ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Хиру Джохар*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Хиру Джохар*. Показать все сообщения

5 мар. 2017 г.

Каран Джохар стал отцом двойняшек!

5 марта 2017

Вот это новости! Крупнейший кинодеятель Болливуда Каран Джохар стал гордым отцом двойняшек! Счастье отцовства Карану удалось испытать с помощью суррогатного метода. То, что окончательно растопит ваше сердце - так это то, что малышей он назвал в честь своих родителей. Мальчика зовут Яш (в честь отца), а девочку - Рухи (перестановка слогов от имени Хиру).

Каран неоднократно выражал желание иметь детей и говорил, как сильно их любит. Вот его официальное заявление по поводу новости: "Я вне себя от радости и хочу поделиться с вами новостью о двух самых чудесных прибавлениях в нашем семействе - это мои дети и суть моей жизни: Рухи и Яш. Я ощущаю непередаваемое счастье быть отцом двум частичкам своего сердца, которые пришли в этот мир, благодаря чудесам медицинской науки. Это было эмоциональное, но тщательно продуманное решение, которое я принял после того, как взвесил всю ответственность и обязательства, которые ложатся на меня, как на ролителя. Чтобы прийти к такому решению, я подготовил себя морально, физически, эмоционально и материально, чтобы мои дети получили всю мою безраздельную любовь, заботу и внимание. Я принял тот факт, что теперь дети для меня - это мой мир, мой приоритет. Мои работа, поездки, общественные обязательства должны будут отойти на второй план, и я к этому готов. По Божьей милости, у меня самая заботливая мама, которая во всем поддерживает меня, - она будет неотъемлемой составляющей воспитания ее внуков, и, конечно же, в этом будут принимать участие и друзья, которые для меня как члены семьи. Я буду благодарен суррогатной матери своих детей до скончания века - она позволила осуществиться мечте всей моей жизни и взростила моих детей в тепле, любви и заботе, чтобы потом привести их в этот мир. Она навсегда останется в моих молитвах. И, наконец, большое спасибо доктору Джатину Шаху за помощь и поддержку, а также за то, что он был для меня словно член семьи во время этого чудесного и волнующего периода моей жизни."

Наши сердечные поздравления Карану! С нетерпением ждем, когда увидим обоих малышей!

журнал Filmfare, онлайн-версия (новости)
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (chttp://bollywoodru.blogspot.com/

13 янв. 2017 г.

Каран Джохар: "Каджол начисто убила все чувства, которые я испытывал к ней на протяжении 25 лет. Она недостойна меня."

12 января 2017

Дружба между Караном Джохаром и Каджол была одной из самых крепких в Болливуде; актриса снималась в его самых крупных фильмах, таких как Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhi Gham и My Name Is Khan. Однако их дружба, похоже, изрядно пошатнулась за последние месяцы.

Во время рекламных кампаний по продвижению фильма ее мужа Shivaay и ленты Карана Ae Dil Hai Mushkil, дело достигло апогея. Аджай обвинил Карана в том, что он заплатил самозванному критику Камалу Р. Кхану за то, чтобы тот публиковал негативные сообщения на Твиттере о Shivaay - и Каран отрицал это обвинение. Тогда как разборки все накалялись, хотя Каран решил сохранять молчание, Аджай в одном своем интервью обмолвился о том, что отношения между его женой и ее бывшим режиссером уже не такие "теплые", как раньше. "Я не дружу с ним (Караном). Отношения с ним Каджол тоже уже не такие теплые, как раньше. Это личная проблема... не связанная ни с чем профессиональным. Это личная обида. Она не имеет отношения к стычке наших фильмов," - высказался Аджай. Когда его спросили о причине, он ответил: "Я предпочел бы не говорить об этом."

Теперь же, судя по всему, Каран решил наконец пролить свет на испортившиеся отношения. Пользователь на Твиттере под ником @friends_rachel6 опубликовал несколько скриншотов страниц из все еще не вышедшей в широкую продажу биографии Карана The Unsuitable Boy. На этих страницах отчетливо ощущается гнев и горечь, когда Каран рассказывает, как он чувствовал себя после предательства Каджол, особенно в разгар стычки Shivaay-ADHM.

8 янв. 2017 г.

Каран Джохар впервые признается в своей сексуальной ориентации

8 января 2017

Так гей он или нет? Похоже, Каран Джохар наконец-то ответил на этот вопрос. В своей готовящейся к выходу книге-биографии "Unsuitable Boy" ("Непутевый парень") кинодеятель сделал откровенные признания на тему секса и сексуальной ориентации, подойдя вплотную к смелому признанию. "Моя сексуальная ориентация ни для кого не секрет. Мне незачем трезвонить о ней с колокольни. Если у меня и есть нужда заявить об этом прямо, я этого не сделаю лишь потому, что живу в стране, где меня могут упечь за решетку за такое признание. Именно поэтому Каран Джохар не произнесет те самые три слова, которые и без того, вероятно, известны всем," - говорит он.

Он также рассказывает о том, как его ранили слухи о нем и Шах Рукхе Кхане, который для него "как отец, как старший брат". Он признается, что ежедневно просыпается под две сотни сообщений на Твиттере, полных ненависти. "Вся эта гомофобия меня очень расстраивает и приводит в уныние," - говорит Джохар.

"Я потерял невинность в 26 лет. Да, это правда. Стал бы я заявлять об этом письменно, если бы это не было правдой? И я вовсе не горжусь этим. Это случилось в Нью-Йорке. До этого я был абсолютно неопытен в плане секса. Даже будучи подростком я был сама наивность в таких делах. До сих пор помню, как мне рассказали о минете (прим.: на английском сленге это звучит, как "продувка"). Одноклассник спросил меня: "Ты в курсе, что такое "продувка"? Я ответил: "Нет, а что это? Я что-то такое уже слышал." Тот объяснил: "Значит, раздеваешься, чтобы совсем голышом, включаешь вентилятор на полную мощность - и вот тебе "продувка". Я сказал: "Ну, так-то и я смогу. Что в этом такого?" Мне тогда, помнится, было 12 лет, я снял с себя все и включил вентилятор на полную скорость. Позже я рассказал об этом тому однокласснику, и он воскликнул: "Ты это сделал!" Я ответил: "Да, да, целых три раза!" Он сказал: "У тебя было три "продувки" вчера!", и я подтвердил: "Ага, я сделал три "продувки".