ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Рана Даггубати. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рана Даггубати. Показать все сообщения

2 июл. 2011 г.

"Большинство мумбайцев произносит мое имя неправильно", - Рана Даггубати

28 мая 2011

Сын продюсера Д. Суреша Бабу, Рана Даггубати племянник телугу-актеров Венкатеша и Нагарджуны. Он дипломированный индустриальный фотограф. В 2007 году Bommalatta - фильм, который он продюсировал - выиграл Национальную премию в категории "Лучший фильм на телугу". Его дебют в качестве актера состоялся в фильме на телугу Leader. В Болливуд он вошел с лентой Dum Maaro Dum и вскоре появится также в Department Рам Гопала Вармы.

- Когда ты осознал, что твои дедушка и отец - известные люди?
- Быть членом семьи, где каждый работает в кино, это все равно что ходить в киношколу с первого класса. Для нас это была всего лишь профессия. Разница заключалась лишь в том, что папа моего друга шел работать в банк, а мой папа шел работать на съемочную площадку.

29 июн. 2011 г.

“Бипаша мне не закадычный друг”, - Рана Даггубати

июнь 2011


Рана Даггубати – снаряд последней модели, готовый поразить Болливуд. Он очарователен и запрограммирован на отражение каверзных вопросов. Таким его видит Суканья Венкатрагхаван.

Это интригующий пример полнейшей невозмутимости. Мои вопросы отбиваются с такой ловкостью, какая дается лишь от рождения. Никому не под силу выучиться подобной смекалке. Совершенный новичок в кино подрезал меня с истинной сноровкой камикадзе. Вздох.

Даггубаааати. Не бэтти, и не батти. Меня заставляют произнести это несколько раз. И написание не через двойное “т”, добродушно сообщает он. А еще замечает, что раз уж я сама южноиндианка, мне стоит произносить его имя правильно. Даггубаааати. Ладно. Ростом в 6 футов 3 дюйма, Рана кажется гигантом. На предварительном просмотре его фильма восхищенная зрительница прошептала мне, что у него плечи шире, чем морской мост Бандра – Ворли. Да уж. Звезда телугу проводит четкую границу между мужчинами и мальчиками. И никакой он не милашка, спасибо. Он мужчина вплоть до густой небрежной щетины на его лице. Он брутален, как крепкий напиток. О южноиндийских звездах с их непринужденным образом жизни вообще нужно говорить отдельно.

1 сент. 2010 г.

Лидер нового пути (Рана Даггубати)

июль 2010

Он высок, красив и умен! И благодаря оглушительному успеху фильма Leader, он к тому же доказал, что умеет играть. Рана Даггубати в беседе с Нидаршаной Шармой и Ритикой Самтаней рассказывает о своем феноменальном дебюте Leader, своей любви к актерской игре и о многом другом.

- Прими поздравления. Leader успешно пересек 100-дневную планку в прокате. Каково это ощущение?
- О, конечно же, это здорово, когда первый фильм становится успешным. У меня был необычный дебют. Никаких привычных песен-танцев-драк. Тот факт, что такой фильм как Leader сделал кассовые сборы и стал коммерчески успешным, придает мне решимости. Он открыл для меня новые возможности, благодаря чему мне теперь легче планировать свою будущую карьеру.

- Так что же заставило тебя сняться в Leader?
- Я хотел поучаствовать в создании нового кино. К тому времени я уже занимался разработкой визуальных эффектов и кинопроизводством, поэтому представлял себе, в каком именно фильме хотел бы сняться. К тому же, я убежден в том, что точно так же, как в мире нет двух абсолютно одинаковых людей, фильмы, в которых они снимаются, тоже не должны быть похожи друг на друга.