Когда Радж Баббар признался в любовной связи с Рекхой

23 июня 2021

Актер и политик Радж Баббар отмечает свое 69-летие сегодня. По этому поводу мы решили пуститься в воспоминания и нашли его старое интервью, в котором именитый актер признался в своей любовной связи с актрисой Рекхой.

 
В беседе с одним онлайн-порталом актер сказал: "Да, наши отношения в какой-то степени помогли мне. Обстоятельства сложились так, что мы сблизились. В то время Рекха порвала отношения с человеком, с которым давно встречалась. Она хотела забыться, отвлечься. Я тоже находился в похожей ситуации. В то же время мы работали вместе и привязались друг к другу в поисках эмоциональной поддержки. Мы постарались понять проблемы друг друга."

Однако в том же самом интервью он также признал, что его связь с Рекхой была не настолько крепкой, насколько с актрисой-женой Смитой Патиль. Он сказал: "Я не был привязан к Рекхе так, как к Смите. Не было того же накала чувств. Но в то же время, я не могу сказать, что Рекха была мне лишь другом."

Times of India

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

"Смита была частью меня," - Радж Баббар

13 декабря 2006

Актер и политик Радж Баббар вспоминает свою жену Смиту Патиль в день 20-летия смерти этой легендарной актрисы...

"Когда кто-нибудь просит меня рассказать о Смите Патиль, я ощущаю эмоциональное волнение и вся ее жизнь проносится у меня перед глазами. Маленькие детали - что она говорила или делала, как смотрела на меня при нашей первой встрече... И тот момент, когда ей пришлось попрощаться с этим миром.

Впервые я встретил ее в Роуркеле, штат Орисса, куда мы поехали на съемки фильма Сатиша Мишры Bheegi Palken. Наше первое знакомство окончилось стычкой - сладкой стычкой, заложившей фундамент для наших дальнейших отношений. Она приехала со своей помощницей. С первой же минуты она произвела на меня впечатление. Казалось, ей было наплевать на окружающих ее людей и многих из них она намеренно не замечала. Пожалуй, она была немного высокомерной (я говорю это со всем уважением и почтением по отношению к ней). Но таково было мое первое впечатление о нашей встрече на съемочной площадке.

Она ушла в свою комнату в придорожной гостинице, в которой остановилась вся съемочная группа. Когда она вновь появилась за ужином, она с головой погрузилась в чтение книги за едой. Мы вежливо осведомились, не мешает ли ей наше присутствие, а то мы можем удалиться, чтобы она спокойно поужинала. Она закрыла книгу и продолжила ужин, а затем ушла в свою комнату, тогда как вся съемочная группа шутила и смеялась далеко за полночь. На следующий день, когда некоторые члены съемочной группы пожелали ей доброго утра, она ответила: "Так вы не забыли, как вести себя подобающе с другими людьми?" Я спросил, хорошо ли она спала ночью, но она предпочла проигнорировать мою реплику.

Моя самая сложная сцена. Радж Баббар: "Напасть на Зинат было нелегко"

16 марта 2012

За свою долгую актерскую карьеру я осознал, что существуют два вида сложных задач: эмоциальные и физические. Я помню, как в одном из своих ранних фильмов Insaaf Ka Taraazu мне пришлось столкнуться с обеими формами одновременно. Это была сцена, где мне предстояло жестоко изнасиловать Зинат Аман.

Я был новичком, а она - большой звездой. Я отвел своего наставника Б. Р. Чопру в сторонку и попросил его смягчить сцену, потому что мне было страшно изображать наглядную сцену изнасилования с актрисой такого калибра как Зинат-джи. Я не хотел испортить свою карьеру и прослыть нахалом на таком раннем этапе своей карьеры.

Когда Зинат-джи прослышала о моих опасениях, она мигом взяла все в свои руки. Мы не только снимали сцену в соответствии со сценарием, но еще и репетировали несколько раз, чтобы сцена получилась реалистичной, а не наигранной. Во время съемок я пребывал в ужасе от того, что мне приходится заниматься рукоприкладством. Однако эта леди - снимаю перед ней шляпу - сама потребовала, чтобы я не церемонился с ней физически.

Мне пришлось хватать ее, а ей отталкивать меня много раз. От меня даже требовалось поднять ее и швырнуть со всей силы, заткнуть ей рот и избивать ее. Она вынесла все физические и эмоциальные удары лишь ради того, чтобы сцена выглядела как можно более реальной и жестокой. Вся заслуга этой сцены принадлежит ей. Подобные примеры великодушия коллег навсегда остаются в памяти.

Mumbai Mirror
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
(Зинат Аман, Б. Р. Чопра)