ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Шрути Хасан. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Шрути Хасан. Показать все сообщения

17 авг. 2010 г.

"Ничего не упустить" - Шрути Хасан

март 2010

Она читает ту же книгу, что и я сейчас. А точнее новинку Ника Хорнби “Джульетта в неглиже”. Мы обсуждаем нашу взаимную любовь к главному персонажу и заказываем клюквенный морс. Шрути Хасан привлекает к себе много внимания, хотя она сама отказывается в это верить. Люди вытягивают шеи, чтобы взглянуть на эту роскошную красавицу, которую они вроде бы и узнают, но не до конца уверены в этом. Она – маленькая звездочка, дожидающаяся выхода на небо, чтобы засиять. Ее аура обычной девчонки с соседнего двора смешивается с натурой рок-звезды. Ее любимое слово “расслабься”, и она использует его как минимум раз 25 за нашу беседу. Она начитана, она меломан, и она отлично знает, чего хочет.
Выдержки из интервью...

- Твой дебютный фильм Luck провалился. Как ты переживаешь это?
- Вообще-то, я восприняла это довольно спокойно. И я поняла, насколько это важно – правильно преподать себя. По всей видимости, только это действительно работает в конечном итоге. Но мне пока не сто лет, и я еще не пропустила свой шанс. Все сводится к самооценке и самоуверенности. Я не намерена принижать себя и занудствовать по поводу того, что мой дебют мечты не состоялся. Я знаю многих, кто начинал успешно, а заканчивал кошмарно. И порой настоящая проблема – это окружающие тебя люди, которые беспокоятся за тебя и хотят обсудить твои дела. Самое главное, надо помнить, что кому-то твоя работа понравится, а кому-то нет. Но нужно продолжать работать. Необходимо понять, что тебе не подвластно контролировать всю вселенную.