анупам и Шайни Ахуджа.
Несмотря на то, что Шайни заслужил себе дурную славу, когда был арестован по обвинению в изнасиловании одной из своих служанок, его пылкая жена Анупам поддержала его в самые худшие времена и наделала много шума, заявляя, что ее муж был незаслуженно обвинен. Она не изменила своей точки зрения, даже когда он признал свою вину.

Звездные обвинения и скандалы

4 марта 2005г

- Прити Джайн обвинила Мадхура Бхандаркара в том, что он "насиловал" ее в течение пяти лет, обещая за это роль в своем фильме. И хотя это стало сенсацией для публики и кошмаром для Мадхура, история в конце концов замялась.

- Много шума наделал Вивек Оберой, созвавший пресс-конференцию для того, чтобы оповестить весь мир, что Салман, "ослепленный" своей любовью к Айшварии звонил ему 41 раз посреди ночи. Публично, перед камерой, Вивек обвинил Салмана в преследовании, и сама Айшварья также официально подтвердила, что Салман плохо с ней обращался и подавлял морально. Поскольку Салман хранил молчание, ничего существенного из этой истории не вышло.

- Мамта Кулкарни обвинила Раджкумара Сантоши в сексуальных домагательствах и в том, что из-за ее отказа ее роль в фильме была обрезана.

- Маниша Койрала обвинила Субхаша Гхая в приставаниях, но потом решила держать язык за зубами.

- Махима Чоудхари отреклась от своего покровителя Субхаша Гхая после феноменального успеха ее дебютного фильма Pardes, но потом вернулась обратно.

Звездные измены

4 марта 2005

Некоторые особо лакомые кусочки прошлых лет...

- Хема была с Дхармендрой, Джитендра - с Шобхой. Но когда Хема и Джиту начали совместную работу, они безумно полюбили друг друга. В тайне ото всех они решили пожениться. На выездных съемках фильма они почти совершили свадебный обряд, однако Шобха и Дхармендра догадались о происходящем и, срочно приехав на место действия, забрали своих половинок.

- Шридеви влюбилась в Митхуна Чакраборти на съемках фильма Ракеша Рошана Jaag Utha Insan. Но Митхун был уже женат на Йогите Бали, и у них был сын. Шридеви умоляла Йогиту оставить Митхуна, но та, конечно, не отпустила его. Шридеви и Митхун тайно поженились, и позднее Митхун признался в этом публично. Но это случилось только после того, как один журнал опубликовал их брачное свидетельство! Йогита Бали наглоталась снотворного, после чего Митхун вернулся к жене.

- Когда всем казалось, что у Дилипа Кумара и Сайры Бану идеальный брак, всплыли новости о его браке с Асмой. Когда Сайра закатила истерику и потребовала немедленного развода, Дилип Кумар поспешно развелся с Асмой и вернулся к Сайре. Асма осталась ни с чем: ведь чтобы быть с любимым, она бросила мужа и детей. После попытки самоубийства, она вернулась к своему бывшему мужу.

Высказывания звезд друг о друге

Афтаб Шивдасани: "Мне говорили, что я похож на Амира Кхана... но уверен, что Амир оскорбился бы, узнав, что он похож на меня."

Бобби Деол: "В свое время у меня были стычки и с Рани, и с Прити, но после всех этих ссор мы стали закадычными друзьями."

Сушмита Сен: "Надеюсь, Анилу Капуру не попадется это на глаза, но мне не нравятся мужчины с усами"

Аджай Девган: "Каджол никогда не станет работать с Шах Рукхом против моего желания!"

Аеша Джулка: "Акшай - хороший человек. По крайней мере в то время, когда я его знала, он был хорошим человеком. Но я не знаю, кто он теперь."