ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Минакши Шешадри (Сешадри). Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Минакши Шешадри (Сешадри). Показать все сообщения

10 апр. 2020 г.

Видео-интервью с Минакши Шешадри

январь 2020
(немного сокращенная и обобщенная версия)

- С нами сегодня самая юная победительница конкурса Мисс Индия за всю его историю - она стала королевой красоты в 17 лет. Она покорила Болливуд своим очарованием и похитила сердца миллионов поклонников. Она была частью самых успешных фильмов 80-х и 90-х, и по сей день остается такой же неувядающей и красивой. Поприветствуем Минакши Шешадри!
Давайте начнем с обещаний на новый год. Все мы загадываем что-то, обещаем себе начать новую жизнь или начать делать что-то. А вы?
- Большинство людей обещают себе похудеть, однако я уже похудела в прошлом году. Поэтому я поставила себе задачу привести себя в хорошую физическую форму посредством трех вещей, которыми занималась в прошлом: танцы, йога и всевозможные занятия в спортзале. Я горжусь собой, потому что ни разу не позволила себе пропустить занятия, даже когда в Техасе были ураганы. Пожалуй, я продолжу работать над этим и в новом году.

- Чем вы вообще занимаетесь сейчас?
- Во-первых, раздаю интервью - у меня много желающих. Так же меня часто приглашают на разные мероприятия - я посещаю их в качестве почетного гостя, члена жюри, спецприглашенной звезды и т. п. Особенно когда речь заходит о конкурсах талантов. Меня считают экспертом в области индийской традиционной музыки и танцев. Помимо всего этого и занятий в спортзале, я - домохозяйка. У меня сын-одиннадцатиклассник. Так что забот мне хватает. Я также начала регулярно практиковать танцы, чтобы быть готовой к будущим проектам.

12 мар. 2012 г.

Интервью Шекхара Сумана с Минакши Шешадри на теле-шоу Movers&Shakers

примерно конец 90-х годов
(немного обобщенная версия)

Шекхар: - "Что в имени тебе моем?"... Зачем ты изменила свое имя с Шашикалы на Минакши?
Минакши: - В нашем кино уже была знаменитая актриса Шашикала, которая, кстати, до сих пор удерживает сильную позицию! И когда Манодж Кумар представил меня в качестве дебютантки в своем фильме, он посчитал, что я должна иметь уникальное имя. И, кстати, Минакши - одно из моих имен. Южноиндийцы дают детям по два-три имени...

Ш: - Только имена дают? Мужей не дают? (Оба хохочут). Так, ладно. И кто же выбрал это имя? Тебе дали выбор из нескольких вариантов и велели выбрать?
М: - Видишь ли, я - современная женщина, так что выбор был всецело мой!

Ш: - Здорово! (аплодирует). Ты со столькими героями работала - вплоть до самого Короля Амитабха Баччана. Кто из них был твоим любимчиком?
М: - Знаешь, я всегда питала слабость к бихарцам. Потому что я родилась в Бихаре. И на этом шоу было бы политкорректно сказать, что единственный актер-бихарец, с которым я работала, был Шекхар Суман.

Ш: - О, великолепно. Наверное, нужно себе похлопать (аплодирует, смеется).
М: - Только Шатру-джи не должен обижаться на меня.

Ш: - Не должен. И не обидится. Потому что, уверен, он и не смотрит это шоу (оба смеются). Ты из очень консервативной семьи. И СМИ даже окрестили тебя "Снежной Королевой" по причинам хорошо тебе известным. И вот эта консервативная девушка вдруг делает сцену с поцелуем в фильме Inaam Dus Hazaar. Помнишь, Минакши, мы смотрели фильм вместе, и ты вся съежилась и отвернулась, когда началась та сцена! (Оба смеются)
М: - Правда? Я так делала?