ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Урмила Матондкар*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Урмила Матондкар*. Показать все сообщения

15 мая 2016 г.

Рам Гопал Варма: "Женщины в моей киношной жизни"

февраль 2016

Книга Рама Гопала Вармы "Guns and Thighs: The Story of My Life" ("Оружие и бедра: история моей жизни") обидела (а чего еще можно было ожидать?) многих людей, включая Бони Капура - "бедра", упомянутые в названии книги, имеют непосредственное отношение к его жене Шридеви!

Отрывки из книги РГВ, главы под названием "Женщины в моей киношной жизни"...

"За все эти годы СМИ приписывали мне интрижки со многими женщинами, в основном потому что у меня имеется тенденция брать в свои фильмы некоторых из них снова и снова. Но ведь я работаю повторно и со многими героями-мужчинами, а также техсоставом. Но, видимо, женщины делают выпуски журналов более интересными, так что пресса сосредоточилась лишь на этом аспекте моих взаимоотношений.

Однако я признаю, что кое-что, о чем писалось в прессе, это правда... а кое-что нет, но, уважая право на личную жизнь своих героинь, я не собираюсь рассказывать, что именно было правдой, а что нет.

Шридеви
Первая героиня, от которой я потерял голову, была Шридеви - я тогда был всего лишь зрителем и еще не начал снимать фильмы. Когда я впервые встретил ее в реальной жизни, мне показалось, словно я из зрительного зала попал прямо в экран. Со временем я сблизился с реальной Шридеви, и впервые ясно ощутил разницу между фантазией и реальностью.

2 июн. 2011 г.

“Меня выдавали замуж 12 раз – боюсь, что когда это действительно случится, на мою свадьбу уже никто не придет” - Рани Мукерджи

30 марта 2011

В ней присутствует некая загадочность – благодаря ее связям с Яш Радж Филмс – что лишь добавляет ей притягательности. Редкое появление Рани на болливудских вечеринках заставляет все головы оборачиваться в ее сторону, поскольку она всегда приходит без сопровождения.

Отшельница – так теперь называют эту звезду, которая когда-то была общительной и дружелюбной. Теперь она может снизойти со своего пьедестала лишь во время рекламной кампании своего фильма. “В наши дни реклама фильма – это не менее значимый процесс, чем его съемки!”

No One Killed Jessica не то чтобы вдохнул новую жизнь в ее положение звезды, но заставил обратить должное внимание молодого поколения на эту талантливую актрису.

Готовясь к работе в фильме Римы Кагти с Амиром Кханом, Рани встречается с журналистом The Film Street Journal в своем офисе с видом на море и пускается в воспоминания о своем долгом путешествии по миру кино.

- У вас привычка внезапно исчезать из вида и так же внезапно появляться.
- Не так уж и внезапно. Со мной всегда можно было связаться перед релизом фильма. Так и должно быть. Должна же быть какая-то причина, чтобы давать интервью прессе. Во время съемок фильма нужно сконцентрироваться на работе, а реклама начинается потом.

2 окт. 2008 г.

Джия Кхан раскрывает все секреты

2007г



- Джия – это твое настоящее имя?
- Нет, мое имя Нафиса. Джия сексуальнее. Я позаимствовала его из фильма с Анджелиной. Я, правда, изменила его немного, чтобы оно звучало как Джи-я-а-а-а.

- ОК, так как же девушка из Лондона очутилась здесь?
- Я родилась в Нью-Йорке, выросла в Лондоне. Знаете, как «Челси». Я с ума сходила по бомбейским фильмам. Будучи ребенком, я надевала шальвар-камиз и бесила своих учителей, разговаривая на хинди. Потом я снова приехала в Нью-Йорк, чтобы пройти курс актерского мастерства в Ли Страсберг. Я бросила, не закончив, потому что мне предложили роль здесь. Мне сказали: «Поезжай! Все равно для тебя зарезервировано пожизненное место в школе.» Это Rangeela вдохновил меня.