ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком *интервью*. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком *интервью*. Показать все сообщения

26 июл. 2020 г.

Эксклюзивное интервью с Айешей Джулкой

18-20 июля 2020

"Первое наваждение, первое томление..." (строчка из песни Pehla Nasha, фильм Jo Jeeta Wohi Sikandar) всплывает у вас в голове, как только вы слышите имя Айеши Джулки. Актриса, чей дебют состоялся в 1988 году, снялась в нескольких блокбастерах, таких как KhiladiJo Jeeta Wohi Sikandar. Однако она взяла перерыв от работы с 2010 по 2018-19 годы, чтобы посвятить себя семье, а также подождать лучших сценариев. Наш сегодняшний спецвыпуск посвящен Айеше Джулке, которая в очень теплой и душевной беседе поведала нам о своей карьере, уходе из кино, сожалениях, если таковые имеются, а также о том, чем она занималась последние пару лет.

- В кино произошло много изменений со времен вашего дебюта в 1988 году. Как вам кажется, эти изменения к лучшему или худшему? Ощущаете ли вы недостаток в чем-либо?
- Не могу сказать, к лучшему или к худшему, потому что произошло довольно много хорошего. Сейчас снимают так много отличных фильмов. Кинопроизводство усовершенствовалось во многих отношениях, но я скучаю по былым добрым временам. К нам относились с теплотой, не так формально, хотя и в этом есть свои плюсы. Тогда все было по-другому. Мы работали вместе, словно одна семья, это не было вот так строго профессионально. Мы все испытали это на себе. В 90-е съемки фильмов очень сильно отличались от сегодняшних.

- Как вы оцениваете свою карьеру? Съемки в каком фильме принесли вам больше всего удовольствия?
- Во многих. На моем счету много фильмов, более 90, знаете ли. Да, пара фильмов с моим участием стали крупными хитами, например, Jo Jeeta Wohi Sikandar, Khiladi были приняты зрителями на ура. В 1997 году я снялась в фильме Vishwavidhaata с Джеки Шроффом - он отличался ото всех остальных. А еще у меня был фильм, который так и не вышел на большие экраны - Amma - но он был кандидатом на Национальную премию. Там я сыграла персонаж, не пожий ни на один из моих прежних героинь, и я наслаждалась работой в этой ленте. Еще я сыграла в театральной постановке Виджайи Мехты - мне, как актрисе и человеку искусства, это принесло чувство удовлетворения. У меня теплые воспоминания об этой работе. Мы, актеры, всегда испытываем жажду хороших ролей. Я по-прежнему ощущаю, что мне нужно еще так много сделать - что-то такое, что удовлетворит творческую личность во мне.

- После 2010 вы практически не появлялись ни в кино, ни на телевидении. Этот длительный перерыв в работе случился по вашей воле?

21 авг. 2017 г.

Интервью Раджива Масанда с Каджол

июль 2017
(немного сокращенная и обобщенная версия)

- Каджол, не знаю, приходило ли тебе это в голову, но вообще-то прошло 25 лет с тех пор, как ты начала карьеру в кино. Твой дебют состоялся в 1992 году в Bekhudi, и тебе тогда было 18 лет.
- О, боже... кажется, я была моложе. Где-то лет 17 с половиной. По-моему, я была еще несовершеннолетней в то время. Эксплуатация детского труда! (оба смеются). На самом деле вчера кое-кто напомнил мне о том, что 31 июля исполняется 25 лет моей актерской карьере... а также сказал: "Мэм, мы выросли на ваших фильмах." На что я ответила: "Да я сама выросла на своих же фильмах!" (оба смеются).

- Думала ли ты в то время, что четверть века спустя ты все еще будешь заниматься тем же?
- Нет, я не ожидала такого, честно. Все началось ради потехи, просто, чтобы скоротать время. Я думала, мол, у меня есть пара свободных месяцев летних каникул, и я поеду в Канаду - ух ты, как гламурно! Так все и началось. А потом мне подумалось: "Это так весело, словно бы и не работаешь вовсе!" И я решила сделать еще один фильм, который снова не ощущался особой работой. Постучим по дереву, но до сегодняшнего дня мне по-прежнему кажется, будто бы я не работаю... ну, разве что только когда приходится давать интервью (смеется).

- Верно ли будет сказать, что ты никогда не была особо амбициозна по отношению к своей карьере, никогда не пыталась с кем-то соперничать? На ранних этапах тебя превозносили, как естественную актрису, но все равно не ощущалось, что тебя так уж волновала твоя карьера по сравнению с современниками.
- Пожалуй, это очень точное описание. Наверное, я кажусь одной из тех ленивых и нецелеустремленных людей, которым все дается само по себе, но, если честно, я по-настоящему люблю свою работу, я наслаждаюсь ей. Одна из причин, по которой я решила взять перерыв после свадьбы, было то, что я не хотела, чтобы работа превращалась в... работу. И я ведь до сих пор здесь, мне по-прежнему в удовольствие сниматься в кино. В противном случае, я бы давно бросила это дело.

- Но позволь пояснить. Ты зачастую работаешь с друзями. Ты не работала с важными режиссерами, такими как Мани Ратнам, Санджай Лила Бхансали, Вишал Бхарадвадж...
- (Закатывает глаза) О, боже!..

3 июн. 2017 г.

"Нага Чайтанья - стабилизирующий фактор в моей жизни" - Саманта Рут Прабху

октябрь 2016

"Нага Чайтанья - стабилизирующий фактор в моей жизни," - говорит Саманта в откровенной беседе с Маниганданом К. Р. из журнала SouthScope, в которой рассказывает о многих вещах: дружбе, кино, жизни, моде, молитвах, любви и своей готовящейся свадьбе...

Милая и в то же время сильная, умная и изысканная, успешная, но простая, Саманта Рут Прабху не нуждается в представлении. Любимица тамильской и телугу киноиндустрий, она добилась такого успеха в этом году, о котором можно лишь мечтать. Тот факт, что финансовые сборы каждого из ее фильмов - начиная с тамильского Theri с Виджаем до Janatha Garage на телугу с НТР-младшим - пересекли планку в миллион долларов в США, является показателем той ведущей позиции, которую она занимает в обеих киноиндустриях, известных своей не прощающей ошибок и не знающей жалости натурой. Да и на личном фронте у актрисы имеются хорошие новости. Она готовится к свадьбе с лучшим другом - актером Нагой Чайтаньей. В беседе с Маниганданом К. Р. Саманта откровенно рассказывает о своих фильмах, жизни, молитвах, моде, а также впервые говорит о Наге Чайтанье - об их отношениях и готовящейся свадьбе.

- 2016 год стал для тебя просто волшебным. Четыре хита, да и пятый уже тоже входит в клуб миллионников по кассовым сборам в США. Как тебе это удается?
- Я тщательно планировала этот год. Мои первые годы в киноиндустрии в основном зависели от воли судьбы и удачи, однако этот год был распланирован до деталей. Думаю, все дело в том, чтобы правильно выбрать сочетания актер-режиссер. Порой ты хватаешься за фильм, просто потому что в нем есть крупный герой. И таким образом упускаешь следующую удачную комбинацию. Поэтому я говорю, что этот год был тщательно распланирован. Я терпеливо ждала, когда мне предложат хорошую комбинацию с хорошим режиссером и хорошим актером.

7 нояб. 2016 г.

Хиты и миссис - Айшвария Рай Баччан

ноябрь 2016

Айшвария Рай Баччан о том, как ей с легкостью удается сочетать работу в кино, участие  в рекламных акциях и радость от активного материнства. Джитеш Пиллаи с теплотой вспоминает встречу...

Кофейня при шикарном отеле - наше условное место для ежегодной болтовни. Головы поворачиваются в ее сторону, ее узнают. Айшвария Рай Баччан всегда обращала на себя внимание. То же самое было 20 лет назад, когда я впервые встретил ее для ее дебютного интервью c Filmfare. Помимо всех ее интервью, фотосессий, церемоний наград и долгих перерывов, я воочию наблюдал ее превращение из юной газели в полноправную суперзвезду. И я испытываю чувство удовлетворения, ведь ее теплота осталась той же, какой была. Во время ее фотосессии с партнером Ранбиром Капуром для журнала Filmfare, от нее тоже никто не мог отвести глаз. Безупречные волосы и лицо, очаровывающее фотокамеру, - мы все очень довольны результатом. Когда она снимается, кажется, что время замерло, и мы очутились в ушедших 90-х. Потому что ничего не изменилось. Только хроника дат и достижений. Теперь она мать. Она замужем и входит в именитую семью Баччанов, которые вот уже на протяжении нескольких десятилетий остаются публичными людьми. Она и сама известное имя. Я потерял счет всем нашим совместным интервью, но все они были увлекательными. Теплые приветствия, обмен свежими сплетнями, и мы приступает к делу: я задаю ей вопросы о ADHM и многом другом...

- Ae Dil Hai Mushkil (ADHM) повествует о неразделенной любви. Каков ваш взгляд на это?
- Мне очень повезло, и я не могу представить себе неразделенную любовь; считайте, что этим я обязана материнству... что же касается ADHM, как только Каран рассказал мне сценарий, я улыбнулась и сказала: "В этом весь ты!" Мы с Караном давно знаем друг друга. У нас бывали прекрасные, очень сердечные, глубокие и долгие беседы. Он многим делился со мной. Так что я сразу же согласилась стать частью фильма, но скорее как друг, нежели как актриса. В прошлом мы так много раз собирались поработать вместе. Но это случилось, лишь когда так распорядилась судьба. После моего замужества наши отношения стали еще более доверительными, поскольку он близкий друг Абхишека и всей семьи.


28 июл. 2016 г.

Обитель женщины: Мадхури Дикшит

август 2016

Мадхури Дикшит Нене - женщина на все времена, пишет Рагхувендра Сингх...

Сказать, что я ее самый пылкий поклонник, не будет преувеличением. Сказать, что вся страна по-прежнему сходит с ума по той, от которой сильнее бъется сердце, также не будет преувеличением. Говорят, женщины с возрастом становятся подобны хорошему вину, и в случае с Мадхури Дикшит это очевидно. Даже то, как она наливает воду в стакан, смотрится, словно балет. Во время интервью с ней, ты ощущаешь себя словно олень в свете фар приближающегося автомобиля, потому что все в ней словно завораживает тебя. И тут начинаешь понимать, почему покойный М. Ф. Хуссейн был так одержим ею. Ее муж, должно быть, человек стальных нервов, раз остается невозмутитмым, живя с богиней. Дива, которую невозможно описать словами, - она отказывается вписываться в какую-либо категорию и постоянно открывает себя с новой стороны. Читайте далее и узнайте, что происходит в ее мире...

- С каждым днем вы все молодеете...
- (Смеется) Спасибо за комплимент. Красота в глазах смотрящего. Я лишь стараюсь поддерживать себя в спортивной форме, вести здоровый образ жизни, а еще я танцую. Я не смотрюсь в зеркало ежедневно, восклицая "Ух ты, как я выгляжу!" Ничего подобного.

- Со стороны кажется, будто вы наслаждаетесь идеальной жизнью...
- Идеальной жизни не бывает. Это все дело ваших собственных рук, разве не так? Я благодарна за то, что имею. Я не воспринимаю все, как нечто само собой разумеющееся. Во все, за что я берусь, вложено много труда. Но его никто не видит. Проще сказать "О, какая хорошая жизнь". Но мы, актеры, много работаем, планируем и вкладываем время, энергию и эмоции в свою профессию.

18 дек. 2015 г.

"У Шреи приятный голос, но..." - Алиша Чинай показывает оскал

21 мая 2015


- Каково ваше мнение по поводу современных закадровых певцов Болливуда?
- Сунидхи Чоухан постоянно совершенствует свой голос, у нее хорошая техника исполнения. У Шреи Гхошал приятный голос. Но чего-то не хватает... трудно подобрать нужное слово... некоего ощущения "вау".

- И кто же по вашему обладает этим "вау"?
- Атиф Аслам, Рахат Фатех Али Кхан, Аднан Сами... В общем, пакистанские певцы. Чистая магия. Голоса, в которых есть страсть.

- Но кое-кто в Индии считает, что пакистанских певцов следует запретить?
- У этого призыва к запрету политический мотив. Я могу понять патриотические чувства в этом деле. Однако музыка должна залечивать раны и стирать границы между странами.

- Приянка Чопра поет за границей.
- У Приянки сексуальный голос. Не уверена насчет пения. Не слышала. Хотелось бы послушать ее альбом.

- Вишал Дадлани как-то раз сказал, что у вас хороший голос, но вы плохая певица.
- Ха-ха. Ну это уже просто смешно, учитывая, что они приглашали меня исполнять их песни. Да я машина хитов, пупсики. Я звезда любой песни. К тому же парни и сами отнюдь не Бетховены Болливуда. Если вы таааак хороши, зачем тырить заграничную музыку? Они приглашали меня спеть их песню. Я всего лишь сказала, что меня не интересует и не вдохновляет петь для Болливуда. Мне безразлична слава. Так что или скажите продюсерам пусть заплатят мне запрашиваемую сумму, или катитесь подальше. И свои гроши с собой заберите.

9 мая 2015 г.

Джотика возвращается!

май 2015

Так повелось, что исполнительницы главных ролей в южноиндийском кино прощаются со съемочной площадкой, стоит лишь замужеству и последующему материнству поманить их за собой. После добровольной отставки многие возвращались, чтобы снова встать перед камерой, однако лишь для очень немногих в истории южноиндийского кино это второе пришествие обернулось удачей. И даже в этом случае им выпадали лишь второстепенные или мимолетные роли.

Но Джотика - не шаблонная звезда. И никогда не была таковой. После своего тамильского дебюта Vaali в 1999 году Джотика оставалась на самой вершине киноиндустрии на протяжении полудесятка лет. И вот теперь все готово к ее возвращению на экраны в насыщенной эмоциями и смыслом главной роли в фильме 36 Vayadhinile. И, если судить по той шумихе, что создалась вокруг фильма, она сыграла эту роль в своей неподражаемой манере и с изумительным изяществом! С нетерпением дождавшись окончания потрясающей и эксклюзивной фотосессии для нашего журнала, стилистом которой является законодатель моды и именитая личность в киноиндустрии Ану Партасарати, Шанкаран Малини побеседовал с одной из самых любимых героинь современного южноиндийского кино в ее прекрасном доме, где она живет с мужем-суперзвездой Сурьей и их прелестными детишками - Дией и Девом.

- Что вы думаете и чувствуете по поводу фильма, возвращающего вас на экраны?
- Очень приятно осознавать, что люди одобрили мою попытку и так тепло приняли меня. На самом деле, такой прием можно назвать шокирующим! Сурья говорил, насколько сильно поклонники и зрители желали вновь лицезреть меня на большом экране. И поэтому я так радостно взволнована. Я вновь взялась за актерскую игру после материнства. И сейчас она кажется еще более увлекательной, хотя в то же время требует больше ответственности и зрелого подхода. Разумеется, у меня нет иного выбора кроме как сыграть свою роль хорошо.

- Как мать двоих детей, чем бы вы хотели поделиться с замужними женщинами?
- После замужества женщинам не стоит сидеть дома. После свадьбы бывает такой период, когда семья становится чем-то всепоглощающим, вам хочется завести детей, посвятить все свое время им и быть с ними постоянно до тех пор, пока они не доросли до школы. Однако потом наступает время, когда нужно вернуться к работе. Вам это дает самоопределение, а вашей жизни придает еще больше смысла. У меня перед глазами много женщин, чьи родители дали им хорошее образование, однако они им не пользуются, по сути оно лишь на бумаге. Я бы хотела воспользоваться случаем и призвать этих женщин пойти работать, сделать что-то - неважно, насколько значимое. Именно поэтому этот фильм был переснят на тамильском с оригинала на языке малаялам - мы хотим показать женщинам, что у них тоже имеется свое место в обществе.


19 февр. 2015 г.

Садхана - после 25-ти лет молчания!

ноябрь 2010

Чаровница 60-х в редкой и увлекательной беседе с Рубиной П. Банерджи.

Пока я готовилась к интервью, меня не покидала одна мысль... о женщине, с которой я собиралась говорить, сложилось такое устойчивое представление в моей голове... Садхана - символ элегантности, воплощение женственности, модный кумир хинди киноиндустрии, актриса, чье прекрасное лицо навсегда останется таким же безупречным в памяти людей...

Меня приветствует старомодная гостиная. Словно бы время остановилось, и крутящийся вентилятор мягко напоминает о неспешном стиле 60-х годов. Садхана входит в комнату и в качестве приветствия говорит: "Знаете, я никогда не даю интервью! Не знаю, с чего я вдруг ответила на ваш звонок и согласилась. В последний раз я давала интервью 25 лет назад!"

Мне повезло не только взять интервью, но и отведать собственноручно приготовленных Садханой ароматных кебабов! Воспоминание, которое я бережно сохраню навсегда. Выдержки из нашей беседы...

- Вы были кумиром 60-х. Что сделало вас такой сенсацией?
- Все потому, что я была продвинутой современной девушкой! Я не отличалась особой красотой, но была умна, миловидна и одевалась по последним веяниям моды. Поэтому молодежь отождествляла себя со мной. Я также положила начало многим трендам, например, с меня началась мода на облегающий чуридар-курту и челку.
Я была очень стройной и да, это я впервые появилась в открытых традиционных костюмах. Помню, я подписала контракт на фильм Waqt и обсуждала с мистером Яшем Чопрой свой внешний облик в фильме. Я предложила ему сальвар или чуридар с куртой без рукавов. Он отозвался: "Нет-нет, никаких чуридаров - это же мусульманский стиль". Я встретилась с Бхану-джи (дизайнер костюмов Бхану Атайя) и обсудила с ней это. Ей понравилась идея. Она подготовила мне костюм - белую шелковую курту с чуридарами и золотой вышивкой. Он лишь взглянул на меня и воскликнул: "Ух ты, Садхана, какой наряд!" Я ответила: "Да, Яш-джи, именно так я хочу выглядеть в фильме." Так и начался этот модный тренд.

- А увековеченная "стрижка Садханы"?
- Филмалая была тогда новой студией с новыми камерами. И им постоянно требовалось тестировать эти новые камеры. Меня позвали поучаствовать в тестировании и сказали: "У девушки слишком высокий лоб. Оденьте на нее парик или приделайте накладку на лоб." Затем, когда Р. К. Найяр работал со мной в Love In Shimla (1960), он заявил: "Никаких накладок. Мы сделаем ей модную стрижку!" Меня привели к китайскому парикмахеру, где и появилась моя чудесная челка. Салон находился на Кемпс Конер. Парикмахер был фанатом Одри Хепберн, а у нее всегда была челка! Даже сегодня, когда матери приводят своих дочерей в салон, они не говорят, что им нужна челка, а вместо этого говорят: "Сделайте ей стрижку Садханы".

21 нояб. 2014 г.

"Расставание хуже смерти!" - Ритик Рошан

декабрь 2014

Через два дня после своего официального развода Ритик Рошан нарушил молчание и сделал признания о разбитом сердце и многом другом в беседе с Раедитой Тандан.


"У тебя есть власть над собственными мыслями, но не над событиями, происходящими вне." Чтобы обрести внутреннюю силу, нужно это понимать, считает знаменитая пословица. И кому как не Ритику Рошану дано наглядно продемонстрировать сей афоризм. Он поломан. В 35 лет доктора сообщили ему, что он никогда не сможет ходить. У науки не было излечения от его пораженного артритом колена. Он побит. Исполнение трудных трюков привело его к внутричерепной гематоме, из-за которой в прошлом году ему потребовалась операция на головном мозге. И в довершение всего, он в синяках. Развал 14-летнего брака с Сюзанной Кхан оставил его эмоционально ранимым. Развод только что был официально завершен. Однако все эти страдания не заставили его пасть духом. Актер быстро оправлялся от каждого из ударов. Возможно, становясь все сильнее и закаленнее. Если в Болливуде есть звезда, чья история жизни может стать книгой-бестселлером, то это Ритик Рошан. Ему сказали, что он никогда не сможет ходить, но у него теперь своя футбольная команда. Его последний релиз Bang Bang! был объявлен одним из крупнейших хитов года. Бренд HRX продолжает расти. Он тот, кто бросил вызов медицине, бросил вызов смерти и... что ж, пережил развод, чтобы и тут выйти победителем.

Одетый в голубую футболку и серые брюки, он отдыхает на диване, потягивая воду, когда я вхожу в комнату. Красавец-актер стал выглядеть еще лучше с возрастом. Если уж на то пошло, в свои 40 лет он выглядел потрясающе, как никогда в Bang Bang!. Сейчас он залечивает травму плеча, но вокруг него аура спокойствия. И прежде чем я успеваю спросить его об этом, он улыбается и говорит: "Нас ломает не бремя, а то, как мы его несем."

Представляем вам беседу с Ритиком Рошаном - искренне, из самого сердца...

8 нояб. 2014 г.

"Я заслужил намного больше, чем получил," - Камал Хасан

7 ноября 2014

7 ноября Камалу Хасану исполняется 60 лет, из которых 50 он провел перед камерой. В нашей беседе суперзвезда говорит о семье, дружбе с Раджникантом и, конечно, о своей страсти - актерской игре.

- Какой вы ощущаете свою жизнь на данном этапе?
- Намного более комфортной. Словно после ингаляции с эфирными маслами. Мне легко дышится. Я чувствую себя помолодевшим, отдохнувшим. У меня улыбка на лице, и это заметно в моих фильмах.

- Вам исполнилось 60. Из них 50 лет вы провели перед камерой. Неужели вы не ощущаете усталости?
- Я почувствую это, если стану воспринимать актерскую игру как работу. Работа ради денег или славы истощает вас. Я перестал делать это 30 лет назад.

- Вы восторгаетесь кинематографом хинди?
- Некоторыми фильмами - да. Я рад, что сегодня Амир Кхан пытается делать фильмы, которые в кино на хинди должны были быть сняты 10 лет назад. Многие считают, что новая волна в хинди-кино пришла вместе с корпоративными компаниями. Но где были эти самые корпорации, когда Риши-да (Ришикеш Мукерджи) снимал свои фильмы, когда Гульзар снял свой Achanak? Замечательные фильмы возможно делать в любой части Индии.

11 сент. 2014 г.

"Секс важнее любви", - Арджун Капур

август 2014


Время действительно летит. Я как сейчас помню свою первую встречу с ним в офисе режиссера Никхила Адвани. 140-киллограммовый детина, небрежно развалившийся и растягивающий слова в то время, как мы обсуждаем кино. Это было словно вчера. А сегодня я уже сижу перед подтянутым молодым человеком с тремя хитами на своем счету. Иногда эти два образа просто никак не укладываются в уме, как один человек. Они слишком разные. Хотя одно точно не изменилось: Арджун Капур - душа нараспашку. Его невозможно не любить. Да, ему нравится дразнить вас, отпускать шуточки в ваш адрес. Но это лишь выражение его теплоты и симпатии к вам. Он обезоруживает своей искренностью. Жалуется на то, что больше не может позволить себе быть обжорой. Говорит о девушках, и, конечно, об Алии Бхатт. Откровенно признается в том, что одинок, что скучает по маме... Выдержки:

- Что если бы ты не родился под счастливой звездой?
- Но я под ней родился, поэтому что толку задаваться гипотетическими вопросами? Так случилось не по моему собственному желанию. Выбор был сделан за меня. Такова моя судьба. Как вы говорите, я родился под счастливой звездой - в этой индустрии или в этой семье. К чему раздумывать над этим? В противном случае, моя жизнь могла бы быть совсем другой. Я никогда не думал об этом, как о предначертании судьбы, но я и не отрицаю этого факта. Я горжусь этой семьей и выпавшей мне честью нести фамильное знамя.

- Кем Арджун Капур точно не хотел бы быть?
- Ни на что не годным, безработным! Чего я точно не хочу - это остаться без работы. Я никогда не хотел быть просто сыном своего отца. Мне хотелось стать кем-то еще.

- Предположим, ты проснулся однажды утром и понял, что весь твой вес (который ты потерял) на самом деле все еще с тобой. Что бы ты сделал?
- Я бы начал есть. В эти дни я ощущаю себя таким обделенным в плане пищи. Если я проснусь и пойму, что мой вес на самом деле никуда не ушел, я не стану худеть по-новой. Никому не пожелаю того, через что я прошел, чтобы похудеть. Так что, будь я снова толстым, я бы сказал - а ну его на фиг. Я бы стал режиссером и принялся бы обжорствовать. Сейчас я лишь смотрю, как едят другие. И это постоянное "нет" в конце концов начинает действовать на нервы. Такова плата за то, чтобы быть актером и получать гонорар в миллионы раз больше остальной съемочной группы. Так что им позволительно отрываться со всеми вкусностями, мороженым, шоколадом... А тебе приходится держать себя в руках.

9 сент. 2014 г.

Шахид Капур: завидный жених, свободен, с сексуальным телом и улыбкой, разящей наповал

июль 2014

Осторожно: впереди горячая штучка! Он - объект фантазий каждой женщины и зависти каждого мужчины. Он свободен, у него сексуальное тело и улыбка, разящая наповал. Шахид Капур - полный набор лучших качеств. Ипшита Гуха учиняет ему допрос с пристрастием о тычинках, пестиках и девицах...

- Каково в твоем представлении идеальное свидание?
- Я не тот, кто должен решать, что такое "идеальное" свидание; это должно быть прерогативой девушки. Мужчине всегда следует интересоваться у девушки, чем бы ей хотелось заняться. Разумеется, свидание должно быть с кем-то, кто тебе нравится и предпочтительно в романтическом месте. Если ей нравится тихая прогулка по пляжу, это очень романтично. Или же можно повести ее в ее любимый ресторан. Хорошая музыка тоже обязательна. А еще, я считаю, важно вести настоящую содержательную беседу. Все это - необходимые составляющие идеального свидания.

- Что в женщине привлекает твое внимание прежде всего?
- Пожалуй, разные женщины привлекают внимание по-разному. Не могу назвать какую-то конкретную черту, на которую я обращаю внимание.

- Каких женщин ты предпочитаешь - худых или с пышными формами?
- Мне не нравятся худышки. Но при этом хотелось бы добавить, что во всем нужна мера. Не слишком худая, но и не слишком пышная - вот мой критерий.

- Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- Я убежден, что с первого взгляда бывает сильное увлечение или влюбленность. Любовь - это, пожалуй, слишком сильное чувство.

- Какой самый странный комплимент ты получал от девушки?
- Одна девушка сказала как-то, что ей очень нравятся мои зубы. Я очень удивился, потому что зубы у меня отвратительные и кривые. Но она убеждала меня в обратном, и мне показалось это странным.

1 июл. 2014 г.

"Люди говорили, что я не достаточно целеустремленная," - Каджол

июль 2014

Каджол вспоминает о девушке, которой была когда-то. Filmfare переживает те моменты вместе с ней.
Однажды французский философ сказал, что жить - значит меняться, меняться - значит становиться более зрелым, становиться более зрелым - значит раз за разом создавать себя по-новой. Возможно, это и есть причина того, что популярности Каджол можно позавидовать при том, что она давно не появляется на большом экране. Она вне времени - в полном смысле этого слова. В прошлом - бунтарка, в настоящем - супер-мама. Перемены, произошедшие с ней, радикальны, но в то же время естественны. За последние 11 лет Каджол пересмотрела свои приоритеты и этим лишь выиграла и в профессиональной, и в личной жизни. Теперь она способна оглядываться назад с теплыми воспоминаниями. Она по-прежнему говорит, что думает, но и наслаждается свободой само-критики. И тем не менее, она по-прежнему такая же. Ей важны семья и друзья. Ее не волнуют скептики.

В ностальгическом настроении Каджол пускается в воспоминания о прекрасно прожитой жизни. Она рассказывает неизвестные доселе детали о таких фильмах, как Dilwale Dulhaniya Le Jayenge и своем дебютном Bekhudi. Она до сих пор побаивается своей матери Тануджи. К ней отлично применима известная поговорка о старом вине. Но и ее будет недостаточно, чтобы описать эту необыкновенную женщину. В наш век, где посредственность - это уже хорошо, Каджол по-прежнему стремится к совершенству...

- Каково это было - впервые встать перед камерой?
- Я проходила кино-пробы для дяди Рахула (Равайла, режиссера). Он снимал меня на видеокамеру. Я вообще была не в курсе. Я не испытывала страха перед камерой. Просто выполняла то, что от меня требовалось. Я получила Bekhudi в самое удачное время - первый курс колледжа, когда ты ломаешь голову над тем, что ты тут вообще делаешь, и каким образом математические формулы или психология могут помочь тебе в дальнейшей жизни! Я лишь знала, что мне понравится сниматься в этом фильме, и мне предоставится возможность встретить интересных людей. Для меня это было, как приключение.

- Сколько лет вам было, когда вы получили предложение сниматься в кино?
- 15 с половиной. Мы подписали контракт, когда мне исполнилось 16 с половиной. Моя мама Тануджа расписалась в контракте, будучи моим официальным попечителем. Я сама не могла ставить подпись, поскольку была несовершеннолетней.

- Наверное, на съемочной площадке вас баловали, словно ребенка...
- Помню, мама говорила дяде Рахулу : "Не вздумай слишком ее нагружать", а также то, что обо мне должны были как следует заботиться. Но, конечно, мы вкалывали, как лошади, хотя и веселились не меньше. Причина, по которой я начала работать так рано, лежит в моем пансионатском воспитании. Пансион научил меня быть независимой. Когда я приехала после окончания учебы, мне было не по себе сидеть дома без дела. Я не знала, что мне делать с таким количеством свободного времени в своем распоряжении.

Сидхартх Мальхотра: "Слухи об интрижках доставляют неприятности моим родителям"

25 июня 2014

"Обо мне создалось представление, будто я гожусь лишь на слащавые роли. Ek Villain подарил мне возможность разбить этот имидж. Это своеобразный способ доказать им, что я способен на серьезную игру, а не просто на создание гламура." Сидхартх Мальхотра серьезно берется за дело.
Пусть у Сидхартха Мальхотры всего два фильма на счету (Student Of The Year и Hasee Toh Phasee), однако его потенциал очевиден, особенно в рекламных роликах нового фильма Ek Villain. Здесь Сидхартх отходит от своего имиджа шоколадного героя и играет персонажа с серыми нотками. В романтическом триллере режиссера Мохита Сури также задействованы Шраддха Капур и Ритеш Дешмукх, фильм выходит на экраны 27 июня.

Сидхартх Мальхотра беседует с Сонилом Дедхия о своем новом фильме, а также поясняет, почему не боится рисковать на таком раннем этапе своей карьеры.

- Два релиза и оба хиты - как тебе кажется, теперь ты прочно укрепился в киноиндустрии?
- Это хорошее начало карьеры. Ek Villain решит, смогу ли я закрепить свою позицию в индустрии. Я сделал интересный выбор. Многие отговаривали меня от участия в фильме, поскольку это было рискованной попыткой. Они считали, что я не смогу вытянуть такую роль.

- Ты нашел компромисс между звездной славой и потерей анонимности?
- Я все еще привыкаю к известности. Мне это нравится. Мое происхождение никак не связано с кино, так что я благодарен всем тем, кто любит мою работу. В то же время я пытаюсь выработать иммунитет против сплетен и слухов об интрижках, которые перетирают мое имя. Порой мне приходится объясняться перед друзьями и родственниками. Но, видимо, такова обратная сторона популярности.


5 июн. 2014 г.

"Я ничего не знаю... спросите у мамы!" Шридеви раскрывает свои планы на будущее... гмм!

первая половина 80-х
(перепечатано в 2014 году)

Никогда прежде в своей жизни я не испытывала столько эмоций одновременно. Я была взволнована и испугана. Нервничала, но была в радостном предвкушении. Не знала, чего ожидать, но с нетерпением ждала этого. В общем, ощущала себя запутанным, перекрученным, крепко-накрепко связанным узлом. Я была наслышана об этой южноиндийской только что вспыхнувшей звезде и чем больше я слышала, тем хаотичнее себя ощущала. Мне сообщили, что после сокрушения индустрии своими сногсшибательными бедрами, она в полной готовности сотрясти и политические круги. В то же время она ведет строительство пятизвездочного отеля. А по достижении этих возвышенных целей Шридеви намеревается умчаться в США, чтобы там до конца своих дней упиваться молочными коктейлями и есть мороженое. Я была убеждена, что она весьма неординарная личность. У нее даже телохранители имеются. Я скрестила пальцы, прочитала про себя молитву и отправилась на свое первое журналистское поручение для журнала Stardust. Мое первое интервью в жизни...

- Ходят слухи, что ты подаешься в политику?
- Ммм... да.

- И когда же?
- Через два-три года.

- Но ведь в своем недавнем интервью ты сказала, что...
- Вообще-то, не знаю. Может быть, и прямо сейчас.

- Что тебе известно о политике?
- Ничего!

- Тогда почему ты хочешь ею заниматься?
- Таково желание моего отца.

- Почему он хочет, чтобы ты занялась политикой?
- Потому что его брат, то есть, мой дядя, был членом Парламента.

- Но нельзя же ни с того, ни с сего браться за такое серьезное дело, как политика лишь потому, что того желает твой отец?
- Я исполняю все желания своих родителей.

4 июн. 2014 г.

"В нашей стране незрелое отношение к сексу," - Имран Кхан

май 2014

Имран Кхан может казаться самым что ни на есть романтическим кино-героем. Однако за внешним видом скрывается гораздо больше. Пусть его последние несколько фильмов не стали коммерчески успешны, однако такие ленты как Matru Ki Bijlee Ka Mandola, Once Upon A Time In Mumbai Dobaara и Delhi Belly - доказательство того, что он способен на смелый выбор в своей карьере. Его романтические комедии Break Ke Baad и Ek Main Aur Ekk Tu тоже нельзя отнести к стереотипным фильмам. Совершенно очевидно, что Имран Кхан - не просто среднестатистический экранный красавчик. Он также известен своим элегантным стилем в одежде. Он один из самых здравомыслящих актеров на сегодня и не упивается своим имиджем "звезды". Наоборот, судя по всему, он вообще не нуждается и не желает постоянного внимания к себе. Он даже подшучивает над своей привлекающей взгляды внешностью, что заслуживает уважения в индустрии, процветающей на тщеславии. А еще беседа с Имраном Кханом - это всегда экспромт, а не заготовленные клише. Он прекрасно выражает свои мысли и его ненапыщенное красноречие - словно глоток свежего воздуха. Выдержки из нашей доверительной беседы...

- Как бы ты описал свой жизненный путь до данного момента?
- (Улыбается) Я стал более спокойным и уверенным в себе человеком. Актерская игра и постоянные появления на публике помогают в этом. Эта индустрия заставляет тебя обрастать более толстой шкурой, относиться ко всему более невозмутимо. Что бы ни случилось, что бы люди ни говорили о тебе, - постепенно это перестает волновать.

- Но ведь не так легко избавиться от разочарования...
- Я чрезвычайно практичен. Поэтому, что бы ни случилось, я умею профильтровать это до нейтрального состояния. Если что-то не так с фильмом после его выхода или во время съемок, Авантика (Малик, жена) начинает паниковать. А я нет. Если ты сделал все от тебя зависящее, но ничего так и не сложилось, то что поделать? Какой смысл напрягаться? Мое спокойствие порой выводит Авантику из себя, но раз не в моей власти изменить что-либо, то я просто принимаю все, как есть. Что толку плакать и убиваться - что это даст? Я просто смиряюсь, оставляю все в прошлом и двигаюсь вперед. Я не считаю нужным есть себя поедом. Твое отношение к проблеме - это единственное, чем ты можешь управлять.


27 мая 2014 г.

"У меня не настолько дурная репутация", - Дулкар Салман

26 мая 2014

После трех провалов, последовавших друг за другом, Дулкар Салман вновь появится на экране в фильме Bangalore Days Анджали Менон.

У Дулкара Салмана огромное число фанатов среди молодежи. Некоторое время он был на гребне успеха, однако пара его последних фильмов не добилась того коммерческого успеха, на который он рассчитывал. Его надежды возложены на Bangalore Days Анджали Менон, который выходит в эти выходные. В короткой беседе с rediff.com Дулкар рассказывает о своей роли.

- Какой он -  твой персонаж Арджун в Bangalore Days?
- Он известен своими дурными выходками. Или, скажем так, он немного бунтарь по натуре. Он не следует установленным правилам.

- Насколько Арджун похож на тебя в реальной жизни?
- (Улыбается) О, у меня не настолько дурная репутация. Вероятно, поэтому мне хочется сниматься в более смелых ролях или отыскать в себе эту буйную сторону, благодаря некоторым ролям.

- Фахад Фазиль, Нивин Поли, Назрия Назим, Нитья Менен, Иша Тальвар, Парвати - все они в актерском составе. Каково было сниматься в таком фильме?

24 мар. 2014 г.

"Я отказалась от Baazigar с Шах Рукхом", - Фархин

19 марта 2014

Она произвела фурор на экране лентой 1992 года Jaan Tere Naam, и Болливуд буквально обалдел от этого двойника Мадхури Дикшит. Затем хлынул ливень из фильмов, включая Amanat, Sainik, Dil Ki Baazi и несколько южных картин. А через пару лет она познакомилась со скандальным крикетером Маноджем Прабхакаром, и у них завязались отношения, несмотря на то, что спортсмен уже был женат и являлся отцом ребенка. Поползли слухи о тайном никахе, а затем Фархин исчезла из поля зрения.

Появились сообщения, что после четырех лет отношений Манодж бросил Фархин с трехлетним сыном, и вернулся к первой супруге Сандие и их сыну. Но в ноябре 2006 года делийский суд слушал дело о вымогании приданого, иск был подан Сандией. Однако местонахождение Фархин так и оставалось загадкой.

Наконец мы отыскали ее в Дели, где она живет с Прабхакаром и двумя их детьми - 16-летним Рахилом и 11-летним Манаваншем. В составе их семьи также отец крикетера и Рохан - его 25-летний сын от первой жены Сандии, плюс жена Рохана (Фархин говорит, что это она устроила их брак) и их малыш. "Так что, видите, я уже бабушка," - смеется 41-летняя актриса, готовая вернуться в Болливуд с сиквелом к Jaan Tere Naam в роли "молодой" матери героини.

"Я не смогла отказать Дипаку-джи (режиссер Дипак Балрадж Видж). Для него я готова даже на эпизодическую роль," - говорит она в телефонной беседе. Мы интересуемся ее внезапным исчезновением из мира кино, и она пускается в воспоминания: "Я отказалась от Baazigar с Шах Рукхом, потому что съемочные дни совпадали с другим фильмом, в котором я снималась в паре с Камалом Хасаном. После Kalignan меня засыпали предложениями из южных киноиндустрий, и я приняла их, потому что они хорошо платили и быстро заканчивали съемки. А в 94-м я встретила Маноджа."

Фархин утверждает, что поначалу они были просто друзьями, но постепенно полюбили друг друга. "Он переживал трудный период в жизни, я была ему нужна. Я пожертвовала карьерой ради него," - объясняет актриса, совершившая поспешный уход из шоубизнеса, чтобы вскоре прочно укрепиться в роли домохозяйки.

"Пару раз мне предлагали участие в сериалах, однако работа на ТВ отнимает много времени. У меня были маленькие дети, им нужна была моя забота. На мне весь дом, а также бизнес, связанный с натуральными продуктами по уходу за кожей. К тому же я была довольна браком, от меня больше не требовалось вкалывать по две смены в день," - говорит она.

Никому не известные секреты об избегающей публичность жене Амира! От кумира подростков лично!

ноябрь 1991

Живой тет-а-тет с Амиром Кханом о его самых сокровенных моментах...

- Когда ты познакомился с Риной?
- Впервые я встретил ее на дне рождения нашего общего друга, Аши Балекар. Кажется, это был 1981 год. Нас представили друг другу, она была смущена и почти не разговаривала. Ее глаза - вот что меня сразу же привлекло в ней.

- Как бы ты описал ее глаза?
- У Рины очень чувственные, загадочные и глубокие глаза. Я всегда растворяюсь в них. Мистические глаза - вот как их можно описать.

- Куда ты пригласил ее на первое свидание?
- Мы пошли в кафе Sundance в районе Черчгейт. Когда мы встретились, мы оба ужасно нервничали. Я сделал ей нечто вроде предложения - то есть, не замуж, а встречаться. Она отказалась наотрез. Я не принял ее отказа и попросил ее подумать хорошенько. Она ответила: "Чего тут думать? Ты мне безразличен. Об этом не может быть и речи!" (смеется)

- Каким был ее первый подарок тебе?
- (Он неуверенно размышляет над вопросом) А! Все, вспомнил! Она сделала рамку для фотографии из скорлупы грецкого ореха. Она расколола орех на две половинки, не разрывая скорлупу, вычистила содержимое, а затем вставила свою и мою фотографии по обе стороны.

- Как в идеале твоей жене хотелось бы проводить время наедине с тобой? Чем бы вы занимались?
- Ей хотелось бы поболтать со мной на любую тему. Она любит поговорить со мной наедине.

- Ее любимая ткань...
- Хлопок. Ей нравится носить индийскую одежду.

- Ее любимые фильмы?
- Она любит романтические истории о любви и комедии. Ее любимый фильм - "История любви" (голливудский).

- Когда ты задерживаешься, твоя жена думает, что...
- Либо мне продлили съемки, а я забыл ей позвонить и предупредить, либо я точно у Бабы Азми или Махеша Бхатта, либо играю в шахматы у кого-то из друзей. С другой стороны, мне самому тут же необходимо знать, если мои жена, сестра, мама, отец или брат не приходят домой вовремя. Я так паникую, что часто даже звоню в местное отделение полиции!

- А что думает супруга по поводу твоей внешности?
- Полагаю, она находит меня привлекательным, а иначе не вышла бы за меня замуж. Но она определенно считает, что у меня большие уши и что я мал ростом - оба утверждения чистейшая правда. По мнению Рины, Джеки Шрофф красивее меня. А в международных масштабах ей нравится Патрик Суэйзи.

11 февр. 2014 г.

Назрия Назим: "Коллеги говорят, что у меня красивые глаза"

сентябрь 2013


Назрия Назим уже завоевала популярность в малаяламском кинематографе своими детскими ролями, а также участием в музыкальном клипе Nenjodu Cherthu с Нивином Паули, ставшем огромным хитом в интернете. Сейчас для нее настало самое время заявить о себе и в тамильском кино, благодаря двуязычному малаяламско-тамильскому фильму Neram - и, учитывая ее игру в этой хитовой комедии, она достойна всех похвал. Теперь у нее на руках куча достойных зависти проектов, так что Назрия занята по горло и, судя по всему, готова вновь покорить сердца! Шанкаран Малини беседует с актрисой...

- У тебя сейчас полная чаша отличных проектов. Ты предвидишь, что станешь одной из самых востребованных актрис в киноиндустрии в ближайшем будущем?

- Я не знаю, как это происходит, будет ли продолжаться дальше и как долго. До выхода Neram я и представить не могла, что он станет таким огромным успехом. Я лишь немного нервничаю сейчас, но вообще, я счастлива, что так случилось. Это и вправду здорово.

- Перечисли свои будущие проекты и коротко расскажи о своих ролях в них.

- Это пока на стадии обсуждения, но, возможно, что после выхода нв экраны Raja Rani я начну сниматься в фильме с Дживой режиссера Мохана. И у меня три проекта на малаялам. Сейчас я снимаюсь в Salala Mobiles с Дулькаром Салманом. Вскоре планируется выход Thirumanam Ennum Nikkah, Raja Rani и Naiyyandi.

- Ходят слухи, что ты больше не хочешь сниматься в кино на малаялам и отказываешься от предложений.

- Ну, я не знаю. Наверное, все просто так сложилось. Каждый раз у меня не совпадали свободные съемочные дни для участия в малаялам-проектах. А в целом, у меня нет причин говорить "нет" фильмам на каком-либо языке. Я была бы не против участия в любом хорошем фильме на любом языке, будь то тамильский или малаялам.