ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Джон Абрахам*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Джон Абрахам*. Показать все сообщения

7 окт. 2014 г.

С Бипашей покончено!

август 2014

Мы все видели, к чему дело идет, и настало время кому-то сказать это вслух. Карьера Бипаши Басу выдохлась, и - запомните! - журнал Mandate заявил об этом первым!

Так было не всегда. Бипаша ворвалась в Болливуд, словно порыв свежего ветра - со своей смуглой кожей, хриповатым голосом и непринужденной уверенностью в себе. Она создала имидж, далекий от "прекрасной дамы в беде", краснеющей и неприступной, - это был образ женщины, знающей, чего она хочет, и без колебаний добивающейся этого. Смелая молодая модель поставила себе целью завоевать место за пределами надежного укрытия под крылышком Яш Радж, Дхармы или Кханов, и выбирала фильмы с более неординарным содержанием.

Впервые она вкусила успех с Raaz Викрама Бхатта - эротическим триллером, в котором снялась со своим тогдашним бойфрендом Дино Мореа. К этому жанру она еще не раз возвращалась, когда все остальные подводили ее. Ее следующим крупным успехом стал Jism - снова эротический триллер - в паре с Джоном Абрахамом. Источники утверждают (и это достоверно!) - она поняла, что Дино уже не продвинется в кино дальше, поэтому начала встречаться с Джоном, которому пророчили стать куда большей звездой. При поддержке Джона Бипаша смогла расширить разнообразие жанров в своей карьере. В этот период она укрепилась в качестве успешной актрисы, благодаря таким фильмам, как No Entry, Corporate, Dhoom 2, Race, Omkara и Bachna Ae Haseeno.

Эта пара была сильна и успешна, пока они не расстались в 2011. Джон быстренько переключился на Прию Ранчал, - заграничную индианку, инвестиционного банкира по профессии - на которой женился, а также стал продюсером, выпустив ставший очень успешным Vicky Donor. Однако для Бипаши разрыв отношений оказался шоком, и более года она упорно перетирала эту тему в каждом из своих интервью. "Я ощущала себя брошенной на произвол судьбы. До этого я жила в каком-то несуществующем мире. Какой глупой я была! Все эти девять лет я отказывалась от работы, сама же отталкивала выпадавшие мне возможности, горой стояла за мужчину, которого любила, ни с кем не общалась - лишь бы уделить побольше времени своим отношениям... а потом поняла, что все то, во что я вложила так много труда, исчезло за одну лишь ночь. Мне потребовались месяцы, чтобы полностью осознать: все кончено, я осталась совсем одна. Я испытала сильнейшую боль. Порой я громко плакала, порой полностью уходила в себя, мне было больно", - рассказала Бипаша в интервью Times Of India.

8 сент. 2014 г.

Давайте поприветствуем Принца! (Махеш Бабу)

сентябрь 2014

Махеш Бабу - реальный человек - пожалуй, самый тщательно хранимый секрет Толливуда. С одной стороны он является лицом киноиндустрии на языке телугу, представляет несколько национальных брендов, а также два года подряд выигрывал голосование, проводимое Times на звание Самого Желанного Мужчины нации. С другой - никто по-настоящему не знает, что творится в его голове. Он сдержан, спокоен, умеет владеть собой и является одним из самых крупных профессионалов в актерском деле, но в то же время он веселый, умный, преданный семье, души не чаящий в близких ему людях. Он может быть и таким, и таким, а еще совсем другим, как выясняет Майя - и не только от самого героя статьи, но и от его отца, а также жены и лучшего друга Намраты.

Но в чем все единодушны - так это в том, что он является правящим Принцем Толливуда. С Aagadu на грани релиза Принц в очередной раз готов бросить вызов кассам кинотеатров. Беспрерывная цепочка хитов, мощные роли и рекорды кассовых сборов стали второй натурой для Махеша или, как его ласково называют некоторые, Нани. О чем он думает сейчас? Продолжайте читать, чтобы узнать...

Принц Толливуда сделал то, что многие считали невозможным. Он разбил границы, став общеиндийским любимцем, - и это при том, что он ни разу не играл в фильмах на других языках, кроме телугу. Может быть, дело в его универсальной, бросающейся в глаза привлекательной внешности? Его актерском мастерстве? Простой натуре? Или же это его общие личностные качества и аура? Какой бы вариант вы ни выбрали, результат одинаков - Махеш Бабу обожаем и низшими, и высшими слоями общества. Вот что сделало его Самым Желанным Мужчиной Индии, оставив позади таких претендентов, как Ранбир Капур и Джон Абрахам, а также превратило в одного из самых коммерчески прибыльных звезд на сегодняшний день.

Сын легендарного актера Кришны, Махеш начал играть в кино уже с четырех лет - во время летних каникул. Он продолжал делать это на протяжении всех детских лет, при этом ни разу не пропустив школу. Именно тогда он обучился всем премудростям кино. "Тот период я считаю годами формирования себя, как актера. Я научился стоять перед камерой, произносить диалоги, танцевать и все остальное. Ни один институт, я думаю, не дал бы мне того, что дала реальная съемочная площадка. Я никогда не отблагодарю отца в полной мере за это." Отец Махеша тоже полон похвалы сыну: "Я так горжусь им. Его любят все - от малышей до стариков. Нет такого поколения, которое не любило бы его. Теперь, когда я посещаю свадьбы, дети узнают меня, как "отца Махеша". Я горд тем, что у меня такой хороший сын; он высоко несет честь фамильного имени." Говоря о личностных качествах Махеша, он продолжает: "Кроме съемок и семьи его ничто не волнует. В перерывах между съемками он играет с детьми или занимается в тренажерном зале."

25 сент. 2012 г.

"Крупным планом с Омаром": Салман Кхан и Катрина Кэйф

август 2012
(немного сокращенная и обощенная версия)

Омар: - Мы с детства слышим эту сказку "Тигр идет, тигр идет". И вот этот Тигр и вправду пришел и задал жару всей индустрии...
Салман: - Зрителям понравился фильм. И, конечно, мне тоже приятно, поскольку я - часть него. В этом заслуга трудов всей нашей команды, так что, понятное дело, мы все рады, взволнованы. А к цифрам у меня никакого интереса нет, ну, может, пока мои фильмы не начнут собирать по миллиарду за первый же день... У нас такое плотное население, кинотеатров становится все больше, цены на билеты растут. Вот бы каждый индиец пришел посмотреть фильм...

Омар: - Как этого добиться?
Салман: - Наверное, я что-то неправильно делаю. Надо вызывать больше ожиданий у зрителя, чтобы каждый бежал смотреть фильм в первый же день. Придется еще больше потрудиться. Не знаю, что я смогу сделать, но ответственность за это лежит на мне. Если вместо 1 миллиарда фильм собрал лишь 330 миллионов, это же провал...
Катрина: - Вы понимаете, что он говорит лишь о первом дне проката, да?

Омар: - Конечно.
Катрина: - То есть, в первый же день требуется собрать миллиард...

Омар: - Если, как он говорит, этот фильм провалился, то что говорить о других фильмах?
Катрина: - (обращаясь к Салману) Это вопрос к тебе, давай, отвечай.
Салман: - Я говорю лишь за себя...

Омар: - То есть, для тебя теперь планка - это миллиард сборов в первый же день?
Салман: - Когда-нибудь так будет. Нет, я не утверждаю, что именно я побъю этот рекорд. Пусть это сделает Амир, Шах Рукх, Ритик... кто угодно. Пусть не сейчас, а через год-два-три... Все помешались на этом миллиарде. А почему не может быть 10 миллиардов? В этом бизнесе огромный потенциал. Если искоренить нелегальную продажу блетов, то суммы от сборов как минимум удвоятся.

9 мая 2012 г.

Читрангада Сингх: "Я не хотела быть актрисой"

3 мая 2012

Похоже, Читрангада Сингх пытается изменить свой имидж. Начиная с ее гламурной фотосессии для обложки Vogue и заканчивая сексуальным танцевальным номером для фильма Joker, Читрангада оставила свой простой облик дебютного фильма Hazaaron Khwaishein Aisi далеко позади.
- Ты впервые попала на обложку журнала Vogue...
- Это моя первая фотосъемка для обложки. Моим первым фильмом был Hazaaron Khwaishein Aisi, который делал акцент на смысловом содержании. Думаю, тогда, почти 10 лет назад, я и представить себе не могла, что буду это делать теперь. Я не планировала свою карьеру в Болливуде и не хотела быть актрисой. Я не думала, что окажусь здесь. Это был первый фильм, который мне предложили и так получилось, что он стал очень успешным.

- Что значит для тебя стиль?
- Я бы не назвала себя стильной или знатоком брендов. Я из семьи военных, поэтому всегда носила джинсы и футболки. Важнее моды для меня всегда был комфорт. Я бы предпочла нечто классическое и отражающее мою сущность. Я люблю моду 60-70-х годов, Одри Хепберн. Я так рада, что тот стиль вернулся в моду. Я могу одеть и нечто слишком яркое или блестящее, но для этого мне придется пересилить себя.

10 сент. 2011 г.

"Разрыв с Джоном не был полюбовным," - Бипаша Басу

10 сентября 2011

Все, кто знает Бипашу, скажут вам, что она всегда была откровенна о своей жизни. В индустрии, которая придала выражению "хорошие друзья" совсем иное значение, актриса никогда не скрывала мужчин в своей жизни.

Наверное, это стало неожиданностью, когда спустя почти десятилетие в статусе жаркой парочки, Бипаша и Джон Абрахам решили недавно покончить с отношениями, но, по выражению самой актрисы, "жизнь никогда не была такой прекрасной." Мы застали ее в настроении поболтать...

- Какова жизнь в качестве одинокой женщины?
- Это здорово. Я получаю так много внимания и, должна отметить, мне это безумно нравится.

- Внимание со стороны коллег или вообще мужчин?
- Со стороны всех. Большинство моих коллег мужчины, и да, я получаю много внимания с их стороны тоже.

17 авг. 2011 г.

Сердечные откровения. Чат поклонников с Женелией Де Суза

март 2011

Женелия - Привет, ребята! Доброе утро. Очень не терпится початиться со всеми вами. Задавайте свои вопросы и пусть это будет увлекательная беседа!

- Ты снимаешься сейчас в каких-нибудь толливудских фильмах?
- В Толливуде нет, но я снимаюсь в одном южном фильме.

- Привет, Женелия. Не могла бы ты немножко рассказать о своем фильме Velayudam (на тамили)?
- Фильм в процессе съемки и получается очень хорошо. Он должен выйти на экраны летом 2011.

- Поздравляю с получением специальной награды жюри Нанди  за твою восхитительную игру в Katha.
- Спасибо большое. Я получаю эту награду уже во второй раз подряд.

- Привет, Женелия. У тебя есть планы поработать в фильме на языке каннада?
- Сейчас у меня нет фильма на каннада, но если мне предложат что-то стоящее, то почему и нет?

- Каково было работать с Рамом Чараном Теджем?
- Работать с ним было просто замечательно. Больше всего в Раме мне нравится то, что он совершенно не зарывается.

- Ты ожидаешь какие-нибудь релизы в Болливуде в этом году?
- Да. Прежде всего, это It's My Life режиссера Аниса Базми. Во второй половине года у меня намечается ремейк южного фильма Kaakha Kaakha с Джоном Абрахамом и режиссером Нишикантом Каматом.

- Если тебе предоставится шанс сыграть с Салманом Кханом или Шах Рукхом Кханом, кого ты выберешь?

15 июл. 2011 г.

“С Джоном все кончено”, - Бипаша Басу


июнь 2011
 
Подтверждено официально: Бипаша Басу, 32 года, успешно рассталась с актером Джоном Абрахамом, с которым была в серьезных отношениях на протяжении девяти лет, и сейчас наслаждается этими изменениями в своей жизни.
 “Теперь я свободна – и это впервые за 17 лет”, - признается она.

 - Итак, между тобой и Джоном все кончено – вот так просто?
- Честно говоря, в разрыве с Джоном нет ничего драматичного. Я была в честных и достойных уважения отношениях на протяжении девяти лет. Но теперь все кончено. И, разумеется, это не “вот так просто”. Наверняка появится множество версий, но я не собираюсь их обсуждать или прояснять. Для принятия подобного решения требуется много времени. И еще нужно время на залечивание ран. Хотя я могу сказать, что меня уже ничто не связывает с моим прошлым. Я свободна и не держу обид на кого-либо.
- Ты говоришь, словно ветренная девчонка!
- Да, так и есть. Я и вправду впервые за многие годы чувствую себя бесшабашной. Я вновь ощущаю себя тинейджером. Абхишек Баччан, Бобби Деол и Нил Нитин Мукеш, с которыми я снималась в России, дразнят меня, говоря, что им тут не нужна “девочка-подросток”. Но я ничего не могу с собой поделать. Со мной что-то случилось.
- И тебе теперь уделяется повышенное мужское внимание?
- Забавно, что вы вообще спрашиваете. В течение девяти лет я вела очень защищенный образ жизни. Мужчины боялись подходить ко мне близко. А теперь это какое-то безумие. Вокруг меня творится нечто невообразимое. У меня кружится голова, я чувствую, что летаю... и да, на меня обрушилось внимание. Я наслаждаюсь тем, что встречаюсь с людьми без какой-либо цели. Это классное ощущение, его не передать словами.

1 июн. 2011 г.

“Я не встречаюсь с Дипикой” – Ранбир Капур

июнь 2010

Сейчас для Ранбира Капура настало идеальное время. Все - от Имтиаза Али и Мани Ратнама до Анурага Басу, Карана Джохара и Аяна Мукерджи хотят заполучить этот лакомый кусочек. Фильмы льются на него дождем. Индустрия и зрители восхищены им.

Если его профессиональная жизнь взлетела так высоко, может ли личная жизнь оставаться скучной? Где Ранбир Капур - там обязательно будет история с очередной девицей. На данный момент людей будоражат слухи о том, что он помирился со своей бывшей подругой Дипикой Падукон. Их вместе заметили в кинотеатре, и языки мгновенно разнесли эту новость. Кроме того, слухи о его предполагаемых интрижках с Катриной Кэйф и Приянкой Чопрой тоже никак не унимаются. Разумеется, он сам все яро отрицает.

Ранбир Капур заставляет меня улыбаться. Его мгновенные ответы, приземленный юмор и беспечная натура лишь добавляют ему очарования. Это один из спокойных дней в студии Кришна Радж. Несколько фанатов ожидают его внимания перед входом. Для актера это день, когда можно расслабиться. Все вокруг него излучает успех с большой буквы "У". И ему это известно. Сейчас он ожидает релиза своего фильма Raajneeti. И мы начинаем...

- Каким был опыт работы над фильмом Raajneeti?
- Raajneeti начался с того, что Пракаш Джа пришел ко мне, чтобы рассказать сценарий. Я и не знал, кто такой Пракаш Джа. Я слышал о нем, но никогда не смотрел его фильмы. Мне очень понравилась сюжетная линия, рассказанная им, и я сказал, что хотел бы участвовать вне зависимости от того, кто снимется в других ролях. Он сам ни разу не упомянул, кого бы он желал видеть в остальных ролях. Я стал частью фильма лишь благодаря содержанию своей роли и сценарию. Это политический триллер – жанр, к которому я не притрагивался доселе. Он заставил меня открыть темную сторону своей собственной психологии. В фильме замечательный актерский состав: Насируддин Шах, Нана Патекар, Аджай Девган, Арджун Рампал, Манодж Баджпаи и Катрина Кэйф. Пракаш Джа хорошо разбирается и в политике, и в кино, и он соединил это чудесным образом в своем фильме. Не знаю, насколько хорошо я справился с ролью. Если честно, я осознал всю ценность этой роли уже по окончанию съемок. Я не выжал из этой роли всего того, что мог бы.