ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Рия Капур*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рия Капур*. Показать все сообщения

9 февр. 2019 г.

Джанви Капур на ток-шоу Джитеша Пиллаи Famously Filmfare

декабрь 2018
(немного сокращенная и обобщенная версия)

- В начале этого года вся твоя жизнь перевернулась. Но вскоре ты уже вновь вернулась на съемочную площадку. Как тебе удалось справиться со всем этим?
- Знаете, мне кажется, что все мы до сих пор находимся в состоянии шока. До меня до сих пор полностью не дошло, что случилось. У меня вообще ощущение того, что те три-четыре месяца начисто выпали у меня из памяти.

- Но как вышло, что Арджун вдруг стал старшим братом и все такое?
- В нас все же течет родственная кровь. Как я уже сказала, я не помню ничего из тех четырех месяцев, но у меня осталось воспоминание об одном дне, когда мы все сидели в комнате Харша, и туда вошли Арджун с Аншулой - именно тогда у меня возникло ощущение того, что мы поладим.

19 авг. 2015 г.

Арджун Капур и Сонакши Синха в беседе друг с другом на передаче The Meeting Ground Анупамы Чопры

2 января 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)


Сонакши Синха: - Какое твое самое первое воспоминание обо мне? Помнишь ли ты вообще, как мы впервые встретились?
Арджун Капур: - Помню, это было в школе.

СС: - Я тоже помню школу.
АК: - Помню волейбольное поле. Волейбольный мяч...

СС: - ... в моей руке?
АК: - Да, ты с ним играла. Хотя и сама ты не сильно от него отличалась.

СС: - Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала! Прости, но ты ведь был раза в три толще меня! Не в два, а в три. Так что не надо, ладно?
АК: - Но именно такой я тебя и запомнил. На спортивном поле, ты была подругой Рии. Тогда я познакомился с тобой и твоими братьями - Лавом и Кушем.

СС: - Да-да, помню, я подумала "Ага, значит он двоюродный брат Рии и Сонам."
АК: - Ну и все на этом. Как ни странно.

СС: - Да, у меня осталось больше воспоминаний об Аншуле, чем о тебе.
АК: - Ну вот видишь, такой я незапоминающийся. И это за столько лет совместной учебы.