ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Насир Хуссейн*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Насир Хуссейн*. Показать все сообщения

13 апр. 2020 г.

Что объединяет Амира Кхана и Салмана Кхана - 12 фактов

без даты

Они родились в один год (1965) и носят одну и ту же фамилию Кхан, несмотря на то, что не являются родственниками друг другу. Оба начали свои карьеры в конце 80-х и по сей день являются ведущими суперзвездами Болливуда. Однако у Амира с Салманом есть еще довольно много общего - нижеприведенные факты тому доказательство.

1. Несмотря на то, что оба происходят из кино-семей, Амир Кхан и Салман Кхан пробились в кино самостоятельно.
Амир - сын продюсера Тахира Хуссейна и племянник режиссера Насира Хуссейна. Несмотря на то, что Амир исполнял детские роли в их хитах 70-х годов, его отец был против интереса сына к кино в 80-е. К тому времени их продюсерская компания понесла большие потери, и Тахир желал, чтобы Амир выбрал себе более стабильную карьеру, не имеющую ничего общего с миром кино. Как результат, Амир снялся в своих первых фильмах против воли отца и никак не афишировал свое происхождение. Новость о его дебюте не вызвала никакого ажиотажа ни у зрителей, ни у журналистов - на пресс-конференцию перед релизом фильма пришло всего несколько человек, и по словам самого Амира, они не горели желанием брать у него интервью. Актер самолично расклеивал афиши своего фильма на улицах Бомбея.
Салман Кхан - сын уважаемого сценариста Салима Кхана, однако, как и Амир, он никогда не пользовался связями и именем отца, чтобы найти себе работу. В одном из своих интервью актер признался, что хотел взять всю ответственность за свои успехи и провалы на себя самого. Его отец был того же мнения и не хотел, чтобы сын наживался на его репутации.

2. Оба, Амир и Салман, бросили учебу после окончания школы, чтобы заняться карьерой в кино. Салман сделал попытку продолжить учебу в колледже, однако так и не окончил учебное заведение.

3. Для обоих актерская карьера не являлась первым выбором. До своего актерского дебюта в кино и Амир, и Салман пробовали силы в других отраслях кинопроизводства: написании сценариев и ассистировании режиссерам. Салман работал помощником режиссера в провальной ленте Falak, тогда как Амир ассистировал однокласснику Адитье Бхаттачарье в короткометражке Paranoia, а также дяде Насиру Хуссейну в многозвездных проектах Manzil Manzil и Zabardast.

18 мар. 2013 г.

Отец Тахир Хуссейн и сын Амир Кхан. Папа говорит...

середина 90-х

Мне пришлось выслушать, как Тахир Хуссейн с энтузиазмом пересказывает три длинные и витиеватые истории своих готовящихся к выходу на экраны фильмов - сцену за сценой - пока, наконец, он не доходит до беседы об Амире Кхане - сыне, которым он гордится. Но как только любящий отец пускается в воспоминания о подвигах и ошибках своего сына, поток их не прекращается...
"Мой сын Амир был госпитализирован недавно. Сначала мы все обеспокоились, однако причиной его плохого самочувствия оказались напряжение, недостаток сна, плохое питание и слишком обильное курение. Он был по уши в работе. Он взвалил на себя слишком большой стресс. Он имел обыкновение задерживаться на съемках до поздней ночи. Все это нанесло ответный удар, и он загремел в больницу. Но ничего страшного не выявилось, доктора зря предполагали, что это нечто серьезное. И вообще, его выписали в тот же день. Врачи предупредили его, что ему следует хорошо питаться и высыпаться, а также полностью бросить курить.

Амир - мой старший сын. Его имя означает "лидер". Я помню, он с самого детства был очень послушным и отзывчивым. Он был очень простодушным, без капли упрямства. Мне вспоминается один случай. Тогда он еще ходил в садик. У них был спортивный день, и он принимал участие в состязании по бегу. Забег начался, и болельщики скандировали: "Быстрей, быстрей, Амир!", и тут одна женщина, наша знакомая, закричала: "Ну же, Амир, давай!" (прим.: "come" в английском может использоваться, как "давай, ну же!"и как "подойди") Амир решил, что она зовет его, поэтому он, как дурак, свернул с беговой дорожки посередине пути и побежал к ней, проиграв соревнование. Он подумал: ведь тетя зовет его и он не может ослушаться.

15 авг. 2011 г.

Шамми больше нет, эра рок-н-ролла в кино окончена

14 августа 2011

Он прожил жизнь в ритме рок-н-ролла и попутно разбил много стереотипов. С уходом из жизни Шамшера Раджа Капура, известного под ласковым прозвищем "Шамми", целая эра индийского кино подошла к концу.


Во времена, когда актерская игра была похожа на разминку лицевых мышц, Шамми "отжег" в стиле Элвиса Пресли, и так в Болливуде родилась своя танцевальная звезда.

Компьютерный любитель, он был одним из первых болливудцев, вышедших на Твиттер, представившись фанатам "мужчина эпохи Ренессанса, актер-пенсионер и компьютерный маньяк". Таким уж была его знаменитая "радость жизни" - даже несмотря на то, что он находился на регулярном диализе и был прикован к инвалидному креслу, в возрасте 79-ти лет, он оставался активным участником на Твиттере, посылая сообщения через микроблог молодым актрисам типа Дипики Падукон, зазывая на чашечку кофе.

7 июл. 2008 г.

"Не вижу никакого сходства" - Амир Кхан

4 июня 2008

Амир Кхан врывается на интервью с опозданием в 45 минут, виня в этом мумбайские пробки. Он нездоров, измучен стрессом и усталостью. Это один из тех редких случаев, когда я застаю Амира без его обычной бдительности... ну, почти...

- Вы нервничаете перед Jaane Tu (который выходит сегодня) так же, как и перед выходом всех ваших фильмов или даже больше, учитывая, что это дебют Имрана?
- Это похоже на выход любого другого моего фильма, в котором я участвую как актер или продюссер. В Jaane Tu я продюссер. И, как во все фильмы, в него было вложено много усилий. Мы постарались создать хороший фильм.

- Известно, что вы раздумываете и размышляете над каждым сценарием месяцами. Сколько времени вам понадобилось, чтобы принять решение относительно идеи Аббаса Тайревалы?
- На самом деле, мне не нужно много времени на чтение сценария. Я сразу чувствую, хочу ли я принимать в нем участие, а если он мне не нравится с первого чтения или изложения, я знаю, что ничего из этого не выйдет. Jaane Tu Аббаса мне сразу же понравился.

- И чем же вас инстинктивно привлек Jaane Tu?
- Сценарий показался мне очень свежим, динамичным и полным юмора. Мне очень понравилось, как Аббас определил персонажи, очень трогательно местами. Это история о том, как дети взрослеют и открывают для себя что значит любовь, но это не такая драматичная история, как Qayamat Se Qayamat Tak. Она ближе к Dil Chahta Hai. Я был бы счастлив дебютировать в Jaane Tu, будь у меня такой сценарий.