ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Ганеш Ачарья*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Ганеш Ачарья*. Показать все сообщения

28 авг. 2013 г.

Шикарная Шрия

август 2013

Прибыв в город утром четверга, Шрия благосклонно позирует для фотографий с фанатами перед выходом из нового терминала внутренних авиалиний. По дороге в отель Хаятт Редженси, в котором она намерена остановиться, она говорит мне: "Аэропорт так изменился. Я довольно давно не была в Ченнае". И тем не менее, Шрия по-прежнему осведомлена о жизни в городе. "Чтобы добраться из одного места в другое, нужно 45 минут. Ровно 45 минут езды на машине," - говорит она. И правда - именно через столько времени мы добираемся до отеля, и после короткого отдыха Шрия приступает к интервью.

- Каково твое нынешнее самоощущение?
- Если одним словом, то "счастливое". Я снимаюсь в кино, я снова начала заниматься живописью. Моя НГО, наконец-то, развивается, дела идут хорошо. Я также сотрудничаю с еще одной НГО для умственно отсталых детей. Мой СПА-салон успешен, я очень им довольна. А еще я учусь играть в сквош, и все просто чудесно. Так что, да, это ощущение счастья! Я особенно рада, что смогла поработать с инвалидами по зрению и надеюсь, что буду работать с ними еще больше в будущем.

- Когда-то ты работала с суперзвездой Раджникантом, а теперь снимаешься с новичками. Тебе не кажется, что планка опускается вниз?
- Мне задавали этот вопрос много раз. Во-первых, работа с Раджникантом была исполнившейся мечтой, и я безумно рада, что мне довелось поработать с ним. Я многому научилась у него - например, тому, что нельзя принимать свой успех, как должное. Сэр Раджни такой простой человек. Я бы даже сказала, что это благодаря ему я достигла новых высот в тамильском кино. Я благодарна сэру Шанкару за то, что он дал мне шанс поработать с Раджникантом. Позволю также заметить, что я из тех людей, кто обожает учиться новым вещам. От каждого из своих коллег я пытаюсь перенять что-то новое. То есть, для меня каждый фильм - это своего рода урок, поэтому ни о каком понижении планки и речи быть не может.

- Чего ты все еще стремишься достичь?
- Разве у успеха есть потолок? Разве есть предел тому, чего может достичь актер? Когда снимаешься в кино на одном языке, то хочется испытать себя и в другом. Достигаешь успеха - и желаешь добиться еще большего успеха. Нужно быть довольным и наслаждаться. Да, я рада своему выбору. Нужно радоваться тому, что есть. Это баланс между тем, к чему ты еще стремишься, и тем, что у тебя уже есть. Мне кажется, в этом весь секрет. Я реально оцениваю вещи, но в то же время жадно стремлюсь к успеху и желаю получить его больше и больше.