ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Мадхаван (Р. Мадхаван)*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Мадхаван (Р. Мадхаван)*. Показать все сообщения

22 мар. 2015 г.

Назрия Назим на ток-шоу "Кофе с ДД"

октябрь 2013
(выдержки из шоу)

- Добро пожаловать в Ченнаи. Как тебе здесь?
- Мне нравится Ченнаи. Этот город для меня теперь уже как второй дом.

- Казалось бы, совсем еще недавно, в 2007 году, ты появилась в кино в качестве ребенка-актера, экранной дочери Маммутти. И вот уже ты вовсю играешь взрослых героинь. Как произошел этот переход?
- Он не был трудным. Мне было несложно войти в кино в качестве героини. Можно сказать, мне повезло. Все получилось легко, меня сразу же приняли...

- О твоем стремительном взлете мы поговорим чуть позже. В своей подростковой карьере ты работала ведущей ТВ шоу, затем снялась в клипе музыкального альбома Yuvvh, который режиссировал Альфонс... он ведь твой друг?
- Да.

- И это видео мгновенно сделало тебя знаменитостью. Оно распространилось по Интернету со скростью света, все только и говорили о тебе: "Назрия, Назрия, Назрия..." - словно бы вдруг посходили с ума. Каково было стать звездой за одну ночь?
- Помню, когда Yuvvh появился в Сети, я находилась в Катаре, в Дохе. Мне стали названивать друзья, говоря "Эй, уже больше полумиллиона просмотров!" А я даже не поняла сначала, о чем они вообще. И мне сказали, что ролик вышел в Интернете и произвел фурор. На самом деле, когда мы его снимали, я вообще не представляла, каким он будет. Я лишь выполняла указания режиссера: спи, просыпайся, пей кофе, улыбайся... Так всегда с Альфонсом - будь то Neram или Yuvvh, пока он снимает, мы понятия не имеем, какая там у него задумка в голове. И только когда он закончит монтаж - кстати, он сам же его и делает - становится ясно: так вот что это должно было быть! Думаю, это был мой самый крупный прорыв. Я никогда не предполагала, что буду сниматься в кино. И никогда не строила подобных планов.

4 апр. 2012 г.

"Я готов к тому, что меня будут придирчиво изучать, критиковать и разносить в пух и прах," - Рам Чаран Тедж

27 марта 2012

- Как тебе удалось заполучить такой амбициозный болливудский проект?
- В последнее время наблюдается большой интерес к фильмам на телугу. И, как мне кажется, Magadheera, один из самых сенсационных хитов в моей карьере, - это фильм, который был оценен по заслугам практически всеми. Его демонстрировали многим болливудским актерам и почти все они выразили желание переснять его на хинди. Я даже получил поздравительные звонки от Амира Кхана и Амитабха Баччана. Думаю, эти положительные отклики со временем распространились, и я не то, чтобы стал знаменитым, но люди помнят мою работу в том фильме. Когда продюсер Амит Мехра и Апурва Лакхия задумали ремейк Zanjeer и начали прикидывать, кто из молодых актеров подходит на роль экшн-героя, они вспомнили обо мне.

- Но почему же Мехра не выбрали какого-нибудь молодого актера из Болливуда?
- Именно это и было моим первым вопросом, который я задал им, когда они предложили мне этот фильм. Я знаю, что они могли бы запросто пригласить на роль Ранбира Капура или Шахида. Но, видимо, у них были свои причины искать кого-то, кто был бы и новичком, и в то же время достаточно опытным, чтобы вытянуть роль, получившую статус культовой. Актер с известным именем воспринимался бы согласно его установленному имиджу и всеми вытекающими из этого последствиями. Со мной же все по-другому. На юге я могу считаться звездой, но в Болливуде я чистый холст, неисписанная бумага. Я стану для зрителя тем, кого сделает из меня режиссер.

- Ходят слухи, что твоя помолвка с Упасной Каминени, наследницей компаний Appolo Group, которые известны по всей стране, мотивирована внезапным и поспешным стремлением раскрутить бренд Чаран с местного до общенационального уровня...

10 сент. 2011 г.

"Разрыв с Джоном не был полюбовным," - Бипаша Басу

10 сентября 2011

Все, кто знает Бипашу, скажут вам, что она всегда была откровенна о своей жизни. В индустрии, которая придала выражению "хорошие друзья" совсем иное значение, актриса никогда не скрывала мужчин в своей жизни.

Наверное, это стало неожиданностью, когда спустя почти десятилетие в статусе жаркой парочки, Бипаша и Джон Абрахам решили недавно покончить с отношениями, но, по выражению самой актрисы, "жизнь никогда не была такой прекрасной." Мы застали ее в настроении поболтать...

- Какова жизнь в качестве одинокой женщины?
- Это здорово. Я получаю так много внимания и, должна отметить, мне это безумно нравится.

- Внимание со стороны коллег или вообще мужчин?
- Со стороны всех. Большинство моих коллег мужчины, и да, я получаю много внимания с их стороны тоже.

19 авг. 2011 г.

Амала Пол о Викраме и Vettai

5 августа 2011

Амала Пол теперь несомненно узнаваемое лицо в Колливуде, благодаря фильму Mynaa и, конечно, ее недавнему хиту Deiva Thirumagal с Викрамом, где она снялась в роли мудрой школьной учительницы. Мы поговорили с этой роскошной актрисой. Выдержки из интервью...


- Привет, Амала, ты выглядишь потрясающе.
- Благодарю за комплимент.

- Прежде всего прими поздравления по поводу твоего последнего хита Deiva Thirumagal, мы наслаждались каждой секундой времени, проведенного в кинотеатре.
- Ух ты, я так рада слышать это.

- Ну так расскажи нам, как ты прошла этот путь?
- Я многого добилась на этом пути. Будь то Mynaa или фильм с Викрамом, это чудесное время в моей карьере. Работа с мистером Виджаем (режиссером) уже стала для меня подарком. Я еще долго не могла поверить в то, что он позвонил и сказал, что я должна справиться с ролью в этом фильме как никто другой.