ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Шах Рукх (Шахрукх) Кхан. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Шах Рукх (Шахрукх) Кхан. Показать все сообщения

17 окт. 2021 г.

Арест Арьяна Кхана по делу с наркотиками - так ли все очевидно?

 октябрь 2021

Арьян Кхан, 23-летний сын болливудской суперзвезды Шах Рукха Кхана содержится под стражей с третьего октября после того, как Управление по борьбе с наркотиками организовало облаву на круизное судно, где проходила вечеринка с употреблением запрещенных веществ. Арест Арьяна и последующие отказы выпустить его под залог, несмотря на то, что при обыске у него лично не обнаружилось наркотиков, стали предметом жарких дискуссий в СМИ, среди различных общественных организаций, между пользователями соцсетей и в индийском обществе в целом. 
Ряд журналистов и общественных активистов выступили с резкой критикой правительства, указывая на то, как шумиха вокруг данного дела выгодно убивает для них двух зайцев одним выстрелом. Во-первых, это отвлекает от намного более серьезного преступления, совершенного (по совпадению ли?) в тот же день, третьего октября, когда Ашиш Мишра, сын влиятельного политика, состоящего в правящей партии националистов БДП, а также его свита намеренно сбили насмерть четырех человек на своих джипах-внедорожниках. Жертвами были простые фермеры, более года протестующие против реформ, продвигаемых премьер-министром Нарендрой Моди. Несмотря на то, что улики по данному делу, что называется, на ладони, включая многочисленные неприкрытые угрозы со стороны БДП в адрес фермеров непосредственно перед нападением, полиция тянула с арестом до последнего. Правительство мгновенно встало на защиту "своих" и даже пыталось перевести вину за случившееся на самих же пострадавших фермеров. Когда народное возмущение достигло взрывной точки, Ашиша Мишру все же взяли под стражу, однако на его защиту кинулись все лучшие адвокаты страны, и многие сейчас скептически относятся к тому, что справедливость в данном деле когда-либо восторжествует, учитывая всем известную коррупцию в индийской правовой системе.
Вторая скрытая причина ареста Арьяна Кхана, по мнению многих, - чисто политический ход: напомнить религиозным меньшинствам Индии, что они здесь "на птичьих правах". Не секрет, что "король Болливуда" Шах Рукх Кхан является неким международным символом мусульман в Индии. Он не раз выступал против дискриминации мусульман со стороны правительства, состоящего из хинду-националистов, зачастую призывающих к "чистке" страны от "чужаков". В 2015 году главный министр индийского штата Уттар Прадеш, входящий в ту самую националистическую партию БДП, назвал Шах Рукха Кхана "террористом" и потребовал от него убраться в Пакистан. 

4 апр. 2020 г.

Закулисные истории: съемки песен

без даты

Jaati Hoon Main - Karan Arjun
Каран Джохар: "Каджол была в смятении на съемках песни. Хореографы требовали довольно вульгарные движения. Всю песню они с Шах Рукхом провели друг у друга между ног. Когда я пришел навестить ее на съемочную площадку, Каджол сидела и делала вид, что читает книгу, а сама была в бешенстве".
Шах Рукх Кхан: "Мы с Каджол никогда не снимались в подобных сценах ранее, поэтому обоим было неловко. От меня требовалось взять соломинку и провести ею по спине Каджол. И эмоции в данном случае должна была выражать спина: затрепетать и прогнуться. Но у нас никак не получалось. Хореограф говорил Каджол: "Давай-давай, двигайся, покажи ощущения", а Каджол отвечала: "Я ничего не ощущаю!", поэтому мне пришлось провести по спине пальцем. Я лишь старался помочь в этой ситуации, но нам было ужасно смешно."

Baazigar O Baazigar - Baazigar
Шах Рукх Кхан: "В песне есть момент, где мы с Каджол на скамейке, и она должна громко чувственно вздохнуть. У Каджол никак не получалось, поэтому Сародж-джи подошла ко мне и тихонько сказала: "Ты можешь ее чуток ущипнуть?" Я так и сделал, она вздрогнула, ахнула, и таким образом сцена удалась. Можете посмотреть этот момент в песне - вздох там вовсе не сексуальный, а просто от неожиданности. Я понимаю, что это может показаться вульгарным, но ничего такого не было. Когда я это делал, меня вдруг посетила мысль, а что если она решит, что я пользуюсь случаем и щипаю ее с грязными намерениями?"

Ruk Jaa O Dil Deewane - Dilwale Dulhania Le Jayenge
Фара Кхан: "Довольно сложный отрезок из песни, где Шах Рукх танцует с салфеткой, был снят с первого раза."
Каджол: "Они спланировали, что Шах Рукх уронит меня в конце песни, но мне об этом не сказали. Потом мы пересняли дубль еще раз, но получилось даже хуже, потому что, когда ждешь удара, то ощущаешь его еще сильнее."
Шах Рукх Кхан: "Выражение лица Каджол в конце песни, когда я роняю ее на пол, - настоящее. После дубля все засмеялись, а Каджол начала кричать на нас. Я отмазался тем, что свалил вину на Фару. Фара сказала, что это я сам придумал. Каджол была возмущена."

12 июн. 2017 г.

Розыгрыш Рамеза Галала над Шах Рукхом Кханом: бурная реакция ШРК была инсценирована

5 июня 2017

Команда Шах Рукха Кхана утверждает, что ему было прекрасно известно о розыгрыше египетского комика Рамеза Галала, когда его машину якобы засосало в зыбучие пески в пустыне на окраине Дубая.

Как нам стало известно, вся заваруха с автомобилем Шах Рукха Кхана, попавшим в зыбучие пески в пустыне на окраине Дубая, и гигантским вараном, угрожающим актеру, - как можно видеть на двухминутной записи, облетевшей весь Интернет, - была ничем иным, как розыгрышем, сделанным с согласия самой звезды.

Розыгрыш был инсценирован Рамезом Галалом, популярным египетским комиком и ведущим арабского теле-шоу Ramez Ungrounded. Рамез до смерти пугает знаменитостей, снимает их на камеру в таком состоянии, а затем использует клипы в своем шоу. Телезнаменитость Пэрис Хилтон визжала, как ненормальная, когда ей объявили, что самолет, на котором она летела, собирается потерпеть крушение; когда запись вышла в прямой эфир, она подала на Рамеза в суд.

Видео с участием Шах Рукха Кхана повергло в ажиотаж фанатов и пользователей соцсетей. В нем показывается, как Шах Рукх и женщина по пояс увязают в зыбучем песке, и в то же время к ним начинает приближаться страшный гигантский варан. Женщина в истерике, но Шах Рукх контролирует свои эмоции. Им нечем защитить себя, под руками только песок.

25 дек. 2014 г.

Одной строкой. Заголовки с обложек индийских журналов за многие годы

без даты

журнал Stardust:

- "Да, я неверен Айше." Джеки признается в измене!

- "Бисексуальность? Дайте мне для начала разобраться с девушками!" - Джеки Шрофф.

- "У меня была интрижка с ракхи-сестрой!" - убойные признания Джеки! (прим.: ракхи - священная нить-амулет, повязываемая женщиной на руку мужчины, таким образом скрепляющая их союз как брата и сестры, при этом они не обязательно связаны кровным родством)

- "Ниту постоянно говорит мне, что я должен завести интрижку," - Чинту*.

- Ужасные вещи, на которые пошла Ниту Сингх, чтобы спасти свою любовь!

- "Да, они собираются пожениться...!" - семья Раджа Кхары наконец принимает Рекху.

- Сенсационное интервью! "Чувства не умирают за один день... Я все еще встречаюсь с ним." Амрита рассказывает все о Кханне**.

- "Он мерзкий тип," - Пуджа Беди разносит Махеша Бхатта в пух и прах.

- "Амир не развивается, как актер," - изменчивые мнения Махеша Бхатта!

- "Он хочет быть Богом!" - Махеш Бхатт анализирует "безумие" Амира Кхана.

- "Мои друзья-парни - извращенцы. Они постоянно думают лишь о сексе!" - Анушка Шарма.

- Сенсация! Разрушит ли семью Деолов роман Дхарама с Джаей***?

- "Возможно, я уже влюблен в кого-то...!" - по душам с Шах Рукхом Кханом.

- "Я сталкивался с кастингом через постель," - признается Ранвир.

- Зинат Аман: "Хороший друг лучше множества интрижек".

- Незамужняя мать! Шридеви беременна ребенком Бони!

- "У Шах Рукха паранойя из-за меня!" - Говинда наносит ответный удар.

- "Суперзвезда? Пусть Анил Капур для начала станет хотя бы звездой," - сладкая месть Говинды!

7 нояб. 2014 г.

Клан Баччанов пытается сгладить эффект от высказывания Джаи в адрес HNY

6 ноября 2014


Джая Баччан позлила кое-кого, когда раскритиковала фильм своего сына Абхишека Баччана на недавнем литературном фестивале. В своей речи на мероприятии актриса высказалась: "Happy New Year - самый безмозглый фильм, виденный мной за последние годы. Я также сказала это ведущему актеру фильма. Я посмотрела его лишь ради Абхишека. И я сказала ему, что он отличный актер, если способен вот так кривляться перед камерой. Я не могу принимать участие в том, что творится в кино в наше время, поэтому я больше не снимаюсь в фильмах."

Что ж, ее слова отнюдь не порадовали тех, кто принимал участие в создании фильма. Так что, судя по всему, клан Баччанов теперь изо всех сил пытается замять скандал. По сообщениям Bollywood Life, Амитабх Баччан отослал сообщение Шах Рукху с извинениями от лица своей супруги. В тексте сообщения объяснялось, что ее намерением не было задеть фильм или чувства участвующих в нем.

Также, согласно источникам, Абхишек и Айшвария явились к Шах Рукху домой, чтобы попросить прощения у него лично, но не смогли увидеться с ним, поскольку актеру пришлось отлучиться.

India Today
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (chttp://bollywoodru.blogspot.com/

22 окт. 2014 г.

Король сердец - Шах Рукх Кхан

ноябрь 2014

Экранные королевы короля говорят о том, за что они его любят. Рахул Гангвани слушает и полностью соглашается с ними...


От Каришмы Капур и Каджол до Анушки Шармы и Катрины Кэйф - Шах Рукх Кхан изображал любовь на экране с бесчисленным количеством героинь, и у всех них лишь хорошие слова в его адрес. И это, дамы и господа, самое приятное для актера. Потому что актеры любят посплетничать, обожают говорить гадости в чей-то адрес, однако даже доверительные беседы без диктофона с его партнершами не выявили ни намека на недовольство. Мы примирились с тем фактом, что ни одна из них не подмигнула с многозначительным видом и не сказала: "Чур, я ничего не говорила, но..." Похоже, все обожают его и в реальной жизни тоже. Каджол признается, что ее дружба с ШРК - это любовь и ощущение комфорта, Каришма Капур объявляет его самым уверенным в своих силах партнером, который помог ей, как никто другой, тогда как сестренка Карина Капур именует его феноменом. Маниша Койрала зовет его "бесстрашным", а Анушка с Катриной поют оды его великодушию. Такое ощущение, что комплименты никогда не закончатся. Читайте дальше, чтобы выяснить, что еще героини поведают об их короле романтики.

6 авг. 2014 г.

Шах Рукх Кхан на ток-шоу Анупама Кхера Kuch Bhi Ho Sakta Hai/Нет ничего невозможного

6-13 июля 2014
(немного сокращенная и обобщенная версия)

(Вступительная речь Анупама Кхера о его новом ток-шоу)

- Шах Рукх, нет ничего такого, чего бы я не знал о вас. Разве что, осталась парочка секретов...
- И я о вас довольно многое знаю, так что поосторожнее с вопросами (все смеются). Вообще-то, я посчитал и выходит, что с вами у меня наибольшее количество фильмов. Вот только вы никогда не играли злодейскую роль в противовес мне...

- Нет, с вами у меня просто не возникает злодейских эмоций.
- Вот именно. Вы всегда играли моего отца. И я тут подумал: почему тот, кто всегда играл моего отца, одновременно считался самым крупным "злодеем" Индии? С каким намеком именно вас выбирали на роль моего отца?

- Это потому что к вам  у меня искренние отцовские чувства. А у вас ко мне - глубокое почтение.
- Ой, спасибо. "Мой папа крут, крут, крут..." (прим.: строчка из песни, фильм Chaahat)

- "Мой сын дурак, дурак, дурак..." (продолжение той же строчки) (все смеются). Шах Рукх, вот о чем я хотел спросить вас...
- Знаете, давайте на правах отца обращаться ко мне на "ты".

- Нет, пусть будет "вы". А вы воспринимайте это, словно я обращаюсь к вам на "ты". Итак, вы знаете кого-нибудь по имени Абдул Рехман?
- Нет, но моя бабушка со стороны матери звала меня именно так.

- Вы удивились такому вопросу?
- Да, удивился.

- То есть, имя, данное вам вашей бабушкой, именно Абдул Рехман.
- Официально оно не было зарегистрировано. Просто ей хотелось, чтобы меня так звали. Только представьте: Baazigar - в главной роли Абдул Рехман. Как-то не звучит, правда?

- Да уж. И кто же сменил это имя на Шах Рукх?
- Отец. Он назвал мою сестру Лала Рукх, вдохновившись поэмой. К тому же у него была лошадь по имени Лала Рукх. Поэтому меня он решил назвать Шах Рукхом - "с лицом, подобным принцу". И по этому поводу я шучу "С лицом, подобным принцу Чарльзу", потому что у меня большой нос.

- Нет-нет, у вас действительно лицо принца.
- Тем не менее, бабушка хотела назвать меня Абдул Рехман, и мои двоюродные дразнили меня по этому поводу, говоря, что на моей свадьбе они будут петь: "Я Абдулрехманушка своего Абдула Рехмана..." (все смеются). Так что я рад, что с этим именем не сложилось. Однако, это сказано не в обиду остальным Абдулам Рехманам. Отличное имя, ребята.

- Но назови вас Шах Рукхами, в жизни не было бы ничего невозможного...
- Нет, пусть будет лишь один Шах Рукх Кхан.

- Один и есть. Единственный. Так же, как и Анупам Кхер.
- Да, единственный Шах Рукх Кхан. Единственный Анупам Кхер.

9 июл. 2014 г.

Ток-шоу "Кофе с Караном" - избранное, часть 2

Самые интересные моменты и высказывания шоу четырех сезонов, включая спец-выпуски и вырезанные сцены (2004-2014) (цитаты могут быть сокращены)

Джухи Чавла: - На определенном этапе карьеры успех слишком вскружил мне голову и, видимо, совершенно помутил мозг, потому что я приняла несколько ужасно глупых решений в своей жизни. Чем проложила дорогу многим актрисам. (Сезон 4)

Фара Кхан: - Когда я ставила танцы для фильма Aatish много лет назад, между Каришмой Капур и Равиной Тандон шли настоящие бои - в танце они пытались хлестнуть друг друга искусственными прядями волос с прицепленными на них украшениями, или наступить друг другу на ногу... это было так по-детски. Уверена, теперь они обе смеются вспоминая о тех днях. (Сезон 2)

Анил Капур: - Не верьте Фаре Кхан - она самая большая лгунья в киноиндустрии.
Каран Джохар: - Неужели?
Анил Капур: - Да, она сказала, что я самый плохой танцор, а ведь на самом деле я лучший! (Сезон 4)

Каджол: - Я наговорила столько гадостей людям, и они постоянно отвечали мне тем же, так что я уже и не помню, что из этого было самым гадким. (Сезон 2)

Каран Джохар: - Что бы ты сказал преданному фанату Амира Кхана?
Шах Рукх Кхан: - Ребята, найдите себе кумира, на которого хотя бы можно было посмотреть снизу вверх / которого можно было бы уважать (прим.: look up to - каламбур, в прямом смысле означающий "смотреть снизу вверх", а в переносном "уважать". ШРК здесь намекает на низкий рост Амира). (Сезон 1)

Каран Джохар: - Знаете, почему я подружился с Гори? Чтобы иметь более легкий доступ к Шах Рукху. (Сезон 2)

19 авг. 2013 г.

Шах Рукх Кхан на теле-шоу Анупамы Чопры The Front Row/Передний ряд

2 августа 2013
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Анупама Чопра: - Шах Рукх, твой 55-й фильм - Chennai Express - выходит на экраны в эту пятницу. Ты сказал, что давно хотел сняться в крышесносной комедии. Поясни, в чем особое удовольствие делать все черезчур и нарочито?
Шах Рукх Кхан: - Как актер, я хочу испытать себя в разных мирах, создаваемых продюсером, режиссером или сценаристом. Легко найти себе комфортную зону и никуда не выходить за ее пределы. За последние годы у меня были фильмы, требующие большого напряжения. И на этот раз я подумал, что хочу просто оторваться, повеселиться, отдохнуть. Тут Рохит как раз предложил мне фильм под названием Angoor. Уходя, он сказал: "Шах, у меня есть еще один сценарий, который я написал 8 лет назад для других актеров." Я захотел прослушать его, и он устроил мне читку того сценария. Я загибался от смеха. И решил, что даже если фильм окажется не настолько смешным на деле, я все равно хочу участвовать в нем. У Рохита особый жанр, свой собственный. Можете называть его карикатурной комедией, где все перемешалось - драки, романтика, юмор - но на самом деле это уникальный жанр, эксклюзив Рохита. У него сумасшедшие идеи и крышесносное чувство юмора. Я захотел испытать все это, и мне безумно понравилось. Я получил огромный кайф.

АЧ: - Шах Рукх, за последние 15-20 лет у нас, образованных городских индийцев средней социальной прослойки, словно бы появилось эксклюзивное право на тебя. Понимаешь, Рахул, Радж... эти парни, твои герои, словно бы стали частью наших семей. Твой новый Рахул кажется более крикливым, переигранным, рассчитанным на менее интеллектуального зрителя. Так что же, ты решил изменить нам?
ШРК: - Я бы ни за что не смог изменить вам. Я по уши влюблен в вас. Более того, я женат на вас, и никогда не смогу оказаться неверным мужем. (Анупама смеется). Просто моим "женам" придется смириться с тем, что я прохожу через определенный период жизни. И, кстати, вам может это понравиться до такой степени, что вы сами же скажете: "Я хочу еще. Повтори это." Я не собираюсь рассиживаться на передачах, напуская на себя высокоинтеллектуальный вид и говоря: "О, я хотел бы сделать серьезный, жизненный фильм." У меня уже есть Chak De и Swades. Сейчас у меня иной настрой. Недавно мне показали выборку всех моих персонажей-Рахулов - "Рахул. Ты наверняка слышала это имя...", "Ты не поймешь, Анджали, бывает, что-то такое..." Новый Рахул немного менее романтичный, более занудный, у него некий страх перед этим миром... к тому же ему уже 40. Так что, перемены закономерны. Но он их с готовностью принимает.

11 авг. 2013 г.

Шах Рукх Кхан на теле-передаче, посвященной его визиту в Калькутту - "Калькуттский экспресс"

конец июля или начало августа 2013
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Бенгальские актрисы Коел Малик и Райма Сен берут интервью у Шах Рукха Кхана, который приехал в Калькутту с рекламной кампанией своего фильма Chennai Express.

ШРК: - Как прелестно придти на террасу и обнаружить, что на скамейке в ожидании меня томятся две прекрасные девицы (расцеловывается с обеими).

КМ: - Добро пожаловать в Калькутту и удачи вашему релизу Chennai Express! Наконец-то у меня появилась возможность задать вам все вопросы, которые я не решалась спросить, когда мы встречались впервые во время чемпионата по крикету.
РС: - Вы официальный представитель Калькутты, так когда же вы сниметесь в бенгальском фильме с нами обеми? (обе смеются)
ШРК: - Клянусь Богом, я бы с удовольствием. Вы обе сделали несколько прекраснейших фильмов, и я ваш поклонник. Возможно я не говорил этого раньше, но лишь потому что слишком стеснителен. Я считаю бенгальское кино потрясающим, и, вероятно, я не недостаточно хорош, чтобы сыграть в бенгальском фильме...

РС: - Что за скромность! (все смеются)
ШРК: - Ну, разве что, мне дадут минимальное количество диалогов, чтобы не пришлось усиленно их заучивать...

КМ: - Мистер Шах Рукх Кхан...
ШРК: (перебивает) - Зови меня Шах Рукх. Иначе я тоже начну обращаться к тебе Миссзззз Коел.

КМ: - (смеется) Хорошо, скажите, Шах Рукх, у вас столько наград, столько славы, вы вдохновляете людей, столько людей хотели бы быть похожими на вас... Поделитесь каким-нибудь секретом с вашими зрителями.
ШРК: - Вообще-то, я не знаю. Я никогда до конца не понимал, как и почему стал тем, кем являюсь на сегодняшний день, почему люди так сильно любят меня. Я не раз повторял, что я ничем не отличаюсь от других, кроме разве что тем, что ношу грим. Мужчинам не полагается наводить марафет с утра пораньше. Но я это делаю и иду заниматься тем, что получается у меня лучше всего. Я стараюсь по мере своих сил и ни о чем не думаю. Я никогда не строил планов, не разрабатывал каких-либо стратегий. И я не считал своих достижений. Люди думают, что я скромничаю, однако я и вправду стеснителен в реальной жизни. Я никогда не придавал значение славе и популярности, я лишь продолжаю делать то, что начал 22 года назад. У меня что-то получается, что-то нет. Иногда мне говорят, что я плохо сыграл, но я не зацикливаюсь на всем этом. Просто продолжаю идти вперед и надеяться, что смогу сделать счастливыми максимальное количество людей за свою жизнь.

РС: - Вы самый романтичный и страстный экранный герой. Складывается ощущение, будто вы и вправду влюблены во всех своих героинь...
ШРК: - Я и вправду влюблен и не собираюсь скрывать этого. Я говорю им это, я веду себя с ними подобным образом. Я никогда не перейду черту уважительного отношения к женщине, но признаюсь, что да, я по уши влюблен во всех них.

4 мар. 2013 г.

Ток-шоу "Кофе с Караном" - избранное, часть 1

Самые интересные моменты и высказывания шоу трех сезонов, включая спец-выпуски (2004-2011) (цитаты могут быть сокращены).
Каджол: - Мне не нравятся 99 из ста людей, с которыми я встречаюсь. Просто теперь я научилась не демонстрировать это так явно. (Сезон 2)

Рани Мукерджи: - По-моему, Прити слишком много болтает. (Сезон 1)

Каран Джохар: - Если бы в музее Мадам Тюссо решили сделать восковую статую Прити, какая поза отражала бы ее наиболее точно?
Бобби Деол: - Это была бы уникальная статуя, единственная говорящая из всех. (Сезон 2)

Каран Джохар: - Шах Рукх, если бы ты проснулся одним утром и обнаружил, что стал мной, что бы ты сделал?
Шах Рукх Кхан: - Шансов проснуться, став тобой, у меня гораздо меньше, нежели проснуться с тобой... по крайней мере, именно так все говорят... (Сезон 2)

Анушка Шарма: - В актерской игре я могу надрать задницу любой актрисе. Кроме Карины Капур - она лучшая в этой индустрии на сегодня. (Сезон 3)

Видья Балан: - Когда я вижу Шах Рукха, то всегда начинаю хихикать, словно школьница. И говорю глупости.
Каран Джохар: - Что было самой большой глупостью из того, что ты сказала?
Видья Балан: - Однажды я нецензурно выругалась перед ним. (Сезон 3)

5 авг. 2012 г.

Шах Рукх Кхан: "У меня нет времени сидеть и прохлаждаться"

июль 2012

Он мегазвезда и первоклассный актер, однако в нем есть нечто, подсказывающее вам, что глубоко внутри он просто милый парень. Встречайте многогранного ШРК, человека за мириадой сыгранных им персонажей.

 - Каков Шах Рукх Кхан, когда выключается камера?
- Я никогда не пытался осознанно дать себе определение. Я немного более закрытый человек, чем тот, кем я кажусь на публике. Я не тот, кого вы видите на экране. В реальности я тихий человек, любящий проводить время с женой и детьми. Это единственные моменты, когда я могу побыть самим собой.

- Вы суперзвезда, сыгравшая в более чем 70 фильмах. Что вас по-прежнему мотивирует просыпаться каждое утро и преуспевать в работе?
- Даже после 20 лет стажа и 70 фильмов, я наслаждаюсь тем, что являюсь другим человеком каждый день. Вне зависимости от персонажа, которого я играю на экране, каждое утро я просыпаюсь новым собой... вот что радует меня больше всего. Некоторые люди, утверждающие, что знают меня, на самом деле ошибаются, потому что тот, кого я играю в каком-либо фильме - это не ШРК. То, как я поднимаю стакан или наклоняюсь через стол, - все это делает актер. Это мое представление о том, как данный персонаж ведет себя в определенной ситуации, а не то, как это делает Шах Рукх Кхан.

26 янв. 2012 г.

Королевская речь: Шах Рукх Кхан

октябрь 2011

Как суперзвезда вписывается в супергероя? Каково это - сделать самый дорогостоящий фильм в стране? Шах Рукх Кхан демонстрирует Вивеку Бхатиа свои сверхъестественные способности. Подвинься, Супермен!

Есть звезды, есть суперзвезды. И есть Шах Рукх Кхан. Подобно персонажу-супергерою Дживану из своего готового к релизу дорогостоящего фильма, Шах Рукх тоже излучает какую-то непонятную суперсилу в реальной жизни. Он заставляет людей цепенеть, обращаясь во внимание, армия его верноподданных бросается в дело. Атмосфера меняется. Находиться рядом с Шах Рукхом Кханом - это все равно что наблюдать за выступлением воздушного гимнаста. Есть опасность совершенно потерять голову. Будучи новичком, я ощущаю спазм где-то внизу живота. Но поток очарования включен. И он льется на полную мощность.

Особняк Маннат олицетворяет собой 20 лет жизни, выходящей за рамки реальности. Его извилистые проходы, изогнутые лестницы, комнаты с потайным входом напоминают вам об успехах и триумфах, несмотря ни на что.

Именно тут мы встречаемся для проведения фотосъемки. Минуты переходят в часы, пока фотограф радостно щелкает объективом. Я являюсь очевидцем того, что по моим ощущениям является грандиозной оперой. Дирижер управляет симфонией из света и эмоций. Подвижный, обезумевший, с головой ушедший в процесс. Меняются костюмы, но магия не угасает. Изменения и дополнения, новая прическа добавляют еще больше лоска. Он придает внимание мельчайшим деталям - посадка джинс, взмах рукой, выражение лица с ямочками на щеках. Вам нужно "это" - он даст вам пять таких "это". Опера достигает апогея. Музыка не стихает.

Здесь не работает принцип "что видишь, то и получишь". Здесь видишь меньше, а получаешь больше. Экстраординарно мудрые мысли, подтекст в ответе на самый заезженный вопрос и в конце концов то, что на профессиональном жаргоне называется "развлекательной лентой, отрабатывающей зрительские деньги". Он кажется нереальным, трехмерным - таким же, как и тот фильм, который он делает сейчас. Только для образов, вихрящихся в моем мозгу, мне не требуются специальные очки.

Самое крупное кино-событие года, готовящееся к выходу - Ra.One - вероятно, самый дорогостоящий фильм в индустрии. Все взгляды устремлены на его создателя. Он готов без устали говорить о своем детище. Его познания в этой сфере деятельности выходят за рамки обыденности. Он по-настоящему сведущ в своем ремесле, он умеет считать цифры. Видит Бог, он умеет держать руку на пульсе.

Все это и многое другое становится очевидным, в то время, пока он сопровождает нас в свои личные покои, чтобы позволить нам заглянуть в его острый как бритва ум. Он вкладывает душу в свое искусство. Словно снимая слои грима, он раскрывает одну за другой тайны кинопроизводства. Когда неоспоримо крупнейшая звезда в этой стране предоставляет вам прекрасный обзор своей жизни, остается лишь сидеть и слушать. Я практически ощущаю, как дирижерская палочка рассекает слои воздуха. Идет мастер-класс. Опера только-только начинается. Настраивая ноты, я задаю свой первый неуверенный вопрос:

21 нояб. 2011 г.

"Теперь я уверена в себе!" Миссис Шах Рукх Кхан нарушает молчание.

1994 год

Шах Рукх Кхан. Герой нашего времени. Тот, чье хобби сейчас, - воротить нос от киножурналов и журналистов. Последнее звено в цепочке из Амитабха, Санджая Датта и Салмана, которые терпеть не могли прессу.

А ведь не прошло и двух лет с тех пор, как этот же самый Шах Рукх упорно таскался по пятам СМИ. Использовал "шестерку" Вивека Вашвани, чтобы тот кричал о нем на всех углах. Помогла и дружба с бывшим редактором Stardust Ниши Прем: из интервью в интервью он изливал перед ней всю свою жизнь, - главным образом личную - поддаваясь на льстивые уговоры. Ниши, ставшая теперь рекламным агентом Шах Рукха, продолжает быть его другом по сей день. В данное время Шах Рукх старается избегать киножурналистов, как на публичных мероприятиях, так и в печатных изданиях. В то время, как он красуется на обложке каждого журнала и раздает незабываемые цитаты этим же киножурналам, он претворяется презирающим эти самые СМИ, которые возвысили его на этот пьедестал.

Именно поэтому, чтобы отстоять свою точку зрения, журнал Stardust воспроизводит интервью, данное нам его женой Гори в феврале 1993 (разумеется, интервью брала Ниши Прем), в котором она рассказывает о своих страхах, опасениях, сомнениях и своем мужчине. Это интервью было сделано в разгар запрета на СМИ и создало потрясающее чтиво.

Однако сегодня Шах Рукх и Гори вызывающе игнорируют публикации в прессе. Может, хотя бы это докажет им, что времена меняются, но слова - нет. Их лишь можно заглушить на какое-то время. Почитайте и посудите сами, кто наберет больше очков в этом споре.

"Я отношусь к Приянке с огромной нежностью", - Шах Рукх Кхан

21 ноября 2011

Между ними искрится химия как на экране, так и вне его. А их взаимное восхищение друг другом не описать словами - это надо слышать, видеть и наблюдать. Звезды Don-2 Приянка Чопра и Шах Рукх Кхан в настроении делать откровенные признания...

- Ваш персонаж Рома в Don-2 любит его и в то же время ненавидит себя за это. Это так?
ПЧ: - Я играю женщину-полицеского в Don-2, задача которой поймать Дона. Но вы правы. Несмотря на то, что я должна презирать его, меня неумолимо тянет к нему. Это странная связь, которую, наверное, даже сама Рома (мой персонаж) не в силах понять. В наших отношениях на экране присутствует интрига и скрытая химия.

- ШРК, в одном диалоге вы называете ее дикой кошкой. Она и вправду такая?
ШРК: - Она - моя ручная крыска.
ПЧ: - Я не крыска и уж точно не ручная. Пожалуйста, найди другое животное посимпатичнее для сравнения со мной.
ШРК: - Окей, она мой ручной кролик. Слушайте, я отношусь к ней с огромной, огромной, огромной нежностью, а также с большой и искренней любовью и уважением отношусь к ее таланту. Она действительно талантлива как актриса, и я говорю это не потому, что она сидит рядом. Мне нравится учиться чему-то новому у актеров, знающих больше меня и Приянка - одна из них. Она одна из тех актеров, которые по-своему знают больше, чем я. Но она не слишком заумна. Она знает все, но тем не менее в ней присутствует некая наивность, которую я нахожу очаровательной и вызывающей интерес. Порой мне совестно от того, что я так плохо обращаюсь с ней в Don-2.

6 нояб. 2011 г.

ШРК: Король навсегда останется королем

3 ноября 2011

Шах Рукх Кхан, которому вчера исполнилось 46 лет, отпраздновал свой День рождения с представителями СМИ в своем доме. Тысячи поклонников со всего мира собрались перед его особняком Маннат в мумбайском районе Бандра, чтобы поздравить его.

Люди прождали несколько часов, чтобы увидеть звезду хоть мельком. Некоторые были одеты в костюмы из его песни Chamak Challo, другие держали плакаты с изображением ШРК. Все они дружно принялись сканировать "Дживан (G.One)", когда Король Кхан появился перед ними. Помахав поклонникам, он сдался на их уговоры и подтанцевал под Chamak Challo. Потом он вышел из дома и пообщался с некоторыми из фанатов.

Шах Рукх, который сейчас на гребне успеха, благодаря Ra.One, дал представителям СМИ свою оценку фильму и тому, как его приняли зрители, а также выразил мнение, почему он по-прежнему является Королем Болливуда.

 - Как вам ощущается это 46-летие?
- Я чувствую себя по-особому счастливым, видя столько поклонников, ожидающих встречи со мной, потому что это очень благородно - справлять чей-то День рождения. СМИ отмечают мой День рождения с такой любовью. Каждый раз я стараюсь устроить для вас что-то еще более лучшее. Ночью я увидел, что множество фанатов ждут меня у моего дома и был очень тронут.

19 окт. 2011 г.

Сара впечатляет Шах Рукха Кхана

15 октября 2011

Большинство новичков в шоубизнесе получают шанс делить экран с такими суперзвездами, как ШРК и Викрам лишь спустя годы непрерывной борьбы. Однако появилась одна такая новенькая актриса, чье очарование настолько неотразимо, что сам Король Болливуда не в силах сдержать восхищения.

Влюбив в себя зрителей в Deiva Thirumagal и поразив Викрама своей блестящей актерской игрой, 6-летняя Сара покорила новые вершины, снявшись с Шах Рукхом и Гори Кхан в рекламе занавесок и обивочных материалов для мебели.

Сара, которая играет дочь этой пары в рекламном ролике, радостно взволнована тем, что встретилась со своим любимым актером. "С ним было так здорово работать. Я очень многому научилась у него, но так удивилась, когда он сказал, что это ему нужно учиться игре у меня," - хихикает малышка Сара.

Будучи начинающей актрисой, Сара специально наблюдала за ШРК, чтобы перенять от него насколько можно больше, так, чтобы работа со звездой пошла ей на пользу. "Было так приятно видеть, насколько дядя Шах Рукх предан своей работе. Кажется, у него повреждено колено, потому что он часто жаловался на боль. Но перед камерой он никогда этого не показывал." Она также добавляет: "Дяде Шах Рукху было тяжело поднимать меня на руки. Но зачастую он не обращал внимания на боль и играл со мной."

11 окт. 2011 г.

В беседе с Шах Рукхом Кханом

21 июня 2010

Он родился мусульманином, учился в христианской школе и имеет жену-индуистку и двух детей, не принадлежащих ни одной из религий. И надо ли упоминать, что он самый известный из индийцев. Шах Рукх Кхан - истинный сын Индии, и его история - начиная с первых робких шагов и заканчивая супер мега звездной славой - пример силы воли, решимости и веры в самого себя.

Парас Шарма из FilmiTadka имел возможность взять интервью у супер мега звезды Болливуда - короля Шах Рукха Кхана. Выдержки из беседы...

- Шах Рукх, вы выглядите потрясающе и спасибо, что пришли в офис FilmiTadka для интервью.
- Спасибо, что вы пригласили меня, Парас.

- Несмотря на то, что вы отлично выглядите, до нас дошли слухи, что вы не в форме. И, как я вижу, вы сейчас нездоровы.
- Да, я получил травму. Вечно я ранюсь и бьюсь. Пора мне уже понять, что я годен только на романтические фильмы, а фильмы в стиле экшн не для меня.

- Примечательно то, что это говорит человек с шестикубиковым торсом.
- Кубики - они всего лишь на поверхности, а больно мне внутри. Как в том фильме с Эдди Мерфи, где он говорил "Я может и каратист, но внутри я истекаю кровью."

- Шах Рукх, вы так упорно работали над тем, чтобы создать себе шесть кубиков, а ведь это непросто в 42 года. Вас не обижает, когда люди зло судачат о том, что ваш торс не настоящий, просто Фотошоп, силикон, спецсъемки и тому подобное?

14 сент. 2011 г.

Шах Рукх Кхан: Он прекрасен, но хрупок

14 сентября 2011

Король Кхан известен своими романтическими ролями, однако с возрастом физические требования его профессии отражаются тяжелыми последствиями на его теле. Но несмотря на многочисленные синяки и ранения, ШРК стойко продолжает рваться в бой.

Левый шейно-позвоночный отдел
В 2006, когда Шах Рукх снимался в гостевой роли в фильме Бони Капура Shakti, он повредил шейный отдел во время исполнения трюка. Его физиотерапевт Доктор Али Ирани говорит, что ему посоветовали прооперировать шею. Шах Рукху пришлось лететь в Англию, где его прооперировал известный хирург, работающий с игроками в регби. 

Левое ребро
Первая серьезная травма Шах Рукха случилась в начале 90-х в Филмсити, когда ему требовалось прыгнуть на Анупама Кхера, сидящего на диване. В момент прыжка Кхер нечаянно приподнял ногу и нанес сильный удар по грудной клетке Шах Рукха. Три его ребра были повреждены.

14 июн. 2011 г.

Что я одеваю в постели

июнь 1995

После каждодневной жары и потной, изнуряющей работы на студиях, можно ли упрекнуть звезд за смертельное желание добраться до прохладного уюта своих любимых домов - в приветливые объятия своих двуспальных кроватей с шелковыми простынями. Это мир их грез. Они любят свои постели - самое уютное место, известное им с рождения.

Но пердполагали ли вы когда-нибудь, в какую ночную одежду они облачаются, когда сбрасывают свое напряжение и избавляются от грима? Так что же они одевают в постели (чье - это уже не важно)? Прочтите несколько занимательных ответов.

Шах Рукх Кхан: "В постели я одеваю белую футболку и черные шорты."

Акшай Кумар: "Только шорты."

Джухи Чавла: "Я одеваю свою розовую пиджи (я не имею в виду ничего такого, это всего лишь моя пижама).

Каджол: "Футболки - моя любимая ночная одежда."

Мамта Кулкарни: "Это секрет. Но я вам все равно скажу. В постели вы можете найти меня облаченной в духи Korous."

Говинда: "Шелковые штаны и рубашку. После тяжелой дневной работы, полной пота и грязи, приятно одеть что-то мягкое и нежное. Это создает ощущение, будто на тебе вообще ничего нет."