Алка Ягник, Шаан и Бабуль Суприйо на теле-шоу Шекхара Сумана Movers&Shakers

май 2012
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Шекхар: - (показывает обложку музыкального альбома Love Is In The Air) Итак, "Воздух пропитан любовью". Что это?
Шаан: - Как видно по обложке, шестеро наших знаменитых закадровых певцов выступили со своими нефильмовыми песнями - некоторые из них уже знакомы слушателям... просто за последние 6-7 лет случилось так, что...

Шекхар: - ... любовь исчезла или воздух?
Шаан: - И то и другое есть, только они никак не смешиваются.

Шекхар: - Вы называете этот альбом синглом. Поясните - не всем понятно, что такое сингл.
Бабуль: - Это большая удача, если закадровым певцам удается выпустить свой собственный соло-альбом нефильмовых песен. В этом сингле собраны наши популярные песни, которые не исполнялись в кино, но были в свое время хитами, когда выходили наши индивидуальные соло-альбомы. Они и сейчас пользуются популярностью, мы до сих пор исполняем их на различных шоу. Однако сегодня индивидуальные альбомы с нефильмовыми песнями почти обречены на провал. Потому что сегодня нет незаменимых певцов. С современными технологиями любой может петь - для этого не нужен голос, достаточно хорошей компьютерной программы.

Шекхар: - Но почему же это сингл, когда тут собраны шесть исполнителей? Разве сингл - это не альбом одного певца?
Алка: - У нас всех имеется по соло-альбому...

Шекхар: - И вы их все смешали и сделали единый сингл?
Шаан: - Это уникальный альбом, первый в Индии. Мы не использовали уже записанные песни из своих старых альбомов - мы записали каждую песню по-новой именно для этого альбома.

Интервью Шекхара Сумана с Минакши Шешадри на теле-шоу Movers&Shakers

примерно конец 90-х годов
(немного обобщенная версия)

Шекхар: - "Что в имени тебе моем?"... Зачем ты изменила свое имя с Шашикалы на Минакши?
Минакши: - В нашем кино уже была знаменитая актриса Шашикала, которая, кстати, до сих пор удерживает сильную позицию! И когда Манодж Кумар представил меня в качестве дебютантки в своем фильме, он посчитал, что я должна иметь уникальное имя. И, кстати, Минакши - одно из моих имен. Южноиндийцы дают детям по два-три имени...

Ш: - Только имена дают? Мужей не дают? (Оба хохочут). Так, ладно. И кто же выбрал это имя? Тебе дали выбор из нескольких вариантов и велели выбрать?
М: - Видишь ли, я - современная женщина, так что выбор был всецело мой!

Ш: - Здорово! (аплодирует). Ты со столькими героями работала - вплоть до самого Короля Амитабха Баччана. Кто из них был твоим любимчиком?
М: - Знаешь, я всегда питала слабость к бихарцам. Потому что я родилась в Бихаре. И на этом шоу было бы политкорректно сказать, что единственный актер-бихарец, с которым я работала, был Шекхар Суман.

Ш: - О, великолепно. Наверное, нужно себе похлопать (аплодирует, смеется).
М: - Только Шатру-джи не должен обижаться на меня.

Ш: - Не должен. И не обидится. Потому что, уверен, он и не смотрит это шоу (оба смеются). Ты из очень консервативной семьи. И СМИ даже окрестили тебя "Снежной Королевой" по причинам хорошо тебе известным. И вот эта консервативная девушка вдруг делает сцену с поцелуем в фильме Inaam Dus Hazaar. Помнишь, Минакши, мы смотрели фильм вместе, и ты вся съежилась и отвернулась, когда началась та сцена! (Оба смеются)
М: - Правда? Я так делала?

Интервью Шекхара Сумана с Ушей Утуп на теле-шоу Movers&Shakers

примерно 1998 год
(немного обобщенная версия)

Шекхар: - Уша-джи, в наше время поп-певцу бывает сложно петь даже на одном языке, так как же вам удается петь на стольких разных языках?
Уша: - Не знаю... наверное, дело в том, что я посещала монастырскую школу. Вы можете подумать, что за связь между монастырской школой и пением... тем более, сколько лет утекло с тех пор, как я ходила в школу... Но там главным языком, на котором проходило обучение, был английский, тогда как хинди был моим вторым языком, маратхи - третьим и французский - четвертым. А я сама ведь из Мадраса, так что тамильский и малаялам использовались в семье. Поэтому, полагаю, с самого детства у меня сложилась хорошая языковая база.

Ш: - А когда вы осознали, что способны так хорошо петь?
У: - Вообще-то, в школе учительница музыки исключила меня из класса. Это сейчас ясно, что в этом моя сила, а тогда мне просто не нашлось места в школьном хоре - для такого голоса, как мой. Я не вписывалась ни в одну группу, поэтому она заявила: "Вон из моего класса вокала!" Но я все равно не потеряла любви к музыке. Я отбивала мелодию руками (показывает) и пела: "Вернись же ко мне..." (оба смеются). Это все было весело, конечно. Но профессионально петь я начала по воле случая, когда мне было около 20 лет. Это было в Мадрасе, в небольшом ночном клубе под названием Nine Gems. Там играла музыкальная группа, я начала подпевать, а моя тетушка сказала: "Почему бы тебе не подняться на сцену и не спеть?" Вот я и спела. Моей первой песней стала (напевает): "Never know how much I love you, never know how much I care..." (Шекхар подпевает). Ой, так ты знаешь эту песню? Прелестно! Так вот, когда я закончила петь песню, мне зааплодировали. И я подумала: "Ага, значит я все-таки гожусь на что-то!" Тут меня попросили спеть еще что-нибудь, и в итоге я сама не заметила, как выступала 45 минут. Потом ко мне подошел владелец клуба и спросил, не желаю ли я петь у них всю неделю.

Интервью Шекхара Сумана с Калпаной Айер на теле-шоу Movers&Shakers

примерно конец 90-х
(немного обобщенная версия)

Шекхар: - Прежде всего хочу от всей души поблагодарить тебя за то, что ты пришла на мое шоу.
Калпана: - За что благодарить? Мне сказали, что ты разделаешь меня на кусочки, как мясник.

Ш: - Я что, похож на мясника?
К: - К сожалению, да.

Ш:- Я в этом деле еще дитя. Мне все еще предстоит многому научиться в разделывании тушек. И я учусь на своих гостях.
К: - Вот интересно, дружище, почему это ты назывешь себя дитя, тогда как меня уже зовут "мамочкой". Ты ж начал работать еще задолго до меня!

Ш: - Правда? А когда ты дебютировала?
К: - Мой первый фильм вышел в 1980. Мне было 9 лет и я плясала под песню Mera Naam Chin Chin Choo. Меня в то время приглашали на маленькие выступления с гонорарами в 25-50-70 рупий. Вот так, подрабатывая танцами, я начала выступать и на школьной сцене. На одном из этих выступлений Мукеш-джи... покойный Мукеш Чанд Матхур... был главным гостем и он спросил меня, не хочу ли я танцевать на его шоу. Я тогда была слишком молода и ответила, что спрошу у мамы и папы. В прежние времена девочкам полагалось спрашивать разрешения у родителей, вот так. И они были не против, лишь бы это не отразилось на моей учебе. Так что я согласилась выступать по субботам и воскресеньям.