ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.

19 апр. 2010 г.

Любимая десятка (Рани Мукерджи)

декабрь 2005


1 человек, с которым ты бы хотела очутиться на необитаемом острове...
* Разумеется, с мужчиной моей мечты. С человеком, которого люблю и который любит меня. Представьте - лишь мы вдвоем, а вокруг ни души! Настоящий рай!

2 категории людей, которых ты хотела бы закидать тухлыми яйцами...
* Те, кто нарушает спокойствие по всему миру, например, террористы.
* Насильники.

3 книги, которые тебе очень понравились...
* Shri Sai Sacharita
* Шекспир - особенно люблю "Юлия Цезаря", "Комедию ошибок" и "Венецианского купца".
* "Алхимик" Пауло Коэльо

4 незабываемых момента...
* Получение наград за Hum Tum
* Выпуск Black
* Выпуск Veer Zaara
* Встреча с президентом Каламом и премьер-министром Манмоханом Сингхом в начале этого года.

5 аспектов киноиндустрии, которые нравятся тебе больше всего...
* Здесь может работать любой, вне зависимости от касты, происхождения и социального статуса.
* Здесь можно достичь успеха лишь благодаря своему собственному таланту, даже если тебя никто не продвигает и не поддерживает.
* Ни одна другая профессия не приносит тебе столько любви и восхищения людей.
* Ни одна другая профессия не позволяет приносить такую радость огромному количеству людей.
* Она дала мне возможность исполнить мечту моих родителей.

6 любимых фильмов с твоим участием...
* Black
* Hum Tum
* Kuch Kuch Hota Hai
* Saathiya
* Chalte Chalte
* Bunty Aur Babli

7 фильмов, которые ты смотришь снова и снова...
* Satte Pe Satta
* Namak Halaal
* Amar Akbar Anthony
* Dilwale Dulhaniya Le Jayenge
* Lamhe
* Chaalbaaz
* Chandni

8 вещей, без которых ты не можешь обходиться...
* Моя семья
* Мои друзья
* Мои собаки
* Мой телефон
* Моя постель
* Моя машина
* Фильмы
* Телевидение - я люблю смотреть телевизор перед сном.

9 слов, которые ты часто используешь...
* Мама!
* Папа!
* Раджа!
* Джоти!
* Здравствуйте!
* Привет!
* Как дела?
* Прости!
* СКОРЕЕ!

10 песен, которые ты обожаешь слушать...
* Chookar mere mann ko - Yaarana
* Tera mera pyar amar phir kyun mujhko lagta hai dar - Asli Naqli
* Kya hua tera vada - Hum Kisise Kum Nahin
* Chand mera dil chandni ho tum - Hum Kisise Kum Nahin
* Tum paas aaye - Kuch Kuch Hota Hai
* Chup chup ke - Bunty Aur Babli
* Kabhi neem neem - Yuva
* Tumse milke aisa laga - Parinda
* Ehsaan tera hoga mujh par - Junglee
* Ae ajnabi - Dil Se

Мира Джоши
журнал Filmfare

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

Комментариев нет:

Последние посетители блога