Эксклюзивное интервью с Викрамом и Эми Джексон для Bollywood Hungama

январь 2015
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Фаридун: - Сегодня с нами Красавица и Чудовище. Мы беседуем с Викрамом Чийяном и Эми Джексон. Викрам, каково это - зваться Чудовищем?
Викрам: - Я привык. Мой тренер в спортзале зовет меня именно так последние 2-3 года. Но мне нравится.

Фаридун: - А что скажешь о Красавице? В промо-роликах фильма она просто потрясающе красива...
Викрам: - Она всегда прекрасна. Это ей дано от родителей. И да, в фильме она еще красивее, особенно в песнях. Тем более, когда такой контраст с Чудовищем. Ее роль тоже прекрасна - она наравне с моей. Это история любви и триллер, мы постоянно в кадре вместе. Она проделала блестящую работу. У нее всего несколько фильмов за спиной, однако она продемонстрировала такую отдачу - упорно работала над своими диалогами, разрабатывала свой персонаж с режиссером... она проделала впечатляющую работу...
Эми: - Спасибо, Викрам.
Викрам: - Мои домашние редко интересуются моими партнершами, однако тут они без передыху спрашивали меня, когда Эми придет в гости. Когда однажды мы наконец решили приехать ко мне домой из аэропорта, мои племянник и дочка к тому времени ушли в кино. Они уже входили в кинотеатр, когда я позвонил и сказал, что у нас Эми в гостях. Они отменили все планы и приехали домой, чтобы увидеться с ней. Вот такие у нее преданные фанаты - даже у меня дома.

Фаридун: - Я тут просматривал песни из фильма и ко мне пришла мысль: наверное, Викраму было нелегко сосредоточиться на работе, будучи рядом с Эми Джексон.
Викрам: - Я бы так не сказал. Мы давно дружим, нам комфортно друг с другом... хотя это ложь, ведь вокруг нас камеры...

Фаридун: - Признавайся...
Викрам: - Да, это очень отвлекало от работы. Я забывал слова роли, запинался, ей приходилось ободрять меня, она меня очень поддерживала...
Эми: - (Смеется) Вообще-то наоборот...

Фаридун: - То есть, она подбадривала тебя, ведь ей-то уже не привыкать ко всеобщему вниманию...
Эми: - Но все было наоборот! (Смеется)
Викрам: - Нет-нет, так все и было.

Фаридун: - Эми, а что ты можешь сказать о Викраме? Он звезда такой величины на юге и один из лучших актеров в Индии. А тебе удалось отвлечь его от роли...
Эми: - Не думаю, что мне это удалось. Он просто пытается сделать мне комплимент.
Викрам: - А когда я забыл слова роли, глядя тебе в глаза?

Фаридун: - Не отнекивайся.
Викрам: - У нее такие красивые глаза... даже когда она изображает косоглазие. (Эми смеется, изображает). Она прекрасна.

Фаридун: - Абсолютно согласен. Ну вот, а теперь она закрывает глаза...
Викрам: - Это чтобы не отвлекать тебя.

Фаридун: - Я вовсе не прочь отвлечься. Здесь любой бы позабыл все на свете. Эми, так что ты хотела сказать о Викраме?
Эми: - Он меня вдохновляет. Он выбирает роли, словно хамелеон. Он так трудолюбив и предан своей работе. Я не знаю никого в этой индустрии, кто был бы настолько поглощен своим делом. Знаете, когда мы только-только приступили к фильму, он был очень накачанным, с огромными мускулами. По ходу съемок фильма он сидел на диете и следовал жесткому графику тренировок, постоянно носил специальный грим с накладками. У него четыре разных образа в одном фильме, и он выглядит по-настоящему разным человеком. Меня, как актрису, очень вдохновляло все это.

Фаридун: - У нас тут, похоже, складывается общество взаимовосхищения...
Викрам: - Ты сам напросился! (все смеются)
Эми: - Но это правда!
Викрам: - Ну вот, ты понял теперь, как она ответственно подходит к делу? Можно было бы отшутиться, но она на полном серьезе начинает нахваливать Викрама. Видите - если нужно что-то сделать, она непременно сделает это и сделает, как надо. (Эми смеется)

Шикарная Шрия

август 2013

Прибыв в город утром четверга, Шрия благосклонно позирует для фотографий с фанатами перед выходом из нового терминала внутренних авиалиний. По дороге в отель Хаятт Редженси, в котором она намерена остановиться, она говорит мне: "Аэропорт так изменился. Я довольно давно не была в Ченнае". И тем не менее, Шрия по-прежнему осведомлена о жизни в городе. "Чтобы добраться из одного места в другое, нужно 45 минут. Ровно 45 минут езды на машине," - говорит она. И правда - именно через столько времени мы добираемся до отеля, и после короткого отдыха Шрия приступает к интервью.

- Каково твое нынешнее самоощущение?
- Если одним словом, то "счастливое". Я снимаюсь в кино, я снова начала заниматься живописью. Моя НГО, наконец-то, развивается, дела идут хорошо. Я также сотрудничаю с еще одной НГО для умственно отсталых детей. Мой СПА-салон успешен, я очень им довольна. А еще я учусь играть в сквош, и все просто чудесно. Так что, да, это ощущение счастья! Я особенно рада, что смогла поработать с инвалидами по зрению и надеюсь, что буду работать с ними еще больше в будущем.

- Когда-то ты работала с суперзвездой Раджникантом, а теперь снимаешься с новичками. Тебе не кажется, что планка опускается вниз?
- Мне задавали этот вопрос много раз. Во-первых, работа с Раджникантом была исполнившейся мечтой, и я безумно рада, что мне довелось поработать с ним. Я многому научилась у него - например, тому, что нельзя принимать свой успех, как должное. Сэр Раджни такой простой человек. Я бы даже сказала, что это благодаря ему я достигла новых высот в тамильском кино. Я благодарна сэру Шанкару за то, что он дал мне шанс поработать с Раджникантом. Позволю также заметить, что я из тех людей, кто обожает учиться новым вещам. От каждого из своих коллег я пытаюсь перенять что-то новое. То есть, для меня каждый фильм - это своего рода урок, поэтому ни о каком понижении планки и речи быть не может.

- Чего ты все еще стремишься достичь?
- Разве у успеха есть потолок? Разве есть предел тому, чего может достичь актер? Когда снимаешься в кино на одном языке, то хочется испытать себя и в другом. Достигаешь успеха - и желаешь добиться еще большего успеха. Нужно быть довольным и наслаждаться. Да, я рада своему выбору. Нужно радоваться тому, что есть. Это баланс между тем, к чему ты еще стремишься, и тем, что у тебя уже есть. Мне кажется, в этом весь секрет. Я реально оцениваю вещи, но в то же время жадно стремлюсь к успеху и желаю получить его больше и больше.

Викрам Чийян на ток-шоу Комала Нахты

2013 
(немного сокращенная и обобщенная версия)

Комал: - Друзья, сегодня в нашей студии суперзвезда южной киноиндустрии Викрам. Добро пожаловать на передачу.
Викрам: - Спасибо большое.

К: - Прежде всего хочу сказать, что вы очень всем понравились в David. Сам фильм, может, и не стал хитом, но вы получили много похвалы за свою роль.
В: - Спасибо большое. По-моему, это был один из лучших персонажей, сыгранных мной за всю карьеру. И рад, что его приняли.

К: - Но ваш герой был постоянно пьян. Такое ощущение, что вы и вправду пили? (оба смеются)
В: - Как я уже отвечал ранее на этот вопрос - да, утречком сразу после чистки зубов опрокидывал одну бутылку, затем другую в перерыве на обед... (Комал смеется). Эта роль дала такое ощущение свободы. Ты играешь пьяницу и просто спускаешь все тормоза, отрываешься по полной. Вот что помогло мне сыграть этого героя.

К: - Но, серьезно, ведь ни в одном своем фильме вы столько не пили?
В: - Нет. А тут я пью практически в каждом кадре. Лишь в финале есть важная сцена, где я трезв. Но это ненадолго - вскоре бутылка снова в кадре (оба смеются).

К: - Ранее вы уже играли в хинди-версии Raavan, также как и в тамильской версии Raavanan. Теперь снова двуязычный фильм - David. Это осознанное решение - строить карьеру и в Болливуде, и на юге?
В: - Вообще-то нет. В Raavan я попал лишь потому, что Мани не мог подобрать никого подходящего на роль того персонажа. Сначала я отказался, потому что не знаю хинди. Но Мани уговорил меня, сказав, что никто прежде не выступал в двух ролях - героя и злодея -  в одном и том же фильме. В тамильской версии я играл злодея Равана. В хинди версии - героя. Я был обеспокоен своим незнанием языка. Мне выдавали мои диалоги непосредственно перед съемкой каждой сцены. Это было трудно. В случае с David все было по-другому. Беджой работал с Мани Ратнамом. Я слышал этот сценарий давно, и мне понравился один из персонажей. К тому времени он уже снял Shaitaan, и я знал, что у него есть потенциал в качестве режиссера. Так что я выразил желание сделать эту роль. Он говорил, что это комедийная роль, она не для меня, но я сказал, что либо я получаю ее, либо не участвую в фильме вообще. Сам он, увидев отснятый материал во время монтажа, позвонил мне и сказал: "Сэр, по-моему, никто не смог бы сыграть эту роль лучше вас." Этот фильм был для меня спонтанным решением. Но я не избегаю кино на хинди. Наоборот, как актер я заинтересован в новой аудитории. Знаете ли, тамильские зрители видели меня во всех возможных амплуа. Их уже ничем не удивишь. К тому же в хинди-кино такое разнообразие сценариев. Конечно, мне хотелось бы расширить свои актерские возможности. Благодаря Aparichit (дублированный на хинди тамильский фильм Anniyan) я получил больше зрителей. Но это не значит, что я запакую вещички и переберусь на север. Я доволен своей карьерой на юге. Однако, если мне попадется интересная роль в Болливуде, то я готов взяться за нее.