Телеведущий Ренил Абрахам о неприглядной правде, грязных секретах и всем том, о чем не принято говорить в Болливуде на ток-шоу Ранвира Аллахбадии

 сентябрь 2019

(немного сокращенная и обобщенная версия)

- Ренил Абрахам знаком с изнанкой Болливуда, как никто другой. Он - ведущий собственного ток-шоу, у него отличные связи в шоу-бизнесе, он в списке друзей многих знаменитостей. Так что он поведает нам нечто по-настоящему пикантное, достоверное, проникающее в самую глубь нашей сегодняшней темы - темная сторона Болливуда против светлой стороны Болливуда. Приготовьтесь к очень длинной, глубокой и интеллектуальной беседе, которая непременно доставит вам удовольствие, если вы интересуетесь индийским кино или каким-либо образом связаны с журналистикой. 

Привет, дружище. На этом шоу мы ведем только интеллектуальные беседы, и тема нашего сегодняшнего выпуска - болливудские сплетни: правда и выдумка. 

- Обалдеть, как ты соединил вместе интеллект и Болливуд. У тебя нестандартный взгляд на вещи. Люди обычно не ассоциируют эти два понятия друг с другом. 

- Я объясню, почему я выбрал для этого именно тебя, Ренил. Ты ведь моложе меня - тебе всего 25 лет. И ты провел в Болливуде четыре года, за которые успел сделать себе головокружительную карьеру, о которой многие лишь мечтают всю жизнь. Я уверен, что это благодаря твоему исключительному уму, который ты обычно скрываешь от глаз шоу-бизнеса. Но я уверен, что у тебя как бы две сущности: одну ты показываешь людям, а вторая скрыта ото всех - это благодаря ей ты просчитываешь свои карьерные шаги, и в этом нет ничего плохого, ведь ты не используешь свои способности, чтобы навредить кому-либо. Но ты и правда самый "блатной" из всех, кого я знаю в шоу-бизнесе: у тебя настолько обширная сеть связей и знакомств - с ума сойти. И, конечно, ты как никто другой, в курсе свежайших болливудских сплетен.

- Чего скрывать - да, есть такое. 

- Помимо сплетен ты так же отлично понимаешь, как работает вся эта система, на чем держится индустрия. Ты в курсе всех новых веяний, ты знаешь всю поднаготную: наркотики, тусовки, кто с кем спит...

- Боже, ну ты вообще без тормозов. Прямиком в наркотики, тусовки и постели. Молодец.

Кангана Ранот на телепрограмме "Народ желает знать" с Арнабом Госвами

18 июля 2020
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Арнаб Госвами: - В сегодняшнем выпуске "Народ желает знать" мы поговорим с актрисой, продюсером и режиссером Канганой Ранот. Она говорит то, что думает. Она не боится авторитетов киноиндустрии, потому что сама является новым авторитетом в этой индустрии. А самое главное - в индустрии, где никто не говорит открыто и все используют непонятные дипломатичные выражения, она готова рассказать обо всем как есть. Я позвонил Кангане после печального известия о кончине Сушанта Сингха Раджпута, когда она опубликовала крайне эмоциональное видео, из которого было ясно, что она готова вскрыть эту банку с червями, которую киноиндустрия предпочла бы не открывать. Я попросил Кангану поговорить со мной на эту тему детально, однако она ответила, что находится под слишком сильным впечатлением от случившегося и не в состоянии выдержать длительное интервью. И вот сейчас я рад, что она, наконец, готова поговорить со мной. Спасибо, Кангана. И давайте перейдем прямо к делу.
Кангана Ранот: - Спасибо, что предоставили мне эту возможность. Я даю много интервью о себе, своей работе, жизни. Но когда приходится говорить о чем-то, что потрясло всю нацию, это ставит меня в очень уязвимое положение. Меня переполняют эмоции. Я собираюсь говорить не о себе, а о ком-то, чье состояние и положение было похоже на мое собственное. Конечно же, я не занимаюсь официальным расследованием его смерти, я не из полиции, не из бюро расследований. Поэтому я могу полагаться лишь на то, что вижу, на здравый смысл. Я постараюсь говорить без выражения своего личного мнения, ничего не додумывая. Все, о чем я буду говорить, имеется в общественном доступе. Просто некоторые решили намеренно игнорировать эти факты. На самом деле, когда вы попросили меня поговорить на эту тему, я подумала, что такого я могу сказать, когда все и так на виду? Виновные в случившемся и так понесут то или иное наказание. Я называю это убийством, поскольку считаю, что подстрекательство к самоубийству - такое же серьезное преступление, как физическое убийство человека. Я говорила, что это убийство с самого начала...

АГ: - Давайте начнем с того, что, по вашим словам, Сушанта превратили в изгоя. Мой вопрос - кто? Ведь он был талантливым и умным человеком, самостоятельно сделавшим себе имя на телевидении и в кино. Несогласные с вашим мнением говорят - если он и вправду был изгоем, как бы он добился успеха? Вы утверждаете, что его систематически игнорировали, издевались над ним в индустрии. Кого вы имеете в виду?
КР: - Я имею в виду тех же людей, на кого намекал сам Сушант. Если посмотрите на его посты в Инстаграмме незадолго до смерти, то он буквально умолял людей прийти посмотреть его фильм Sonchiriya. Он говорил, что не является "своим" в Болливуде и "те люди" выкинут его из кино, позаботятся, чтобы он больше не работал в этой индустрии. Он просит поддержать его, посмотреть его фильм, иначе его карьере придет конец, его раздавят. У меня вопрос, почему полиция не видит очевидного - того, что его загнали в угол. Да, он был умен и мог бы стать великим ученым при всех его заслугах в физике, но эта индустрия боится умных и талантливых людей. Только бездарность для них не угроза. Его карьеру подавляли целенаправленно. И сейчас полиция берет показания у таких людей, как Санджай Бхансали, Шекхар Капур и я. Однако почему они не вызывают на допрос по-настоящему влиятельных людей? Рия Чакраборти, его девушка, сказала, что он запретил ей работать с Яш Радж Филмз. Раз у него имелась такая явная неприязнь в отношении Яш Радж, почему не берут показания у Адитьи Чопры? Всем известны отношения между ними двумя и какой разлад произошел.

Закулисные истории: съемки песен

без даты

Jaati Hoon Main - Karan Arjun
Каран Джохар: "Каджол была в смятении на съемках песни. Хореографы требовали довольно вульгарные движения. Всю песню они с Шах Рукхом провели друг у друга между ног. Когда я пришел навестить ее на съемочную площадку, Каджол сидела и делала вид, что читает книгу, а сама была в бешенстве".
Шах Рукх Кхан: "Мы с Каджол никогда не снимались в подобных сценах ранее, поэтому обоим было неловко. От меня требовалось взять соломинку и провести ею по спине Каджол. И эмоции в данном случае должна была выражать спина: затрепетать и прогнуться. Но у нас никак не получалось. Хореограф говорил Каджол: "Давай-давай, двигайся, покажи ощущения", а Каджол отвечала: "Я ничего не ощущаю!", поэтому мне пришлось провести по спине пальцем. Я лишь старался помочь в этой ситуации, но нам было ужасно смешно."

Baazigar O Baazigar - Baazigar
Шах Рукх Кхан: "В песне есть момент, где мы с Каджол на скамейке, и она должна громко чувственно вздохнуть. У Каджол никак не получалось, поэтому Сародж-джи подошла ко мне и тихонько сказала: "Ты можешь ее чуток ущипнуть?" Я так и сделал, она вздрогнула, ахнула, и таким образом сцена удалась. Можете посмотреть этот момент в песне - вздох там вовсе не сексуальный, а просто от неожиданности. Я понимаю, что это может показаться вульгарным, но ничего такого не было. Когда я это делал, меня вдруг посетила мысль, а что если она решит, что я пользуюсь случаем и щипаю ее с грязными намерениями?"

Ruk Jaa O Dil Deewane - Dilwale Dulhania Le Jayenge
Фара Кхан: "Довольно сложный отрезок из песни, где Шах Рукх танцует с салфеткой, был снят с первого раза."
Каджол: "Они спланировали, что Шах Рукх уронит меня в конце песни, но мне об этом не сказали. Потом мы пересняли дубль еще раз, но получилось даже хуже, потому что, когда ждешь удара, то ощущаешь его еще сильнее."
Шах Рукх Кхан: "Выражение лица Каджол в конце песни, когда я роняю ее на пол, - настоящее. После дубля все засмеялись, а Каджол начала кричать на нас. Я отмазался тем, что свалил вину на Фару. Фара сказала, что это я сам придумал. Каджол была возмущена."

Каран Джохар и Фара Кхан на ток-шоу "Караван друзей/Yaaron Ki Baarat", ведущие Саджид Кхан и Ритеш Дешмукх

октябрь 2016
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Саджид Кхан: - Мы с Ритешем так рады принимать вас обоих у себя в гостях, ведь мы выросли на ваших фильмах.
Фара Кхан: - (обращаясь к зрителям в зале) Вообще-то, это была шутка. Если хотите, посмейтесь.

Ритеш Дешмукх: - Давайте я задам вопрос, который вам еще никто никогда не задавал. Ваша дружба - когда, с чего и как она началась?
Каран Джохар: - С этим у меня связано множество воспоминаний. И, кстати, в первом из них присутствуешь ты, Саджид. Мы были на предварительном просмотре фильма Main Azaad Hoon c участием Амита-джи и Шабаны Азми и сидели рядом - ты, Фара и я. Фара, кажется, уснула прямо во время просмотра. Тогда мне сразу стало ясно, что у вас вся семейка чокнутая. Там и Фархан с Зоей, ваши кузены, тоже были. Вы все меня заинтриговали - показались этакой веселой и безбашенной компанией.
ФК: - А потом мы с Караном встретились на премьере другого фильма. Не скажу какого. Но он проржал весь фильм.

РД: - Скажи название фильма.
ФК: - Не могу.

РД: - Ну скажи хоть, кто был главный герой.
ФК: - Нет.

СК: - Год, хоть год назови.
ФК: - Блин, да это Prem Санджая Капура! (все смеются)
КДж: - Я смеялся вовсе не над фильмом!
ФК: - Проехали. В следующий раз мы встретились в доме Ади (Адитья Чопра), и мне показалось, словно я встретилась со старым другом. Это был мой типаж: веселый, безбашенный, шедрый... и вот, нашей дружбе уже 25 лет.

Кангана Ранот на теле-передаче Aap Ki Adalat/На ваш суд

сентябрь 2017
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Раджат Шарма: - Итак, начинается слушание дела Канганы Ранот. Первое обвинение - упрямство. Кангана, я навел справки о вашей семье: прадедушка участвовал в политике, дедушка занимал пост на госслужбе, у отца процветающий бизнес, мама - учительница, дядя - доктор... а вы настояли на том, чтобы стать актрисой?

Кангана Ранот: - Господин Раджат, прежде всего, целью моего прихода сюда не является создать себе имидж этакой невинной простушки, так что да, в конце слушания вам, наверное, придется все-таки вынести мне какое-то наказание... однако хочу также сказать, что упрямство - вовсе не порок. И вся та семья, о которой вы только что упомянули, учила меня с самого детства, что поступать нужно так, как хочется тебе самому, а не слушать кого-то там. Так что за мной числится такая вина.

Р. Ш. - Однако вы пришли в кино для того, чтобы доказать своему отцу, что он был неправ?
К. Р. - Нет, это не так. У меня не было определенных планов завоевывать киноиндустрию. Людям кажется, будто бы я мечтала стать актрисой, но в нашей маленькой деревушке вообще не было кинотеатра. Нам нечасто удавалось увидеть какой-либо фильм - только если папа или дядя включали кино на видеомагнитофоне. Я даже и не задумывалась, что актер - это определенная профессия или то, что кинобизнес - это тоже карьера...

Выдержки из скандального AIB Нокаут - "Жарка" Арджуна Капура и Ранвира Сингха

февраль 2015

От себя: 

Обычно я не делаю авторских вступлений - "шапка" блога говорит за себя. Но в данном случае, дабы избежать массового возмущения по поводу содержания статьи, хочу напомнить, что я - лишь беспристрастный переводчик. Как того требует профессиональная этика, я перевожу как есть, сохраняя стилистику и лексику оригинала. Также хочу добавить, что переводить матюки мне вовсе не в кайф, но знакомые (и незнакомые) буквально завалили меня просьбами перевести это скандальное шоу, поскольку оно стало причиной жарких споров и разборок между многими представителями киноиндустрии, и люди, не владеющие английским/хинди, желают иметь представление, о чем, собственно, весь сыр-бор.
Кто еще не в курсе, Roast - это стиль сатирического ток-шоу "для взрослых" с полным отсутствием цензуры. В данном случае, имеется так называемая "экспертная комиссия", состоящая из команды AIB (группа а-ля Comedy Club на российском ТВ) плюс пары-тройки имеющих отношение к шоу-бизнесу/журналистике людей. Имена "экспертной комиссии" перечислены ниже. Помимо них имеется главный ведущий (Каран Джохар) и тот/те, кого "жарят" (Ранвир Сингх и Арджун Капур). Смысл "жарки", как и всего шоу в целом, заключается в обмене оскорбительными шутками в адрес друг друга абсолютно без рамок и границ, включая богохульство, расистские комментарии, насмехание над внешними данными/сексуальной ориентацией/интимной жизнью "жертвы" и т. п. Ниже я привела лишь несколько шуток, адресованных звездам (простите, на перевод всего шоу мне просто жаль тратить время, к тому же в нем очень много шуток с двойным смыслом, основанных на игре слов, - их невозможно перевести на русский так же лаконично и емко, придется долго разъяснять, в чем "соль"). Думаю, для понимания характера всего происходящего этого вполне достаточно.

ПОЖАЛУЙСТА, не читайте далее, если вы не выносите грубости, пошлостей и мата, вас легко шокировать/обидеть или вы еще не достигли совершеннолетия. 

Каран Джохар на ток-шоу Ниранджана Айенгара Look Who's Talking/Уж кто бы говорил!

август 2014
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Ниранджан Айенгар: - Так странно брать интервью у старого друга, да еще и на камеру.
Каран Джохар: - Первые пять минут уходят на то, чтобы избавиться от неловкости и начать делать то, что нужно...

НА: - Кому как не тебе знать это! Ты проделывал это уже столько раз! Скажи, Каран, каково это - быть самым популярным человеком в киноиндустрии? И я говорю это отнюдь не просто так. Я знаю тебя близко, я видел, как ты общаешься со множеством людей из кино-бизнеса. И я никогда не видел другого такого человека, которому удалось бы пересечь все границы, все слои общества и иметь такое множество друзей.
КДж: - Как это ощущается на сегодня? Будь этот вопрос задан десяток лет назад, я бы ощущал себя по-другому. Но на сегодня - мне это в тягость. Мне тягостно соответствовать всем этим ожиданиям, возложенным на меня. Впервые за многие годы я не ответил на каждое сообщение, присланное мне на день рождения. Это так непохоже на меня. Наверное, изначально я пытался быть этакой мисс Конгениальность - синдром одинокого ребенка, когда ты стремишься завоевать максимальную любовь всех окружающих, любовь, которую тебе, вероятно, недодают в семье. На протяжении многих лет это было частью моего существа. И вот теперь я ощущаю себя истощенным. Я чувствую, что больше не могу и не хочу быть таким хорошим для всех. Я не хочу отвечать на каждый звонок, я не хочу кидаться на помощь ко всем и каждому. Но я Близнец. Это как два по цене одного. Так что я постоянно разрываюсь между двумя версиями себя самого - одна часть хочет продолжать быть тем, кем я был все эти годы, а вторая подталкивает создать нового себя, новый стандарт на следующее десятилетие.

НА: - И каким бы ты хотел видеть нового себя?
КДж: - Хоть чуточку более приближенного к реальности. У меня ощущение, что более десятка лет я притворялся кем-то другим. Если мне хочется огрызнуться, я не хочу сдерживать себя. Я не хочу сдерживать себя, если нужно кому-то позвонить и сказать прямо, что они вели себя неправильно, отвратительно, нетактично. Я так не поступаю обычно. Но мне нужно измениться, перестроить себя заново. Не проходит ни единого дня, чтобы я не размышлял над тем, почему мне нужно измениться. Наверное, в день моего сорокалетия что-то во мне перевернулось. Есть поговорка, что в 40 лет жизнь только-только начинается - что за ерунда! Пол-жизни пройдено. Это огромное осознание. В лучшем случае, у тебя есть еще сорок лет в запасе. Начинаешь ощущать, что тебе еще так много нужно сделать за это короткое время. И на то, чтобы притворяться кем-то у тебя уже нет ни времени, ни желания. Бывало, я откровенно лгал. Раздавал лживые комплименты. Заминал проблему в отношениях вместо того, чтобы ее решать. Порой я хвалил чью-то работу, говорил, что это блистательно, тогда как в душе ощущал зависть. Я пытался выставить себя этаким великодушным человеком с большой душой. Я вообще известен тем, что раздавал похвалы всем и каждому налево и направо. Однако со временем я понял, что тебя никто в ответ хвалить не собирается. Я изо всех сил пел диферамбы режиссерам, продюсерам, актерам... а потом стоял перед ними в надежде получить хоть немного ответной похвалы... ан нет! Это стало шоком и неприятным сюрпризом для меня - никто не собирается утруждаться и признавать мои заслуги хоть за что-нибудь из моей фильмографии. Каждый в этой индустрии пытается вознести себя на недосягаемую высоту. Однажды один крупный кинодеятель обиделся на меня за то, что я не позвонил ему, чтобы выразить восхищение его последними 3-4-мя фильмами. Откровенно говоря, они мне не понравились - это были ужасные фильмы. Я ответил ему: "При всем моем уважении к вам, вы сами ведь ни разу в жизни не позвонили мне, чтобы похвалить мой фильм!" А от меня, значит, ожидается то, что я стану восхищаться каждой его работой. Вот такая общепринятая логика в этой индустрии.

"Секс важнее любви", - Арджун Капур

август 2014

Время действительно летит. Я как сейчас помню свою первую встречу с ним в офисе режиссера Никхила Адвани. 140-киллограммовый детина, небрежно развалившийся и растягивающий слова в то время, как мы обсуждаем кино. Это было словно вчера. А сегодня я уже сижу перед подтянутым молодым человеком с тремя хитами на своем счету. Иногда эти два образа просто никак не укладываются в уме, как один человек. Они слишком разные. Хотя одно точно не изменилось: Арджун Капур - душа нараспашку. Его невозможно не любить. Да, ему нравится дразнить вас, отпускать шуточки в ваш адрес. Но это лишь выражение его теплоты и симпатии к вам. Он обезоруживает своей искренностью. Жалуется на то, что больше не может позволить себе быть обжорой. Говорит о девушках, и, конечно, об Алии Бхатт. Откровенно признается в том, что одинок, что скучает по маме... Выдержки:

- Что если бы ты не родился под счастливой звездой?
- Но я под ней родился, поэтому что толку задаваться гипотетическими вопросами? Так случилось не по моему собственному желанию. Выбор был сделан за меня. Такова моя судьба. Как вы говорите, я родился под счастливой звездой - в этой индустрии или в этой семье. К чему раздумывать над этим? В противном случае, моя жизнь могла бы быть совсем другой. Я никогда не думал об этом, как о предначертании судьбы, но я и не отрицаю этого факта. Я горжусь этой семьей и выпавшей мне честью нести фамильное знамя.

- Кем Арджун Капур точно не хотел бы быть?
- Ни на что не годным, безработным! Чего я точно не хочу - это остаться без работы. Я никогда не хотел быть просто сыном своего отца. Мне хотелось стать кем-то еще.

- Предположим, ты проснулся однажды утром и понял, что весь твой вес (который ты потерял) на самом деле все еще с тобой. Что бы ты сделал?
- Я бы начал есть. В эти дни я ощущаю себя таким обделенным в плане пищи. Если я проснусь и пойму, что мой вес на самом деле никуда не ушел, я не стану худеть по-новой. Никому не пожелаю того, через что я прошел, чтобы похудеть. Так что, будь я снова толстым, я бы сказал - а ну его на фиг. Я бы стал режиссером и принялся бы обжорствовать. Сейчас я лишь смотрю, как едят другие. И это постоянное "нет" в конце концов начинает действовать на нервы. Такова плата за то, чтобы быть актером и получать гонорар в миллионы раз больше остальной съемочной группы. Так что им позволительно отрываться со всеми вкусностями, мороженым, шоколадом... А тебе приходится держать себя в руках.

Шах Рукх Кхан на теле-шоу Анупамы Чопры The Front Row/Передний ряд

2 августа 2013
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Анупама Чопра: - Шах Рукх, твой 55-й фильм - Chennai Express - выходит на экраны в эту пятницу. Ты сказал, что давно хотел сняться в крышесносной комедии. Поясни, в чем особое удовольствие делать все черезчур и нарочито?
Шах Рукх Кхан: - Как актер, я хочу испытать себя в разных мирах, создаваемых продюсером, режиссером или сценаристом. Легко найти себе комфортную зону и никуда не выходить за ее пределы. За последние годы у меня были фильмы, требующие большого напряжения. И на этот раз я подумал, что хочу просто оторваться, повеселиться, отдохнуть. Тут Рохит как раз предложил мне фильм под названием Angoor. Уходя, он сказал: "Шах, у меня есть еще один сценарий, который я написал 8 лет назад для других актеров." Я захотел прослушать его, и он устроил мне читку того сценария. Я загибался от смеха. И решил, что даже если фильм окажется не настолько смешным на деле, я все равно хочу участвовать в нем. У Рохита особый жанр, свой собственный. Можете называть его карикатурной комедией, где все перемешалось - драки, романтика, юмор - но на самом деле это уникальный жанр, эксклюзив Рохита. У него сумасшедшие идеи и крышесносное чувство юмора. Я захотел испытать все это, и мне безумно понравилось. Я получил огромный кайф.

АЧ: - Шах Рукх, за последние 15-20 лет у нас, образованных городских индийцев средней социальной прослойки, словно бы появилось эксклюзивное право на тебя. Понимаешь, Рахул, Радж... эти парни, твои герои, словно бы стали частью наших семей. Твой новый Рахул кажется более крикливым, переигранным, рассчитанным на менее интеллектуального зрителя. Так что же, ты решил изменить нам?
ШРК: - Я бы ни за что не смог изменить вам. Я по уши влюблен в вас. Более того, я женат на вас, и никогда не смогу оказаться неверным мужем. (Анупама смеется). Просто моим "женам" придется смириться с тем, что я прохожу через определенный период жизни. И, кстати, вам может это понравиться до такой степени, что вы сами же скажете: "Я хочу еще. Повтори это." Я не собираюсь рассиживаться на передачах, напуская на себя высокоинтеллектуальный вид и говоря: "О, я хотел бы сделать серьезный, жизненный фильм." У меня уже есть Chak De и Swades. Сейчас у меня иной настрой. Недавно мне показали выборку всех моих персонажей-Рахулов - "Рахул. Ты наверняка слышала это имя...", "Ты не поймешь, Анджали, бывает, что-то такое..." Новый Рахул немного менее романтичный, более занудный, у него некий страх перед этим миром... к тому же ему уже 40. Так что, перемены закономерны. Но он их с готовностью принимает.

Шраддха Капур и Алия Бхатт на теле-шоу The Front Row/"Передний ряд" с Анупамой Чопрой

июнь 2013
(немного сокращенная и обощенная версия)

Анупама Чопра: - Вы обе мечтали стать актрисами с самого детства. И вот вы ими стали - молодыми, восходящими звездами, подающими большие надежды. А теперь скажите - реальность оправдала все те мечты многих лет?
Шраддха Капур: - Я даже представить себе не могла, что могу стать кем-то, кроме актрисы...

АЧ: - То есть, вообще никогда? Ни на минуточку?
ШК: - Ну, разве что на очень короткий момент, когда мне хотелось пойти наперекор всем ожиданиям и предсказаниям типа "она вырастет и, естественно, станет героиней". Я постаралась убедить себя, что хочу стать стюардессой или психологом. Но это был очень короткий отрезок времени. Потому что подсознательно я все равно продолжала развивать себя в направлении актерской игры.
Алия Бхатт: - У меня был момент, когда мне захотелось стать шофером. Мне тогда было лет 7-8. А так - у меня никогда не было запасного варианта.

АЧ: - Тебе хотелось быть шофером кого-то из звезд или вообще?
АБ: - Да нет, просто шофером. Кстати, я до сих пор не умею водить машину (все смеются). Хорошо, что я оставила эту затею. А вообще, правда - у меня даже не возникало альтернативы выбора профессии. И у меня не возникало мыслей по поводу того, что мне делать, если у меня не получится актерская карьера. Замуж я точно не собираюсь (смеется). Так что, у меня нет запасного плана и нет никаких навыков, чтобы работать в иной сфере. Да я и не хочу быть кем-то еще.
ШК: - У меня та же ситуация. Я тоже ничего больше не умею, кроме игры в кино.
АБ: - Ну вот - мы обе актрисы-неумехи (все смеются).

АЧ: - Каково это - считаться будущей крупной звездой? У вас такая насыщенная жизнь - постоянные интервью, мероприятия, участие в рекламных акциях...
АБ: - По-моему, сейчас как раз тот момент, когда в кино нахлынуло целое море новичков. Каждый очень сосредоточен и знает, чего хочет, и как этого достичь. Что касается меня, я наслаждаюсь каждой минутой съемок, мне нравится быть частью крупных брендов, сниматься в рекламах... хотя бывает и страшно. У меня всего один фильм на счету, я снимаюсь без передыху, но, бывает, вдруг возникают мысли - а что если мой срок здесь всего на 2-3 года? А вдруг у меня ничего не получится? Так что для меня сейчас очень беспокойный период.

Видео-интервью с Амиром Кханом для Bollywood Hungama

ноябрь 2012
(немного сокращенная и обощенная версия)

Музыка Talaash
- Какие прекрасные стихи написал Джавед-сааб для песен из готовящегося к выходу фильма Talaash!
- Да, я услышал эти песни впервые в Чикаго накануне выхода музыкального альбома и по мере того, как прослушивал их снова и снова, начал проникаться прекрасной лирикой Джаведа-сааба. Моя любимая песня - это, наверное, Laakh duniya kahe tum nahin ho в исполнении Рама Сампата. Jiya lage na тоже очень красивая песня.

- На мой взгляд, все песни из этого альбома из разряда тех, которые начинают нравится постепенно и продолжают по нарастающей. Рам Сампат написал музыку в прогрессивном стиле.
- Да, я считаю, что Рам проделал блестящую работу. Я так рад, что Рима выбрала именно его для работы над фильмом. По-моему, Джавед-сааб и Рам реально прочувствовали каждую из ситуаций фильма и создали соответствующие им песни.

Рекламная стратегия Амира
- Амир, вас считают маркетинговым гением. Для каждого из своих фильмов вы выбирали совершенно новую рекламную тактику. Так вот, люди, естественно жаждут увидеть, какую маркетинговую стратегию вы придумали для Talaash. Музыка давно вышла, а реклама так и не начинается.
- Видите ли, каждый фильм требует своего индивидуального подхода. И я убежден, что в рекламной кампании необходима честность. Нужно ясно дать понять зрителю, каким именно будет фильм. Но Talaash - это драма с интригой, загадкой, так что чем меньше будет сказано о фильме, тем лучше. Мы хотим, чтобы вы почувствовали любопытство, чтобы сами пустились на поиски информации о фильме. Так что вам будет трудновато вытянуть из меня детали (смеется).

Сыновий долг
- Каков был ваш опыт хаджа?
- Пожалуй, это был один из самых волшебных моментов моей жизни. Трудно описать словами. Столько людей из разных частей мира, говорящих на разных языках, выходцев из разных слоев общества... и все они объеденены одной целью. Это такое потрясающее зрелище. Уникальный опыт. И для мусульманина это одно из важнейших событий в жизни.

Аджай Девган: "Яш Радж лгут на каждом шагу"

6 ноября 2012

Аджай Девган весь на нервах в эти дни. Выход его фильма Son Of Sardaar совпадает с релизом Jab Tak Hai Jaan Шах Рукха Кхана 13 ноября. К тому же Девган, который является и со-продюсером фильма, подал жалобу в суд на Яш Радж, продюсерскую компанию фильма Jab Tak Hai Jaan, за злоупотребление своим доминирующим положением в киноиндустрии с целью повлиять на прокатчиков и дистрибьютеров, и добиться релиза своей картины в большем количестве кинотеатров, чем SOS.

43-летний актер говорит, что он был вынужден предпринять подобные меры, поскольку все остальные варианты не дали результата. В откровенном интервью с Сонилом Дедхия Аджай Девган обвинил Яш Радж в том, что они лгут на каждом шагу и посоветовал СМИ обратить более пристальное внимание на проблему монополизации.

- Когда у вас впервые возникли проблемы с Яш Радж Филмз?
- Мы уже какое-то время вели споры с прокатчиками и дистрибьютерами, когда они наконец признались, что просто не в силах сделать что-либо. Вот тогда мы решили обратиться в Индийский Комитет по Конкуренции. Это требовало много бумажной работы, и мы потратили на подготовку полтора месяца. С тех пор прошло уже три месяца.

- А вы пытались разрешить проблему переговорами с Адитьей Чопрой или кем-то другим из Яш Радж Филмз, прежде чем обращаться в суд и предавать это дело огласке?
- Мы посылали сообщения, в том числе через других людей. Но Яш Радж были не намерены идти на какие-либо уступки. Если вы имеете в виду, встречался ли я с ними лично, то нет, не встречался, потому что я с ними не в таких отношениях. Мы пытались уладить проблему напрямую через прокатчиков. Люди знают меня последние 20-25 лет. Я не тот человек, который ввязывается в скандалы ради забавы. Я терпеть не могу подобные разборки и всегда держусь от них подальше, но в данном случае было просто необходимо что-то предпринять.

- Вы довольно громко озвучили существующую проблему, тогда как Яш Радж пытаются игнорировать ее и отказываются от каких-либо комментариев.
- Вот именно - они "пытаются игнорировать" все то, что происходит. Я читал их ответ. Они старались одурачить вас, ребята, говоря, что в Индии имеется 10500 одноэкранных кинотеатров. По-моему, представители СМИ не настолько глупы и невежественны, чтобы их так легко можно было обвести вокруг пальца. Если в Индии 10500 кинотеатров, а они забронировали лишь 1500, оставив мне львиную долю в 8000, то с какой стати я бы подал на них жалобу? Я что, похож на дурака, чтобы терять деньги, портить репутацию и обращаться в суд? Где тут логика?
Согласно статистике, из общего числа в 10 тысяч кинотеатров 5-6 тысяч находятся на Юге и крутят только региональные фильмы. В тех местностях нет хинди-язычной аудитории. Остаются 4-5 тысяч кинотеатров, из которых 1500-2000 не функционируют вообще. Каждый год на Дивали выходило по два фильма. И не только на Дивали - в другое время также бывало по два крупных релиза в один день. И в большинстве случаев, если оба фильма хороши, то оба становились успешными. Можете проверить данные за последние 10 лет. Вы увидите, как делились кинотеатры в случае, если релизы двух фильмов совпадали в один день.
Например, в Дадаре (Мумбай) имеются семь одноэкранных кинотеатров, из которых шесть забронировано Яш Радж. В Дели 21 одноэкранный кинотеатр, из которых нам досталось лишь три. Это точные задокументированные цифры, которые вы можете проверить. Такого никогда раньше не было. Если они делают официальное заявление и этим пытаются просто обмануть вас, ребята, то вы не должны с этим мириться.

"Провинциалы из маленьких городов нередко опережают остальных," - Паринити Чопра

10 июня 2012

Паринити Чопра в своем бесшабашном стиле заявляет, что она не из тех, кто стремится отхватить "каждый крупный фильм в индустрии". Она говорит, что попала в актерскую профессию по случайности, и если она не сможет пробиться в Болливуде, у нее в запасе имеется ученая степень.

В 3:30 дня Паринити спрашивает: "Можно мы сядем и побеседуем вне помещения?" А потом добавляет: "Мы на 9-м этаже отеля, тут хороший ветер. Ну же, это будет здорово - обзор и все такое..." Она распахивает балконную дверь, выходит наружу и говорит: "Ну и где жара? Здесь такой свежий воздух. По крайней мере, я смогу говорить настолько громко, насколько захочу. Разве вы не заметили, как приглушенно я разговаривала внутри? (на пресс конференции). Это настолько не в моем стиле. Но если в помещении я буду кричать и размахивать руками, всем станет не по себе," - говорит она, устраиваясь на диване. "Простите, но я буду сидеть с поднятыми ногами. Я знаю, что это очень грубо..."
Выдержки из беседы...

В Болливуд меня привел экономический спад
Я родилась и выросла в Амбале, закончила там среднюю школу, а затем уехала в Англию получать высшее образование. После получения диплома в 2009 году, я подала заявку на пост инвестиционного банкира - я хотела работать в банке и училась этому всю свою жизнь - однако, это был тот самый год, когда случился экономический кризис. Так что я решила вернуться в Индию, устроиться на любую работу на пол-года, а затем снова уехать в Англию на поиски работы, когда кризис пройдет, или же отправиться в Штаты продолжать образование.

Айш: “Жизнь описала полный круг”

1 ноября 2009

Пятнадцать лет минуло с тех пор, как Айшвария Рай Баччан стала королевой красоты “Мисс Мира”, но и по сей день она – самое известное имя в Болливуде.

С волосами по пояс, обрамляющими ее точеные скулы, и с выразительными серо-зелеными глазами, в окружении бдительных телохранителей, она соответствует своему имиджу дивы до кончиков ногтей. И мы начинаем вопросы...

- Каково ощущать себя самым красивым лицом в Болливуде на протяжении пятнадцати лет с момента получения короны?
- Я так и не научилась толком отвечать на комплименты, но я принимаю их с благодарностью. Я благодарна Богу, зрителям и своим режиссерам и продюсерам – будь то Мани Ратнам (Iruvar, Guru, Raavan), Санджай Лила Бхансали (Hum Dil De Chuke Sanam, Devdas, Guzaarish), Мансур Кхан (Josh), Ашутош Говарикар (Jodhaa Akbar), Рам Гопал Варма (Sarkar Raj), Радж Кумар Сантоши (Khakee), Адитья Чопра (Mohabbatein, Dhoom II) и другим, которые никогда не использовали лишь мою красоту в качестве основы фильма. Вместо этого, они лишь дополняли красотой и эстетикой киноперсонажей, которых играла я.

Разговор без прикрас... с Каджол

апрель 2008

Моя последняя запоминающаяся встреча с Каджол была на съемках Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, когда ее парикмахер Уша, по совместительству тренер по физической подготовке, бегала за ней в париком в руках. Однако, эта пылкая актриса лидировала, и могла бы составить неплохую конкуренцию любому международному бегуну на короткие дистанции. Это впечатление о ней долго не могло исчезнуть, и каждый раз, когда я вижу песню Mehendi Laga Ke Rakhna, Каджол в яркой лимонно-зеленой лехенге всегда напоминает мне о погоне по студийному полу в тот наполненный событиями день.

2008 год. Я вхожу в гримерную Каджол для интервью, и первое что привлекает мое внимание – это накладные волосы, предназначенные для нее. Мой взгляд непроизвольно обращается к обуви парикмахера. Нет, обувь нисколько не подходит для данной ситуации – каблуки не позволят ей бежать на большой скорости. Однако, сегодняшняя Каджол кажется разбавленной версией той непредсказуемой Лолы, которую я встретила в прошлый раз. Она смирно сидит на всем протяжении примерки парика и даже предлагает способы его закрепления. Видимо, брак и материнство равняются более спокойной Каджол.