ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРЕВОДОВ С ДАННОГО САЙТА, ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ И ВЫДЕРЖКАМИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА РФ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОИХ ПЕРЕВОДОВ НА ЛЮБИТЕЛЬСКИХ РЕСУРСАХ, УКАЗЫВАЙТЕ ССЫЛКУ НА БЛОГ. ЕСЛИ ХОТИТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕВОДЫ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ДЛЯ ЖУРНАЛЬНЫХ/ГАЗЕТНЫХ СТАТЕЙ, ТЕЛЕ-ПРОГРАММ, ДУБЛЯЖА ИЛИ СОЗДАНИЯ СУБТИТРОВ К ВИДЕО-МАТЕРИАЛАМ И ПРОЧИХ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ, ОСТАВИВ СВОИ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ В КОММЕНТАРИИ К ЛЮБОМУ ПОСТУ.
Показаны сообщения с ярлыком Джотика. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Джотика. Показать все сообщения

7 июл. 2015 г.

"Известно ли вам?" (южноиндийское кино)

без даты

- Первым бизнес-начинанием молодой звезды Молливуда Дулкара Салмана был веб-портал по продаже автомобилей.

- Каджал Агарвал очень боится собак с тех пор, как в детстве была покусана собакой. Она также испытывает страх перед птицами, особенно голубями.

- Приянка Чопра дебютировала в Колливуде с лентой Thamizhan (2002). В Толливуде ее дебютом должен был стать Apuroopam (2005), однако фильм так и не досняли.

 - НТР-младший - великолепный танцор классического стиля кучипуди. Актер выступал на различных танцевальных шоу по всему штату Андхра Прадеш и выиграл множество наград.

- Несмотря на то, что первым вышедшим на экраны фильмом Маммутти был Vilkanundu Swapnangal, он не был его дебютным фильмом. На самом деле он сыграл свою первую роль в ленте Devalokam режиссера М. Т. Васудевана Наира. Однако фильм так и не вышел на экраны.

- На заре своей карьеры болливудская звезда Видья Балан должна была сыграть главную женскую роль в фильме Chakram с Моханлалом, и в последствие она подписала еще двенадцать контрактов на участие в фильмах на языке малаялам. Однако из-за технических проблем фильм отложили в долгий ящик. То, что фильм с участием Моханлала был отложен, стало неслыханным событием в Молливуде, и продюсеры обвинили ее в том, что она "сглазила" проект. Про нее стали говорить, будто бы она "приносит несчастье" и заменили другими актрисами во всех ее фильмах. 

9 мая 2015 г.

Джотика возвращается!

май 2015

Так повелось, что исполнительницы главных ролей в южноиндийском кино прощаются со съемочной площадкой, стоит лишь замужеству и последующему материнству поманить их за собой. После добровольной отставки многие возвращались, чтобы снова встать перед камерой, однако лишь для очень немногих в истории южноиндийского кино это второе пришествие обернулось удачей. И даже в этом случае им выпадали лишь второстепенные или мимолетные роли.

Но Джотика - не шаблонная звезда. И никогда не была таковой. После своего тамильского дебюта Vaali в 1999 году Джотика оставалась на самой вершине киноиндустрии на протяжении полудесятка лет. И вот теперь все готово к ее возвращению на экраны в насыщенной эмоциями и смыслом главной роли в фильме 36 Vayadhinile. И, если судить по той шумихе, что создалась вокруг фильма, она сыграла эту роль в своей неподражаемой манере и с изумительным изяществом! С нетерпением дождавшись окончания потрясающей и эксклюзивной фотосессии для нашего журнала, стилистом которой является законодатель моды и именитая личность в киноиндустрии Ану Партасарати, Шанкаран Малини побеседовал с одной из самых любимых героинь современного южноиндийского кино в ее прекрасном доме, где она живет с мужем-суперзвездой Сурьей и их прелестными детишками - Дией и Девом.

- Что вы думаете и чувствуете по поводу фильма, возвращающего вас на экраны?
- Очень приятно осознавать, что люди одобрили мою попытку и так тепло приняли меня. На самом деле, такой прием можно назвать шокирующим! Сурья говорил, насколько сильно поклонники и зрители желали вновь лицезреть меня на большом экране. И поэтому я так радостно взволнована. Я вновь взялась за актерскую игру после материнства. И сейчас она кажется еще более увлекательной, хотя в то же время требует больше ответственности и зрелого подхода. Разумеется, у меня нет иного выбора кроме как сыграть свою роль хорошо.

- Как мать двоих детей, чем бы вы хотели поделиться с замужними женщинами?
- После замужества женщинам не стоит сидеть дома. После свадьбы бывает такой период, когда семья становится чем-то всепоглощающим, вам хочется завести детей, посвятить все свое время им и быть с ними постоянно до тех пор, пока они не доросли до школы. Однако потом наступает время, когда нужно вернуться к работе. Вам это дает самоопределение, а вашей жизни придает еще больше смысла. У меня перед глазами много женщин, чьи родители дали им хорошее образование, однако они им не пользуются, по сути оно лишь на бумаге. Я бы хотела воспользоваться случаем и призвать этих женщин пойти работать, сделать что-то - неважно, насколько значимое. Именно поэтому этот фильм был переснят на тамильском с оригинала на языке малаялам - мы хотим показать женщинам, что у них тоже имеется свое место в обществе.