ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.

17 окт. 2021 г.

Арест Арьяна Кхана по делу с наркотиками - так ли все очевидно?

 октябрь 2021

Арьян Кхан, 23-летний сын болливудской суперзвезды Шах Рукха Кхана содержится под стражей с третьего октября после того, как Управление по борьбе с наркотиками организовало облаву на круизное судно, где проходила вечеринка с употреблением запрещенных веществ. Арест Арьяна и последующие отказы выпустить его под залог, несмотря на то, что при обыске у него лично не обнаружилось наркотиков, стали предметом жарких дискуссий в СМИ, среди различных общественных организаций, между пользователями соцсетей и в индийском обществе в целом. 
Ряд журналистов и общественных активистов выступили с резкой критикой правительства, указывая на то, как шумиха вокруг данного дела выгодно убивает для них двух зайцев одним выстрелом. Во-первых, это отвлекает от намного более серьезного преступления, совершенного (по совпадению ли?) в тот же день, третьего октября, когда Ашиш Мишра, сын влиятельного политика, состоящего в правящей партии националистов БДП, а также его свита намеренно сбили насмерть четырех человек на своих джипах-внедорожниках. Жертвами были простые фермеры, более года протестующие против реформ, продвигаемых премьер-министром Нарендрой Моди. Несмотря на то, что улики по данному делу, что называется, на ладони, включая многочисленные неприкрытые угрозы со стороны БДП в адрес фермеров непосредственно перед нападением, полиция тянула с арестом до последнего. Правительство мгновенно встало на защиту "своих" и даже пыталось перевести вину за случившееся на самих же пострадавших фермеров. Когда народное возмущение достигло взрывной точки, Ашиша Мишру все же взяли под стражу, однако на его защиту кинулись все лучшие адвокаты страны, и многие сейчас скептически относятся к тому, что справедливость в данном деле когда-либо восторжествует, учитывая всем известную коррупцию в индийской правовой системе.
Вторая скрытая причина ареста Арьяна Кхана, по мнению многих, - чисто политический ход: напомнить религиозным меньшинствам Индии, что они здесь "на птичьих правах". Не секрет, что "король Болливуда" Шах Рукх Кхан является неким международным символом мусульман в Индии. Он не раз выступал против дискриминации мусульман со стороны правительства, состоящего из хинду-националистов, зачастую призывающих к "чистке" страны от "чужаков". В 2015 году главный министр индийского штата Уттар Прадеш, входящий в ту самую националистическую партию БДП, назвал Шах Рукха Кхана "террористом" и потребовал от него убраться в Пакистан. 
Сейчас на актера вновь направлена волна ненависти: комментарии в соцсетях клеймят его "предателем Родины" и никудышным отцом, вырастившим сына-наркомана. Компания, использовавшая Шах Рукха Кхана в качестве "лица бренда", отказалась от сотрудничества с ним. Однако люди, способные анализировать ситуацию критически, указывают на слишком много деталей, наводящих на мысль, что вся операция по изъятию наркотиков была, попросту говоря, подставой. Например, Арьян Кхан не покупал билет на круиз - его пригласили в качестве спецгостя незадолго до случившегося. Облава была спланирована по наводке представителей партии БДП. Арест производили, почему-то, тоже не сами служащие Управления по борьбе с наркотиками, а один из членов партии БДП в паре с сомнительным частным детективом, который быстро скрылся с места событий после нескольких селфи с задержанным Арьяном. 
То, как с молодым человеком обращались после задержания, несмотря на то, что не смогли предъявить ему обвинений ни в торговле, ни в хранении наркотиков, тоже вызывает вопросы. Даже с учетом того, что парень имел опыт в приеме наркотиков, как якобы стало известно из его переписки в Ватсап, это не достаточная причина для того, чтобы его посадили за решетку, словно преступника. Различные СМИ источники, а также соцсети дискутируют о том, насколько оправдано подобное жесткое отношение к человеку в статусе подозреваемого - ему отказано во встречах с семьей, у него нет возможности получить присылаемую ему еду, он находится в общей тюремной камере в условиях антисанитарии, на него оказывается систематическое моральное давление, а все попытки его адвоката добиться освобождения подзащитного под залог заканчиваются отказом. С учетом долгих выходных, предшествующих Дивали - крупнейшему индуистскому празднику, Арьяну предстоит провести в тюрьме еще как минимум неделю. 
На данный момент мало кто берется предсказывать дальнейшее развитие событий. Некоторые уверены, что дело замнется, когда "сильные мира сего" убедятся, что Шах Рукх поставлен на колени и четко уяснил себе урок, а вместе с ним уяснили его себе и другие представители шоубизнеса, в прошлом также озвучившие опасение по поводу растущей религиозной нетолерантности в Индии. Другие говорят о том, что на карьере "короля Болливуда" поставлен жирный крест, и как только предоставится такая возможность, он вместе со всей семьей покинет Индию навсегда, что также пойдет на руку правящей политической партии, поскольку даст недвусмысленно понять, "кто в стране хозяин", а заодно и дополнительные рычаги воздействия на шоубизнес, который всегда являлся мощным инструментом политической пропаганды. Третьи рассуждают о том, что современное поколение довольно спокойно относится к такой теме, как потребление наркотиков, и вообще индийское общество страдает короткой памятью, а стало быть, чем бы это не обернулось для Арьяна, репутация и бренд его отца в любом случае не пострадают. 
Пока же СМИ выпускают чуть ли не почасовые обновления о малейшем продвижении дела Арьяна Кхана, а пользователи соцсетей ведут виртуальные бои на тему справедливости и оправданности содержания под стражей сына национального кумира. 
по материалам публикаций в The Washington Post, Aljazeera, The Week, India Today, The Economic Times и других.
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (chttp://bollywoodru.blogspot.com/

1 комментарий:

Зухра Расуловна Абдулаева комментирует...

Дорогая "Хозяйка блога" большое спасибо за информацию. Наконец то стало понятно, что это грязная политическая война против мусульман. Мы, в свое республике Дагестан, в составе России, воспитали целое поколение на образах Шах Рукх Кхана и я никогда не поверю, что он не смог воспитать достойного сына.Но если даже этой гнилой политической партии удастся поставить Шах Рукх Кхана на колени, ничего страшного, иногда нужно проиграть, что бы выиграть. Мы с уважением примем любое его решение.