ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Рохан Сиппи*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рохан Сиппи*. Показать все сообщения

29 июн. 2011 г.

“Бипаша мне не закадычный друг”, - Рана Даггубати

июнь 2011


Рана Даггубати – снаряд последней модели, готовый поразить Болливуд. Он очарователен и запрограммирован на отражение каверзных вопросов. Таким его видит Суканья Венкатрагхаван.

Это интригующий пример полнейшей невозмутимости. Мои вопросы отбиваются с такой ловкостью, какая дается лишь от рождения. Никому не под силу выучиться подобной смекалке. Совершенный новичок в кино подрезал меня с истинной сноровкой камикадзе. Вздох.

Даггубаааати. Не бэтти, и не батти. Меня заставляют произнести это несколько раз. И написание не через двойное “т”, добродушно сообщает он. А еще замечает, что раз уж я сама южноиндианка, мне стоит произносить его имя правильно. Даггубаааати. Ладно. Ростом в 6 футов 3 дюйма, Рана кажется гигантом. На предварительном просмотре его фильма восхищенная зрительница прошептала мне, что у него плечи шире, чем морской мост Бандра – Ворли. Да уж. Звезда телугу проводит четкую границу между мужчинами и мальчиками. И никакой он не милашка, спасибо. Он мужчина вплоть до густой небрежной щетины на его лице. Он брутален, как крепкий напиток. О южноиндийских звездах с их непринужденным образом жизни вообще нужно говорить отдельно.