ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Джая Баччан. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Джая Баччан. Показать все сообщения

19 июл. 2020 г.

Когда Амитабх Баччан вышел из себя после интервью Карана Тхапара о его предполагаемых любовных связях

2018 год

Каран Тхапар - известный адвокат дьявола (прим.: тот, кто делает вид, что защищает/поддерживает определенную позицию или точку зрения с целью того, чтобы спровоцировать/ вызвать собеседника на откровенность и т. п.) Однако что происходит, когда провокационный вопрос вызывает в собеседнике раздражение? В своей новой книге Devil’s Advocate: The Untold Story/ Адвокат дьявола: нерассказанная история журналист поведал о напряженном разговоре с Амитабхом Баччаном в начале 90-х годов. Когда суперзвезде Болливуда задали вопрос о слухах относительно его интрижек с партнершами, последовало зловеще-спокойное интервью и отнюдь не спокойный обед. Выдержки из книги:

"Интервью, которое врезалось мне в память, было с Амитабхом Баччаном. Мы записывали его в 1992 году, оно было приурочено к его пятидесятилетнему юбилею. Это было задолго до шоу Kaun Banega Crorepati и до финансового кризиса, раззорившего его продюсерскую компанию Amitabh Bachchan Corporation Limited (ABCL). Тогда он все еще считался актером с огромной популярностью и человеком с незапятнанной репутацией.

Несмотря на то, что Амитабх уже появлялся в более раннем выпуске Eyewitness - всего через месяц после запуска программы - на этот раз интервью было организовано Амаром Сингхом, который в то время был директором Hindustan Times и близким другом Баччана. Поскольку интервью было ценной возможностью, которая могла больше не повториться, мы решили снять 50-минутную беседу, разбив ее на два выпуска Eyewitness.

Беседу записывали в первом бомбейском особняке Амитабха Pratiksha, у него в гостиной. Он сидел на диване, с ним рядом находилась его жена Джая. Его дети Швета и Абхишек, с которыми мы тоже собирались побеседовать, наблюдали с другого дивана в противоположной стороне комнаты.

7 нояб. 2014 г.

Клан Баччанов пытается сгладить эффект от высказывания Джаи в адрес HNY

6 ноября 2014


Джая Баччан позлила кое-кого, когда раскритиковала фильм своего сына Абхишека Баччана на недавнем литературном фестивале. В своей речи на мероприятии актриса высказалась: "Happy New Year - самый безмозглый фильм, виденный мной за последние годы. Я также сказала это ведущему актеру фильма. Я посмотрела его лишь ради Абхишека. И я сказала ему, что он отличный актер, если способен вот так кривляться перед камерой. Я не могу принимать участие в том, что творится в кино в наше время, поэтому я больше не снимаюсь в фильмах."

Что ж, ее слова отнюдь не порадовали тех, кто принимал участие в создании фильма. Так что, судя по всему, клан Баччанов теперь изо всех сил пытается замять скандал. По сообщениям Bollywood Life, Амитабх Баччан отослал сообщение Шах Рукху с извинениями от лица своей супруги. В тексте сообщения объяснялось, что ее намерением не было задеть фильм или чувства участвующих в нем.

Также, согласно источникам, Абхишек и Айшвария явились к Шах Рукху домой, чтобы попросить прощения у него лично, но не смогли увидеться с ним, поскольку актеру пришлось отлучиться.

India Today
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (chttp://bollywoodru.blogspot.com/