Амир Кхан и Киран Рао объявляют о разводе

3 июля 2021

Амир Кхан и его жена-кинодеятель Киран Рао объявили о своем расставании после 15 лет брака. В субботу они опубликовали совместное официальное заявление:

"За эти 15 прекрасных лет, проведенных вместе, мы прошли через множество событий, которых хватило бы на отдельно прожитую жизнь; мы делили радость и смех, и наши отношения все больше укреплялись в доверии, уважении и любви. Теперь мы хотели бы перейти к новому этапу нашей жизни - уже не как муж и жена, но как родители общего ребенка и члены семьи друг для друга. Некоторое время назад мы начали запланированное расставание, и сейчас мы готовы к официальному разводу и жизни порознь, в то же время оставаясь друг другу родными людьми. Мы по-прежнему являемся преданными родителями нашему сыну Азаду, о котором мы будем заботиться и воспитывать вместе. Мы также продолжим наше сотрудничество в кино, в организации Paani Foundation и прочих интересующих нас проектах. Огромное спасибо нашим семьям и друзьям за их стабильную поддержку и понимание этого развития в наших отношениях - без них мы бы не смогли прийти к такому решению спокойно и уверенно. Мы просим тех, кто относится к нам с симпатией, пожелать нам добра и всего наилучшего. Надеемся, что, как и мы, вы тоже примете этот развод не как финал, а как начало нового жизненного пути. 

Спасибо. 

С любовью,

Киран и Амир."

Актер женился на Киран Рао в 2005 году, а в 2011 у них родился сын Азад. Амир Кхан и Киран Рао познакомились во время съемок фильма Lagaan, где Киран работала ассистентом режиссера.

NDTV

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Фарха Нааз о себе

90-е годы

Я родом из семьи среднего класса... скорее, из низших слоев среднего класса. Там, где высоко ценится образование. Родители были в разводе, нас воспитывала мама. Она работала учительницей с окладом в 125 рупий, после школы занималась репетиторством - в общей сложности наш доход составлял примерно 200 рупий.

Когда я приехала в Бомбей, вокруг меня создался ажиотаж: все говорили, у Яша Чопры новая героиня - красивая, хорошая, талантливая и все такое. Я легко заполучила это фильм, но настоящие испытания только-только начинались. Мне было всего 15-16 лет, в этом возрасте полно комплексов. Я сравнивала себя с другими девушками, пришедшими на пробы, - какими они были нарядными, накрашенными... тогда как я ничего не знала о таких вещах. Я тогда впервые попробовала накрасить губы и просидела полчаса с каменным выражением лица, боясь, что помада размажется.

В то время шли съемки другого фильма Яша Чопры, и меня впервые привели на съемочную площадку, чтобы показать, как все это выглядит. Я была поражена, ходила, рассматривала все. В это время явился какой-то мужчина... я до сих пор не знаю, кто он такой... и спросил у ассистента: "Правда, что Яш-джи подписал контракт с новой девушкой? Говорят, красивая, талантливая?" Ассистент ответил: "Да-да. Могу познакомить. Вот, Фарха." Тот мужчина внимательно оглядел меня с головы до ног... а на ногах у меня были босоножки с порванным ремешком... потом медленно поднял глаза обратно к моему лицу, уничижительным тоном спросил: "ВОТ ЭТА - героиня Яша Чопры?!" и злобно, по-киношному, засмеялся. Меня это очень обидело. Я пришла домой в слезах, но потом успокоилась. Ну нет у меня денег - и что теперь?

Потом, когда я стала суперзвездой, начала хорошо зарабатывать, я накупила себе много хорошей одежды и обуви, но все так же ходила в простых резиновых шлепанцах, тогда как все красивые босоножки бережно хранила дома. Я попросила Яша Чопру не выплачивать мне гонорар единой суммой, а разделить ее на помесячные выплаты, как обычную зарплату. Выходило 500 рупий в месяц - для меня это были огромные деньги! Из них 300 рупий я отсылала маме почтовым переводом, а оставшиеся 200 рупий тратила на себя. Жила я у Шабаны, так что те деньги уходили на мои личные ежедневные нужды, типа мыла, масла для волос, транспорта и т. д.

10 интересных откровений из болливудских биографий, от которых вы воскликнете "Ну и дела!"

8 июня 2016

Жизнь знаменитостей Болливуда всегда интриговала зрителя. Несмотря на то, что их романы, расставания, семейная жизнь и прочие покрытые мраком подробности регулярно всплывают в колонках новостей, аппетит любопытных фанатов не знает границ и постоянно требует большего. Именно по этой причине, когда знаменитость выпускает свои мемуары или автобиографию, фанаты тут же цепляются за возможность приоткрыть завесу и заглянуть, что же таится за гламурной жизнью кинозвезд.

Возможности найти и прочитать все биографии любимых актеров может не быть, но это не значит, что вы лишены возможности узнать, что содержится на их страницах. Мы отыскали для вас самые смачные подробности из жизни знаменитостей, которые доселе тихонько почивали на страницах их биографий. Вы ничего не упустите!

1. Обросшая легендами история любви Дилипа Кумара и Мадхубалы
Dilip Kumar - The Substance and The Shadow

Дилип Кумар и Мадхубала являли собой воплощение вечной любви - Салима и Анаркали - в эпической любовной драме Mughal-E-Azam. В то же время поползли слухи, что пара влюблена и в реальной жизни, и все заголовки журналов и газет вопили об этом. Дилип Кумар упоминает об этом в своей автобиографии The Substance and The Shadow. Режиссер Mughal-E-Azam К. Асиф всячески потакал их роману, однако вскоре их отношения испортились. Это произошло из-за отца актрисы, который усмотрел в брачном предложении возможность наживы. Мадхубала и Дилип Кумар испытывали по-настоящему нежные чувства в начале, однако к тому времени, когда снималась культовая сцена с пером, они уже даже не разговаривали друг с другом.

Каран Джохар стал отцом двойняшек!

5 марта 2017

Вот это новости! Крупнейший кинодеятель Болливуда Каран Джохар стал гордым отцом двойняшек! Счастье отцовства Карану удалось испытать с помощью суррогатного метода. То, что окончательно растопит ваше сердце - так это то, что малышей он назвал в честь своих родителей. Мальчика зовут Яш (в честь отца), а девочку - Рухи (перестановка слогов от имени Хиру).

Каран неоднократно выражал желание иметь детей и говорил, как сильно их любит. Вот его официальное заявление по поводу новости: "Я вне себя от радости и хочу поделиться с вами новостью о двух самых чудесных прибавлениях в нашем семействе - это мои дети и суть моей жизни: Рухи и Яш. Я ощущаю непередаваемое счастье быть отцом двум частичкам своего сердца, которые пришли в этот мир, благодаря чудесам медицинской науки. Это было эмоциональное, но тщательно продуманное решение, которое я принял после того, как взвесил всю ответственность и обязательства, которые ложатся на меня, как на ролителя. Чтобы прийти к такому решению, я подготовил себя морально, физически, эмоционально и материально, чтобы мои дети получили всю мою безраздельную любовь, заботу и внимание. Я принял тот факт, что теперь дети для меня - это мой мир, мой приоритет. Мои работа, поездки, общественные обязательства должны будут отойти на второй план, и я к этому готов. По Божьей милости, у меня самая заботливая мама, которая во всем поддерживает меня, - она будет неотъемлемой составляющей воспитания ее внуков, и, конечно же, в этом будут принимать участие и друзья, которые для меня как члены семьи. Я буду благодарен суррогатной матери своих детей до скончания века - она позволила осуществиться мечте всей моей жизни и взростила моих детей в тепле, любви и заботе, чтобы потом привести их в этот мир. Она навсегда останется в моих молитвах. И, наконец, большое спасибо доктору Джатину Шаху за помощь и поддержку, а также за то, что он был для меня словно член семьи во время этого чудесного и волнующего периода моей жизни."

Наши сердечные поздравления Карану! С нетерпением ждем, когда увидим обоих малышей!

журнал Filmfare, онлайн-версия (новости)
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Шакти Капур: "Девушки называли меня самым сексуальным злодеем"

16 июля 2015

"Однажды мои родители пошли посмотреть Insaniyat Ke Dushman Раджкумара Кохли. В фильме я "насиловал" Аниту Радж. Отец очень огорчился. Мама вообще ушла из зала."
"Спустя много лет отец попросил меня сыграть в положительной роли с какой-нибудь героиней, типа Хемы Малини. К сожалению, мне так и не довелось сделать это. Я сыграл ее деверя в Satte Pe Satta. Теперь в фильме Shimla Mirch Рамеша Сиппи я ухаживаю за ней, однако моего отца уже нет в живых, чтобы увидеть это."
Шакти Капур - душевные откровения.

Шакти Капур позволил нам заглянуть в его жизнь, рассказав о начале своей карьеры и знаменитой дочери Шраддхе Капур (см. первую часть интервью). Во второй части этой увлекательнейшей беседы с Пэтси Н. он раскрывает еще больше бесценных, никому доселе неизвестных подробностей, включающих и его коллег по киноцеху.

"Благодаря Satte Pe Satta я понял, что способен играть в комедии и наслаждался этой работой. Режиссер Радж Сиппи сказал, что хочет снять фильм с семью героями-мужчинами и все семеро должны быть "с прибабахом". Амитабх Баччан был всесторонне одарен, так что он стал главным героем. Судхир в основном играл злодеев, но делал это в своем собственном стиле. У Канвалджита в те дни были главные роли, Сачин считался красавчиком, я исполнял отрицательные роли, и в фильме также присутствовали Махендра Сидху и Пейнтал. Фильм сработал благодаря такому разномастному составу.

Затем я получил роль в Tohfa, где сыграл комического злодея, и зрители горячо это одобрили. Я не прикладываю усилий, чтобы сыграть своих персонажей. Я лишь чуток размышляю над тем, как сыграть того или иного персонажа, и потом уж не отступаю на пол-пути.

Я сделал так много ролей, однако ни один из моих фильмов не похож на другой. Зачастую в одну пятницу у меня выходило по два фильма, как, например, Insaaf и Satyamev Jayate  с Винодом Кханной в обоих фильмах. В Satyamev Jayate я играл наемного убийцу. В Insaaf - комического инспектора Бхенде. Одна моя фраза из фильма стала крылатой ("Ala re aala inspector Bhende aala, haath mein leke kanoon ka taala"/ "Вот явился инспектор Бхенде с замком правосудия в руках").

Несмотря на то, что я играл злодея, люди меня не слишком боялись, как, например, Прана-сааба. С моим участием было снято около 100 песен. Я участвую в танцевальном конкурсе с Санджаем Даттом в Rocky  в песне Aa Dekhein Zara. Я исполняю диско-танец с Митхуном Чакраборти в Shatranj, с Амитабхом Баччаном в Inquilab и Говиндой в Marte Dum Tak. Калпана Айер исполняла роль женщины-вамп во многих моих фильмах. Она была танцовщицей, так что в каждом нашем фильме у нас имелся совместный танцевальный номер. Вообще-то Амджад Кхан даже прозвал меня "Королевой Диско".

Каран Джохар впервые признается в своей сексуальной ориентации

8 января 2017

Так гей он или нет? Похоже, Каран Джохар наконец-то ответил на этот вопрос. В своей готовящейся к выходу книге-биографии "Unsuitable Boy" ("Непутевый парень") кинодеятель сделал откровенные признания на тему секса и сексуальной ориентации, подойдя вплотную к смелому признанию. "Моя сексуальная ориентация ни для кого не секрет. Мне незачем трезвонить о ней с колокольни. Если у меня и есть нужда заявить об этом прямо, я этого не сделаю лишь потому, что живу в стране, где меня могут упечь за решетку за такое признание. Именно поэтому Каран Джохар не произнесет те самые три слова, которые и без того, вероятно, известны всем," - говорит он.

Он также рассказывает о том, как его ранили слухи о нем и Шах Рукхе Кхане, который для него "как отец, как старший брат". Он признается, что ежедневно просыпается под две сотни сообщений на Твиттере, полных ненависти. "Вся эта гомофобия меня очень расстраивает и приводит в уныние," - говорит Джохар.

"Я потерял невинность в 26 лет. Да, это правда. Стал бы я заявлять об этом письменно, если бы это не было правдой? И я вовсе не горжусь этим. Это случилось в Нью-Йорке. До этого я был абсолютно неопытен в плане секса. Даже будучи подростком я был сама наивность в таких делах. До сих пор помню, как мне рассказали о минете (прим.: на английском сленге это звучит, как "продувка"). Одноклассник спросил меня: "Ты в курсе, что такое "продувка"? Я ответил: "Нет, а что это? Я что-то такое уже слышал." Тот объяснил: "Значит, раздеваешься, чтобы совсем голышом, включаешь вентилятор на полную мощность - и вот тебе "продувка". Я сказал: "Ну, так-то и я смогу. Что в этом такого?" Мне тогда, помнится, было 12 лет, я снял с себя все и включил вентилятор на полную скорость. Позже я рассказал об этом тому однокласснику, и он воскликнул: "Ты это сделал!" Я ответил: "Да, да, целых три раза!" Он сказал: "У тебя было три "продувки" вчера!", и я подтвердил: "Ага, я сделал три "продувки".

Когда Шамми Капур влюбился в Мадхубалу

3 февраля 2016

Он даже предложил Мадхубале выйти за него замуж. 
Когда она лишь захихикала в ответ, приняв это за шутку, он пошел домой и разрыдался перед своей матерью, но получил от нее нагоняй. "Ты в своем уме? Тебе нельзя жениться на ней - она же мусульманка. Бед не оберешься," - жестко оборвала она его. 

Rail Ka Dibba стал лучом света для Шамми Капура: "волнующий опыт" работы с "великолепной" Мадхубалой, которая была "просто не от мира сего" - так изливал свои чувства Шамми. "Когда я впервые встретился с ней на съемках Rail Ka Dibba, я не мог глаз от нее отвести. В меня словно молния ударила," - признался он.

Несмотря на свою самоуверенность и залихватские манеры, он "ужасно нервничал", обнимая Мадхубалу в любовной сцене. "Я так волновался, что забывал слова роли," - рассказывал он. "И она прекрасно осознавала, какой эффект производила на меня, с удовольствием смакуя каждый момент."

Он был просто не в силах сдержать восторженных чувств: "Она была красива до умопомрачения... Когда она пила воду,то казалось, что вот тут (проводит пальцем по горлу сверху вниз) прямо видно, как вода стекает по жилке вниз. Настолько нежной она была."

"В те дни у Мадху было два любовных интереса: с одной стороны Дилип Кумар, с другой - Премнатх. Я все время думал: "Ну и где здесь место еще и Шамми Капуру?" Поскольку я еще был никем на том этапе жизни, никто и не подумал сочинять слухи о нас с Мадху. Она была безумно влюблена в Дилипа Кумара. Он тоже ее любил. Помню, когда мы снимались в Naqab в студии Прабхат Токиз в Пуне, он частенько приезжал на съемочную площадку прямиком из Бомбея, только чтобы увидеть ее. Если снимали сцену с ее участием, он стоял поодаль вне ракурса камеры и сосредоточенно смотрел, как она играет, не тревожа ее."

"Родители отказывались выдавать за меня своих дочерей", - Ранджит

8 октября 2015

"Мадхури Дикшит очень боялась сниматься со мной в сцене изнасилования в Prem Pratigyaa. После того, как сцена была отснята, она сказала, что даже не почувствовала моих прикосновений."
"Я был злодеем в кино, но не в личной жизни".
Ранджит откровенничает о своей "злодейской" карьере.

Бунгало Ранджита выглядит, как съемочная площадка многих фильмов, в которых он снимался. Внутреннее убранство имеет cреднеземноморский стиль с его ослепительно белыми кубическими сооружениями, полом, выстланным керамической плиткой и мощеной дорожкой, ведущей во внутренний двор. В нем расположены бассейн и сад.

Ранджит, чье настоящее имя Гопал Беди, снялся в свыше 200 фильмов, многие из которых включали в себя самые громкие имена киноиндустрии. Актер сделал успешную карьеру, играя отрицательных персонажей, и был необыкновенно откровенен с беседе с Сонилом Дедхия.

Юность
Я родился в Амритсаре, был старшим из четырех детей. Мой отец Дваракапрасад Беди владел заводом по изготовлению электроприборов в Дели.

В юности я играл в футбол и хотел стать спортсменом. Во время учебы в колледже, многие из моих друзей пошли в авиацию. Я тоже заполнил заявку и прошел отбор. Началось мое обучение в качестве кадета военно-воздушных сил. Во время учебы у меня завязались отношения с дочкой учителя, и меня немедленно отчислили. Так что я вернулся домой.

Примерно в это же время я познакомился с Ронни Сингхом, кино-энтузиастом из Дели, проживающем в Англии. Он предложил мне роль в фильме, который намеревался снимать. Поскольку у меня все равно не было другой работы, я согласился. Он попросил меня сопровождать его в Мумбаи. Мой отец был очень строгих правил. Я знал, что он не позволил бы мне работать в кино. Так что я солгал родителям, что еду в Мумбаи взглянуть на достопримечательности.

"Я ощутил благоговение перед Наргис"
Моя первая ночь в Мумбаи была очень запоминающейся. Ронни остановился в доме режиссера Четана Ананда и привел меня туда же. Это было бунгало с видом на море в северозападном районе Мумбая Джуху. Я разговаривал с Четаном Анандом, когда услышал женский голос. Это была Прия Раджванш. То был первый раз, когда я столкнулся лицом к лицу с актрисой. Она была светлокожей, высокой и очень красивой. Любой бы влюбился в нее.

На следующий день Ронни поселил меня в отеле Sun 'n' Sand в Джуху. Он сказал, чтобы мы встретились вечером в ресторане отеля, находившемся у бассейна. Там было много красивых девушек, они лежали на шезлонгах в бикини. Я не мог отвести от них глаз. Через некоторое время Сунил Датт, который плавал в бассейне, присоединился к нам. Он сразу привлекал внимание к своей персоне и казался очень обаятельным.

Шакти Капур: "Через три года я выдам Шраддху замуж"

14 июля 2015

"Жилье в Мумбае мне предоставил Винод Кханна, кормила меня Дейзи Ирани, работу дал Фероз Кхан, а Сунил Датт платил мне просто так."
"Моя жена моложе меня на 12 лет. Она играла детскую роль в фильме. За мной закрепилось прозвище "Шакти Капур - совратитель малолеток". Но она была слишком хороша, чтобы ее можно было упустить, так что я решил на ней жениться."
"Через три года я выдам Шраддху замуж. Я не хочу, чтобы она была героиней в возрасте или вышла замуж к 40-ка годам. Я хочу, чтобы она вступила в брак на пике своей карьеры. Но я не стану ее принуждать."
Откровенные заявления Шакти Капура!

Шакти Капур известен прежде всего своими злодейскими ролями на экране, однако в реальной жизни он веселый человек, которого способны увлечь даже мелочи. Владелец огромного бунгало с видом на море в шикарном мумбайском районе Джуху, Капур обожает свою семью. И в то же время он признается в том, что понятия не имел, что его дочь Шраддха умеет петь!

В первой части этого увлекательного интервью Капур рассказывает Пэтси Н. о том, как он стал кинозвездой.

"Меня вовсе не интересовала профессия актера, когда я поступил в FTII"
Я вырос в Карол Боуг в Дели. Мой отец торговал тканью, у нас также имелась мастерская по пошиву одежды. Мать была домохозяйкой.

После окончания колледжа отец хотел, чтобы я примкнул к семейному бизнесу, но я сам этого не хотел. Мне хотелось открыть что-то самостоятельное, типа турагентства. Я прошел шестимесячный курс обучения для того, чтобы начать турбизнес. Отец собирался предоставить мне часть своего магазина, чтобы я открыл свое турбюро, однако потом отказался. Я очень обиделся и поступил в Индийский институт кино и телевидения (FTII) в Пуне и окончил двухгодичный курс, после которого получил диплом актера.

Меня не интересовала профессия актера, но все мои друзья по колледжу были из делийских театральных кругов. Они заполняли бланки заявок на поступление в институт и заполнили одну и за меня. Когда я получил звонок из FTII, это было шоком - всех моих друзей отсеяли, а зачислили одного меня! В тот год из Дели было еще два первокурсника: Насируддин Шах и Анил Верма.

Моушуми Чаттерджи: "Я всегда была суперзвездой"

28 мая 2015

"Меня выкидывали из многих фильмов. Я не желала идти на компромисс, жертвуя самоуважением."
"Я родилась в доме со всеми удобствами. У меня была машина, слуги. Я вышла замуж и жила в очень обеспеченной семье. Так что у меня не было нужды идти на сделки с совестью."
"У меня никогда не было амбиций стать Номером 1."
Моушуми Чаттерджи, одна из крупнейших звезд своего времени, позволяет нам заглянуть в ее жизнь.

Моушуми Чаттерджи имеет много сходства со своим заводным персонажем из фильма Piku. Она откровенно рассказывает о своей жизни и фильмах, часто смеется и от нее исходит располагающая энергия.

У нее большая квартира на последнем этаже здания в шикарном районе Кхар в пригороде Мумбая. Здание возвышается на том самом месте, где раньше располагались дом и записывающая студия ее свекра Хеманты Кумара. Моушуми живет со своим мужем Джаянтой, дочерью Мегхой и собакой Додо.

Одетая в широкие ситцевые штаны и футболку, без косметики на лице, Моушуми, вероятно, самая непритязательная суперзвезда из всех, с которыми можно встретиться. В этой первой части оживленной беседы Моушуми рассказывает Пэтси Н., какая она в реальной жизни.

"Мне пришлось накладывать толстый слой грима для Balika Badhu, тогда как играть порой было нечего. Мне было это ненавистно."
Мой дед был судьей при британском правлении.Отец служил в армии, а затем работал в железнодорожной компании. Около моей школы располагались дом и студия режиссера Таруна Мазумдара. Он предложил мне фильм, но отец сказал "нет". Позже папу переубедила жена Таруна Сандья Рой. Она сказала, что они давно вынашивают сценарий фильма Balika Badhu, и я, по их мнению, идеально подходила на эту роль.

Сандья Рой заплатила отцу тысячу или две тысячи рупий за фильм, однако он вернул их, сказав: "Забери деньги - они тебе понадобятся, чтобы баловать ее". Во время съемок я, наверное, выводила их из себя, потому что Тарун Мазумдар сказал: "Оставьте то, что уже отсняли. Я сожгу все пленки. Не хочу больше снимать этот фильм." Если бы не Сандья Рой, Balika Badhu так и не был бы доснят.

Мне приходилось накладывать толстый слой грима, тогда как играть порой было нечего. Так что мне это было ненавистно. Я была всего-навсего ребенком, училась в пятом классе, когда снималась в этом фильме. Они хотели, чтобы я выглядела, как подросток, поэтому одевали меня в узкую блузку и сари. Мне было неудобно, и я делала это очень неохотно. Дважды я сбегала из гримерной.

Главное о Прабхасе

23 июня 2015

Избегающий СМИ "парень без крыши", как он сам себя называет, Прабхас откровенничает в беседе с Deccan Chronicle.

В эти дни все только и говорят о Прабхасе, благодаря ажиотажу вокруг его фильма Baahubali, который скоро выходит на экраны. Однако даже фанатам не многое не известно об их кумире, избегающем публичности. Но все меняется. В беседе с DC актер рассказывает о своей жизни, семье и любви к кино... Прабхас Раджу Уппалапати, сын Сурьи Нараяна и Шивы Кумари - квалифицированный инженер, и хотя он сам хотел быть бизнесменом, "судьба" сделала его актером.

Вдохновение от Deewar
"Мой отец был продюсером, а дядя актером. Но сам я никогда не хотел быть актером," - говорит Прабхас и добавляет: "Я был очень стеснительным. Когда я учился в девятом-десятом классе, многие продюсеры и режиссеры предлагали мне роли, но я сказал папе, что кино меня не интересует.
Мне всегда хотелось заниматься каким-нибудь бизнесом, но уж точно не просиживать на работе с 9 до 5. Но однажды я пошел к отцу и сказал, что хочу стать актером. Я поступил на курсы актерского мастерства Шри Сатьянанда в Вайзаге. На самом деле меня вдохновил фильм Deewar," - рассказывает он. "Отец велел мне встретиться с режиссером Джаянтом, который подыскивал свежие лица. Но я отклонил его предложение, решив, что мне нужно больше времени на подготовку, прежде чем я встану перед камерой. Я начал свою кинокарьеру с ленты Eshwar. А мой любимый фильм - Billa," - говорит он.

Почему Говинда не смог жениться на Нилам!

январь 1991

"Я любил ее, но..." Он любил, но потерял... Минуло три с половиной года. Брак, Сунита, ребенок, карьера - и жизнь идет своим чередом. Съемки, дом, дом, съемки - часики тикают. Cердце бъется. Все в норме, все прекрасно. И все же... что-то никак не дает покоя. Чего-то не хватает.

"Но женитьба на Суните была моим собственным решением," - с трудом произносит он. "Я дал ей обещание и не мог бросить ее, даже когда влюбился в..." Нилам. Боль сохранилась до сих пор. Словно лепестки, засушенные меж пожелтевших страниц.

"Все равно я был ей не ровня. Я чурбан. Неотесанный мужлан. А она - куколка из дорогого фарфора. Чистая, невинная, утонченная, изысканная. Мы бы, наверное, все равно смогли построить крепких отношений. Нож входит в плоть. Воспоминания - а их так много - начинают струиться капля за каплей. Словно теплая кровь хлещет из свежей раны.

"Помню, как впервые встретил ее. В офисе Пранлала Мехты. Она была в белых шортах. У нее были длинные прямые волосы, словно у ангела. "Здравствуйте," - вежливо сказала она, а я боялся произнести что-либо в ответ, потому что мое знание английского оставляло желать лучшего. Я до сих пор его толком не знаю. Я подумал, как же я буду общаться с ней на съемочной площадке. До того я и представить не мог, что буду сниматься с ней в паре. Она была недосягаемой мечтой. Я видел ее в Jawani и пересматривал этот фильм снова и снова - лишь ради нее.

"Розы краснее, трава зеленее, закаты очаровательнее..." - Рекха о том, как это романтично - быть замужем

май 1990

Как это случилось? Этот вопрос ей надоел. "Интересно, почему всем невмоготу узнать, как это случилось? Такая скукотища."

Она делает паузу. Осознает, что противоречит самой же себе. Ведь что бы ни происходило с Рекхой, это не может быть скучным. Она всегда непредсказуема. И именно это так восхитительно в ней. "Трудно описать словами, как это произошло. Наверное, просто должно было случиться вот так. Со мной всегда происходит нечто особенное. Видимо, потому что я сама особенная." Раздумывала ли она о браке в последнее время? "Вовсе нет. Браки происходят каждый день. Но Рекха не рождается каждый день. Так что, когда Рекха выходит замуж, это должно быть не так, как у других - как-то особенно, как и все события моей жизни.

Я была отнюдь не самым привлекательным членом своей семьи. Моя сестра Радха была очень красивой. Именно такие девушки должны добиваться успеха в кино. Тем не менее, судьба выбрала меня. И я стала той, кто создал себе необычную нишу среди актрис. Сегодня женщины говорят мне, что выглядеть как Рекха - это их заветная мечта.

Юг меня не принял. У меня отобрали роль в фильме Do Kaliyan, потому что я не знала хинди. Говорили, что у меня нет никаких шансов пробиться в киноиндустрию на хинди. Но я пробилась - и я на вершине. Моя вера себя - вот что помогало мне в трудные времена. С ее помощью я заставляла все происходить так, как нужно. "Никто не может отказать тебе в том, чего ты по-настоящему заслуживаешь. Но не надо ожидать, что тебе преподнесут все на блюдечке". Я помню, как мама говорила это нам снова и снова. Порой она зачитывала нам вслух отрывки из священных писаний. Рассказывала истории из "Махабхараты". Я впитывала ее слова. "Ты можешь достичь того, чего хочешь, если действительно этого захочешь. Но не раскидывайся мечтами. Поставь себе одну цель на данный период и сосредоточся на ее достижении. Не поддавайся малодушию". Как она была права!

Письмо-обращение Салмана Кхана к поклонникам

апрель 1990

Мои дорогие фанаты Cine Blitz!

Я хочу, чтобы вы, ребята, узнали кое-что обо мне. Прежде всего, мне хотелось бы поблагодарить вас за то, что вы приняли меня и стали моими поклонниками. Я надеюсь и буду прилагать все усилия для того, чтобы оправдать ваши ожидания в каждом своем фильме. Сейчас я очень тщательно выбираю фильмы. Я берусь за и работаю над лучшими сценариями, насколько верно я могу судить, потому что знаю, что каждый мой фильм теперь будут сравнивать с Maine Pyar Kiya. Так что, когда вы услышите объявление о запуске моего нового фильма, можете быть уверены - это будет хороший фильм, и я вложу в него 100% себя.

Я люблю вас и надеюсь, что вы тоже будете любить меня и дальше, потому что если вы перестанете любить меня, вы перестанете смотреть мои фильмы - и моей карьере придет конец. Помните, что мы существуем, только благодаря вам.

По поводу своей личной жизни мне нечего особо рассказывать. Вам все уже известно.

Люди говорят, что я добился успеха, но я так не думаю. Мне все еще предстоит это сделать. Но одно я знаю точно - вы приняли меня благосклонно.

Спасибо.
Ваш Салман Кхан.

журнал Cine Blitz
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

"В Индии за песню тебе достаются жалкие гроши", - Кей Кей

8 мая 2014

Кришнакумар Куннатх, широко известный как Кей Кей, подарил нам много запоминающихся песен из хинди-фильмов, самые последние из которых - Tune Maari Entriyaan из фильма Gunday и Party On My Mind из Race 2.

Закадровый певец с солидным стажем рассказывает Пэтси Н. о том, как развивалась его карьера в Болливуде и о своих фаворитах из нового поколения талантливых певцов.

"В школу и колледж я ходил в Дели. Пел на школьных и студенческих мероприятиях, даже выигрывал призы, однако в то время это было для меня всего лишь увлечением, я никогда не задумывался о пении, как о потенциальной профессии. У меня нет вокального образования, я учился музыке, слушая других певцов, таких как Кишор Кумар, Мохаммед Рафи, Билли Джоел, Стинг... Я пытался им подражать. Это был нескончаемый процесс - в этом отношении у меня много учителей.

Мне было страшно сидеть в классе и разучивать музыку. Я был твердо убежден, что музыку нужно чувствовать, она должна приносить радость. По настоянию школьного учителя мой отец записал меня на уроки музыки. Я ходил на занятия два дня, но ровным счетом ничего не понял.

В колледж я поступил через музыкальную квоту. Это был Делийский колледж Кирори Мал - в нем проходит много фестивалей и есть возможность пообщаться с огромным числом студентов. Это было моим желанием - учиться в колледже, где проходит множество культурных мероприятий. В колледже я играл на барабанах и пел. Там же я приобщился к западному року и англоязычным песням.

На сегодняшний день я могу исполнить любую песню, только если она не в классическом стиле. Потому что классика нуждается в упорной практике, и я ей не обучался. Правда, мне по силам облегченное классическое пение.

После окончания колледжа я нашел работу в маркетинговой сфере в Дели, потому что я был влюблен и хотел жениться, но ведь никто не отдаст тебе свою дочь, если ты безработный. Спустя шесть месяцев я уволился. К тому времени я уже был женат. Свою жену Джоти я знал еще с шестого класса. Мне было всего 22, когда я ушел с работы. Моя жена поддержала меня. Она чувствовала, что у меня не лежит к этому душа.

Ариджит Сингх: "Моя жизнь - сплошной кавардак"

апрель 2014

Ариджит Сингх стал голосом любви, благодаря Tum Hi Ho. Filmfare выясняет, что в его жизни тоже много любви.

"Мне трудно прикинуть, сколько времени понадобится, чтобы добраться на встречу в назначенное время. Я отвлеченный от реальности человек. Поэтому я всегда опаздываю," - говорит певец Ариджит Сингх при нашей встрече. Этому артисту "не от мира сего" все еще предстоит полностью осознать феноменальную популярность его песни Tum Hi Ho из фильма Aashiqui 2, которая также принесла ему награду Filmfare как Лучшему закадровому певцу в этом году. Его смущенная полу-улыбка настолько же искренна, как и его голос. Она растапливает мое сердце и заставляет меня забыть о том, что я прождала его два часа. "Я прошу прощения. Я буду просить прощения до конца своей жизни," - говорит он, очаровывая меня. В следующие пятнадцать минут он рассказывает, как постоянно опаздывает - на записи, на мероприятия, на работу, на интервью... "У меня просто такой склад мышления. Даже Притам-да (его наставник и композитор) понял это. Если он хочет, чтобы я приехал куда-то в 5 часов, он скажет, что я должен быть там в 3 часа." Он также добавляет: "Я всегда был музыкантом, а теперь вдруг стал певцом. У меня не получается как следует справляться со всем этим. Моя жизнь - сплошной кавардак. В ней никогда не было упорядоченности. Я почти не сплю, мне ни на что не хватает времени. Но я всегда хотел лишь одного - петь." С его хитами - бальзамом для души, такими как Phir Mohabbat, Duaa, Sawali Si Raat, Raabta и Laal Ishq, мы тоже хотим лишь одного - чтобы он пел.

Музыкальные корни
Ариджит родом из Муршидабада, из семьи любителей музыки. И его мать Адити Сингх, и бабушка Бхарти Деви - профессиональные певицы. Сам он начал обучаться музыке у братьев Харджари в возрасте трех лет. Классической музыке его обучал гуру Раджендра Прасад Харджари, табле - гуру Дхирендра Прасад Харджари, а гуру Вирендра Прасад Харджари обучал его музыкальной форме "Рабиндра сангит" и немного попсовой и фолькорной музыке. "Когда мне было 4 годика, я выступил со сцены с бхаджаном (воспевание Бога). Это было моим первым выступлением, и тогда я понял, что умею петь. Я волновался, но спел хорошо и меня похвалили."

В школе он пел песни знаменитых бенгальских певцов, таких как Хемант Кумар и Шьямал Митра, а также исполнял гурбани (сикхские религиозные песнопения). В 9 лет он получил государственную стипендию для обучения классической музыке (вокал). "Это придало мне уверенности в том, что я избрал верный путь. Я начал исполнять песни для фильмов на хинди в возрасте 17 лет, а также испробовал другие жанры."

Почему Сурайя разбила сердце Дева Ананда?

январь 1982 (перепечатано в марте 2014)

Ее мелодичные песни и яркая внешность увековечили много классических фильмов. Пока она вдруг не решила бросить все, еще будучи на вершине. Сурайя завораживала публику своими вокальными и актерскими способностями, в то же время вызывая зависть многих женщин, будучи любовным интересом всеобщего кумира тех времен Дева Ананда. По иронии судьбы, она оставалась незамужней всю свою жизнь, сделав осознанный выбор. Сурайя ушла из жизни в 2004 году. Это интервью было опубликовано 1982 году в январском номере журнала Society.

"Ничего из того, что я слышала, не подготовило меня к кричащему, аляпистому, почти гротесковому образу, который являет собой Сурайя на сегодняшний день. В разгаре знойного октября на ней плотный синтетический шальвар-камиз - черный с бросающимся в глаза узором. Лицо, когда-то подобное магнолии, покрывает толстый слой ярко-розового тонального крема. Обманчивые притягательные глаза впали в глазницы, но их выделяют жирные линии черной подводки. Рот старательно обрисован ярко-красной помадой, а щеки подчеркнуты румянами подобного же тона. Две пряди волос высвобождены из чего-то вроде полураспущенной косы-хвоста и заправлены за ухо, которое, как и остальные части ее тела, украшено жуткими и безвкусными драгоценностями .

Темная сторона Маноджа Баджпаи

февраль или март 2014

"У каждого человека, подобно луне, имеется своя темная сторона, которую он никому не показывает. Если хотите увидеть ее, придется тихонько подобраться сзади," - утверждает знаменитая цитата Марка Твена. Однако актеры - существа иной породы. Их темные стороны запрятаны за семью замками и от этого еще более темны. Поэтому, когда такой серьезный и глубокомыслящий актер как Манодж Баджпаи выдает откровение за откровением, становится ясно, что мы блестяще справились с поставленной задачей.

Страх
Мой самый большой страх - потеря семьи... и больше ничего. Моя единственная забота на сегодняшний день - это моя семья. Я хочу видеть их счастливыми и успешными. В отношении карьеры я никогда ничего не боялся, потому что знал, что пробъюсь. Я был так уверен в этом, потому что каждый день выкладывался на 100% - я работаю так и по сей день. Я убежден, что успехи и провалы не имеют большого значения, если ты любишь свою работу. Знаете, завтра я снова могу оказаться в такой ситуации, когда останусь безработным на несколько лет... но это неважно. Я не впаду в депрессию, я буду пытаться снова и снова.

Мысленный мазохизм
Порой мне хочется просто-напросто выкинуть все к чертовой бабушке. Просто бросить все и уехать куда-нибудь. Но я не могу так поступить - у меня жена и ребенок, о которых я должен заботиться. Будь я один, я бы так и сделал.
Я постоянно в раздумьях. Это моя проблема. На меня это сильно действует, все эти мысли совершенно выматывают меня. Я не могу заставить себя делать что-либо. Хочется просто лежать. Я начинаю ощущать, что ничего не хочу в жизни, мне не нужен никакой фильм, я не желаю брать на себя обязанности и обязательства. Такое со мной часто бывает. И хотя мне требуется время, чтобы выйти из этого состояния, в конце концов я преодолеваю этот настрой. Проблема в том, что у меня не в меру активный мозг, и я не умею ограничивать его.

"Никому не присвоить меня", - Илеана Де Круз

27 сентября 2013

26-летняя Илеана Де Круз невероятно эмоциональная, скрытная и редко раскрывает душу перед людьми. Можно подумать, что она высокомерна, хотя на самом деле она очень легко ранима. Она независимая личность и живет по принципам, с которыми ее воспитали. Она свободомыслящая девушка, прикрывающаяся агрессией, словно щитом. Ее сестра считалась первой красавицей в школе, поэтому Илеана росла неуверенной в себе, страдая комплексом неполноценности. И хотя она попала в кино по случайности, она рада, что смогла исполнить мечту своей матери стать звездой. За несколько дней до выхода на экраны своего фильма Phata Poster Nikhla Hero она рассказала TOI о своем либеральном отце, решительной матери и телугу-киноиндустрии, где главенствуют мужчины. Выдержки:

- Расскажи о своем детстве?
- Мой отец работал чертежником-конструктором в Mazagaon Docks, он католик. Мама была мусульманкой, так что мои родители пошли наперекор многим общественным устоям, чтобы пожениться. Я родилась в Мумбаи, но когда мне было около 10-ти лет, мы переехали в Гоа, поскольку родители приобрели там дом. Я выросла там, и считаю себя родом из Гоа. Моя мама для меня суперзвезда, она мой кумир. Она родом из консервативной мусульманской семьи, где образованию девочек не придавали большого значения, и ей полагалось ходить в парандже. Она чувствовала, что ее подавляют, и мечтала водить свою собственную машину, носить джинсы и солнечные очки, и она добилась всего этого. Несмотря на то, что она читает Коран и ходит в Даргу (прим.: место поклонения и молитв мусульман-суфи, обычно чья-то гробница, мавзолей), она пожелала перейти в христианство и сделала это. Она живет жизнь по своим собственным законам, и я обожаю ее за это. Когда она познакомилась с моим отцом, она не говорила по-английски и могла поддерживать беседу лишь на урду, однако, уже будучи замужем, она выучила английский и закончила свое образование. Помню, как нам с сестрой приходилось тащиться за ней на уроки и сидеть за задней партой, пока шли занятия. Лишь став актрисой, я узнала, что она сама в свое время мечтала стать актрисой. Однажды она сказала мне со слезами на глазах: "Ты исполнила мою мечту. Как это потрясающе - видеть свою девочку актрисой."

Предсмертное письмо Джии Кхан

10 июня 2013

Мать Джии Кхан, покончившей жизнь самоубийством, обнаружила ее предсмертное послание в своем бумажнике во время похорон. Предполагается, что письмо адресовано бойфренду Джии Сураджу Панчоли.

"Не знаю, как сказать тебе это, но все равно попытаюсь сказать, потому что терять мне нечего. Я уже потеряла все. Если ты читаешь это, значит меня уже нет или скоро не будет. Я сломлена изнутри. Возможно, ты и не подозревал о том, какое влияние имеешь на меня, но я так сильно полюбила тебя, что потеряла саму себя в этой любви. А ты лишь мучил меня. Дни стали для меня беспросветными, я просыпаюсь, не желая просыпаться. А ведь было время, когда я представляла всю свою жизнь, свое будущее вместе с тобой. Ты разбил мои мечты. Я чувствую себя мертвой внутри. Я никому никогда не отдавала всю себя настолько, я никогда не любила никого настолько. Ты отплатил за мою любовь изменой и ложью. Тебе было все равно, сколько подарков я сделала, насколько красивой старалась быть для тебя. Я боялась забеременеть, но отдалась тебе вся без остатка. Боль, которую ты причинял мне изо дня в день, разрушила меня окончательно, погубила мою душу. Я не могу ни есть, ни пить, ни думать, ни делать что-либо. Я бегу от всего. Моя карьера теперь просто ни к чему.

Когда я впервые встретила тебя, я была энергичной, целеустремленной, дисциплинированной. Потом я влюбилась в тебя и подумала, что любовь раскроет все лучшие качества во мне. Не знаю, зачем судьба свела нас. После всего, что я пережила - боль, изнасилование, издевательства, мучения - я не заслужила этого. Я не получила от тебя ни любви, ни преданности. Я лишь начала все больше бояться, что ты причинишь мне боль - душевную или физическую. Твоя жизнь состояла из вечеринок и женщин. В моей же были лишь ты и моя работа. Если я останусь здесь, то буду тосковать по тебе, желать получить тебя. Поэтому я прощаюсь со своими 10-летними мечтами и карьерой.